Dictionnaire français - anglais

Nous pensons qu’au fil du temps, il existera un lien réciproque entre le classement de cybersécurité et l’engagement durable.

The vision is that over time, there will be a reciprocal relationship between the cybersecurity ranking and the sustainability engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reciprocal relationship between daily fatigue and catastrophizing following cancer treatment: affect and physical activity as potential mediators... This study used an intensive longitudinal design to investigate the reciprocal relationship between catastrophizing and fatigue in daily life and whether affective and behavioral processes mediate these relationships....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Piezoelectric reciprocal relationship of the membrane motor in the cochlear outer hair cell.... Here we examine whether the motility satisfies the reciprocal relationship, the characteristic of piezoelectricity, by measuring charge displacement induced by stretching the cell with known force....
Piezoelectric reciprocal relationship of the membrane motor in the cochlear outer hair cell ... Here we examine whether the motility satisfies the reciprocal relationship, the characteristic of piezoelectricity, by measuring charge displacement induced by stretching the cell with known force....
Modeling a married couple’s reciprocal relationshipA model was developed and a static game of complete information was applied in an examination of a married couple’s reciprocal relationship....
The curious case of cyberchondria: a longitudinal study on the reciprocal relationship between health anxiety and online health information seekingThe current study is the first to longitudinally investigate the reciprocal relationship between online health information seeking and health anxiety, i.e.,...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

documentation / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

une visite et un lien seraient les bienvenus (lien réciproque)

If you like it, a reciprocal link would be welcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons créé un lien réciproque sur nos sites.

We have already made mutual links to each other on our websites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous informez l'auteur d'un tel lien, si approprié, un lien réciproque pouvez être établi.

If you notify the author of such a link, if appropriate, a reciprocal link may be established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des frais s'appliquent, cependant, un lien réciproque réduira vos frais.

Fees apply, however, a reciprocal link will reduce your fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échanges de lien réciproque : un lien vers mon associé et mon associé fait un lien vers mon site web.

Reciprocal exchange: I make a link to my partner, my partner makes a link to my site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les échanges, nous n'acceptons qu'un lien réciproque par domaine.

In any collaboration or exchange we only accept one reciprocal link per domain name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inscription de vos sites est gratuite, aucun lien réciproque n'est requis.

List your website for free, without the need for any reciprocal link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe un lien réciproque entre la place et la maison.

There is a reciprocal link between the square and the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lien réciproque est un échange de liens avec un autre site.

A reciprocal link is an exchange of links with another website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de lien réciproque défie l’intention originale de Google avec l’algorithme.

The concept of reciprocal linking goes against the original intention of the algorithm set out by Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de lien réciproque défie l’intention originale de Google avec l’algorithme.

The concept of reciprocal linking defies Google’s original intention with the algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, notre lien réciproque est devenu progressivement plus fort, plus profond.

Since then, our mutual bond has become progressively stronger and deeper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, notre lien réciproque est devenu progressivement plus fort, plus profond.

From then on, our reciprocal ties have progressively become stronger, more profound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, notre lien réciproque est devenu progressivement plus fort, plus profond.

Since then, our reciprocal bond has grown gradually stronger and deeper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de lien réciproque défie l’intention originale de Google avec l’algorithme.

The idea of reciprocal defies Google’s original goal using the algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues