Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Les instruments de capitaux propres libellés en devises ne font pas partie de la position en devises globale mais sont compris dans des avoirs en devises distincts.

Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les intérêts courus libellés en devises sont convertis au taux de change de la date de comptabilisation et ont une incidence sur la position en devises.

Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the exchange rate of the recording date and shall have an impact on the currency position.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les intérêts courus libellés en devises sont convertis au taux de change de la date de comptabilisation et ont une incidence sur la position en devises.

Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the exchange rate of the recording date and shall have an impact on the currency position.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les instruments de capitaux propres libellés en devises et repris sous le poste autres actifs ne font pas partie de la position en devises globale mais sont compris dans des avoirs en devises distincts.

Equity instruments denominated in foreign currencies and disclosed under other assets shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les instruments de capitaux propres libellés en devises et repris sous le poste Autres actifs ne font pas partie de la position en devises globale mais sont compris dans des avoirs en devises distincts.

Equity instruments denominated in foreign currencies and disclosed under Other assets shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Current account adjustment with high financial integration: a scenario analysis... In particular, a dollar depreciation generates a capital gain for the United States by boosting the value of its assets that are denominated in foreign currencies....
général - core.ac.uk - PDF: www.frbsf.org
Capital inflows, policy responses, and their ill consequences: thailand, malaysia, and indonesia in the decade before the crisesCapital inflows, especially when volatile, denominated in foreign currencies and not properly hedged against exchange rate risks, may pose macroeconomic and financial problems in the recipient economy....
The introduction of emerging currencies into a portfolio: towards a more complete diversification model... We show that it may be efficient for an investor, by taking into account the several components of the global risk, to build up a portfolio of emerging-country assets denominated in local currency - unhedged against currency risk - compared with a strategy that includes emergingcountry securities denominated in foreign currencies....
The introduction of emerging currencies into a portfolio: towards a more complete diversification model... We show in particular that it may be efficient for an investor, in terms of maximising the return-to-risk ratio, to build up a portfolio of emerging-country assets denominated in local currency - unhedged against currency risk - compared with a strategy including emerging-country securities denominated in foreign currencies....
2010): “motivations for swap-covered foreign currency borrowing” in “currency internationalization: lessons from the global financial crisis and prospects for the futureBorrowing denominated in foreign currencies soared during the 2000s....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

négocier des actifs libellés en devises

trade in foreign exchange assets

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
négocier des actifs libellés en devises

trade in foreign exchange assets

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
conversion des comptes libellés en devises étrangères

translating financial statements in foreign currencies

commercialisation - iate.europa.eu
La position en devises nest modifiée que par les intérêts courus libellés en devises.

The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
La position en devises nest modifiée que par les intérêts courus libellés en devises.

The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
En cas daccords de taux futurs libellés en devises, les paiements nets modifient la position en devises.

If forward rate agreements in a foreign currency are held, compensation payments shall affect the currency position.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
En cas daccords de taux futurs libellés en devises, les paiements nets modifient la position en devises.

If forward rate agreements in a foreign currency are held, compensation payments shall affect the currency position.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Sans compter que ces revenus sont libellés en devises.

Not to mention that these revenues are denominated in foreign currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibilité.Vous pouvez compenser des comptes libellés en devises différentes.

Flexible: you can pool accounts denominated in different currencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'avantages complémentaires de retraite libellés en devises étrangères 24 27

Net unrealized gains on foreign currency translation 27 27

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
libellés en devises qui sont gérés par Barclays Global Investors.

A popular family of exchange-traded funds operated by Barclays Global Investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruments financiers libellés en devises et réglés par d’autres moyens

Financial instruments denominated in foreign currency settled by other means

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de la BCE sur les prêts libellés en devises ou indexés sur des devises en Pologne

ECB Opinion on specific rules for restructuring loans indexed or denominated in foreign currency in Poland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gain à la conversion d'actifs d'impôts futurs libellés en devises (50) -

Gain on translation of foreign currency denominated deferred income tax assets (50) -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juin 2010, le gouvernement a créé la « Transaction système pour libellés en titres libellés en devises » pour remplacer le marché « parallèle ».

In June 2010, the government created the "Transaction System for Foreign Currency Denominated Securities" (SITME) to replace the "parallel" market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues