Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lien particulier

special relationship

droit - iate.europa.eu
Nous avons un lien particulier avec nos patientes.

We do have special relationships with our patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tissez-vous un lien particulier avec le festival ?

Do you have a special relationship to the festival?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous deux partageaient un lien particulier avec Dijon.

Each of you has had a special relationship with Diane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Français ont un lien particulier avec l’alimentation.

The French have a very special relationship with food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous entretenons un lien particulier avec le territoire.

We have a special relationship with the territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La hiérarchie des merveilles : le paradoxon entre perception du divin et du pouvoir dans la culture hellénistique... Mon intérêt n’est donc pas d’offrir une documentation exhaustive, mais plutôt de vérifier , à l’aide d’incursions dans des dossiers précis, la validité de quelques hypothèses assez répandues, mais souvent acceptées au niveau bibliographique plutôt qu’étudiées dans les différents volets culturels et religieux que les sources nous invitent à creuser : 1) le goût pour le spectaculaire connut un succès particulier à l’époque hellénistique, surtout à travers le médium de l’opsis, la vue ; 2) l’exhibition d’objets et de scènes spectaculaires et hors du commun, ainsi que les émotions d’étonnement et d’émerveillement qui sont engendrées, acquirent un rôle de premier plan dans la communication religieuse entre les sphères humaine et divine ; 3) ce lien particulier entre le spectacle et la manifestation de la puissance divine fut promu et adopté par les cours hellénistiques afin de développer une représentation efficace ...
▷
Making the 'special relationship' great again?Donald Trump’s election poses uncomfortable questions for Britain about the future of the UK-US ‘Special Relationship’....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sainte-anne d'auray, lieu de mémoire périphérique de la première guerre mondiale.... La cause paraît entendue : outre le témoignage du lien particulier de la région avec la mort, ce monument du sacrifice breton s'inscrivait parfaitement dans une perspective de défense catholique propre aux années 1920 et de cet...
"special relationship" between great britain and the usa during the suez crisis (1956)Bachelor thesis "Special Relationship" between the Great Britain and the USA during the Suez Crisis (1956) analyse the unique relationship between two world powers in the context of the British-French-Israeli...
 PDF: www.nusl.cz
Un « mariage politique » : pouvoir royal et pouvoir local chez quelques juristes méridionaux de l’époque de charles viii et de louis xii... De leurs réflexions communes sur le pouvoir se dégage la question suivante : comment pouvait-on servir l’idéologie monarchique nationale, et simultanément défendre les intérêts de la province ? Pour certains, le pays de Languedoc est uni au royaume par un lien particulier qui s’apparente à un contrat, lui-même garanti par l’histoire....
Sixty years later: the special relationship between germany and israelThis thesis examines the continuation of the special relationship between Germany and Israel in the 21st century....
 PDF: scholar.colorado.edu
"special relationship" between quebec and france in the 1950s and 1960s... This bachelor thesis "Special relationship" between Quebec and France in 1950s and 1960s tries to prove that there really existed a "special relationship" between France and Quebec in the 1950s and...
 PDF: www.nusl.cz
The anglo-american "special relationship" in the period of gordon brown's government: the case study of finding solutions to financial crisisThe central theme of the bachelor thesis is the phenomenon of the "special relationship" between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America....
 PDF: www.nusl.cz

Publications scientifiques

▷
Os de l'autopode (métapodes, phalanges proximales et grands sésamoïdes): fiche "os de l'autopode" du cahier "matières d'art" de la commission de nomenclature de l'industrie osseuse, soumise et acceptée le 8 janvier 2008, révisée le 1er décembre 2008 et définitivement déposée le 30 novembre 2009.
... L'homme paléolithique a su exploité les formes naturelles osseuses pour rendre là les oreilles des têtes de chevaux et même, ailleurs, suggérer le lien particulier qu'il entretenait probablement avec le renne...
... The palaeolithic men did mastered how to use the osseous natural forms, to render here the ears of the horse-heads and even, elsewhere, to suggest the special link he eventually had with the reindeer.
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
De la bible aux jouets de noël chez les moundang du tchad
... Comme un bain révélateur, cette opération donne aussi l'occasion de questionner les notions de société de consommation et de loisir en Occident, mettant en lumière un lien particulier entre christianisme et marché....
... Like a gradual unveiling, this operation also provides an opportunity to question the Western concepts of leisure and consumer society, highlighting a special connection between Christianity and market consumerism
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le poids des campagnes au sénat. effets et problèmes de la surreprésentation rurale
... La logique de l'institution sénatoriale conduirait au contraire à rechercher un système représentatif plus équilibré et de type pluralitaire qui assurerait le droit d'expression des diverses composantes territoriales et du monde rural, et qui serait mieux adapté à la fonction spécifique du Sénat tout en maintenant son caractère distinctif : le lien particulier entre les sénateurs et le terroir....
... Consequently there results a constant and oneway distortion of the Senate's political representativity which hardly helps carry out its regulating mission and sometimes even brings about serious malfunctioning in the bicameral system...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

lien

•

Lien

•

LIEN

•

ficelle du scellement douanier

•

Ligue internationale pour l'education nouvelle

•

fil du scellement douanier

Exemples français - anglais

lien

link
documentation / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bond
industrie mécanique - techdico
close relationship
droit - iate.europa.eu
[...]
linkage
fastening,customs seal string
coupling
Link
relationship

particulier

private individual
droit / fiscalité / technologie et réglementation technique / finances - iate.europa.eu
private person
droit / fiscalité - iate.europa.eu
particular
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
individual
natural person
physical person

Traductions en contexte français - anglais

Aucun lien particulier nexiste entre ces deux modifications.

There was no particular connection between the two changes.

général - eur-lex.europa.eu
Un lien particulier de la pluralité de liens effectue une transition.

A particular link of the plurality of links is transitioned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Leur similitude avait créé un lien particulier.

Her approach forged a particular kind of connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai effectivement un lien particulier avec l’Anthropologie.

I have a complicated relationship with Anthropologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un lien particulier de l’ensemble de liens de communication, une ou plusieurs routes qui peuvent être atteintes sur le lien sont déterminées.

For a particular link of the set of communication links, one or more routes that are reachable on the link are determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avez-vous un lien particulier avec les animaux ?

Do you have a particular connection with animals?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ressentez un lien particulier avec le nord ?

Did you feel a special connection to the American West?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Français ont un lien particulier avec l’alimentation.

The French have a different relationship with food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun lien particulier n’est requis entre les associés.

No specific relationship between the parties is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous connaissons, nous avons un lien particulier.

We all know each other and have a special connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Français ont un lien particulier avec l’alimentation.

The French have a different relationship with food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils entretiennent, aussi, un lien particulier avec l’Europe.

Furthermore, they have a strong connection to Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle possède un lien particulier avec cet animal.

There is a connection with that particular animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lien qui existe entre un animal et son maître est un lien particulier.

The relationship between an animal and its owner is a unique connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lien particulier, qui s’exprime dans la durée.

A particular bond, which is expressed in the duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод