Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transports - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

liasse fiscale

de fin d'exercice

tax forms to be completed at the end of the financial year

fiscalité - iate.europa.eu
Découvrez votre liasse fiscale selon votre type d’entreprise

Get the tax return according to your business type

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette liasse fiscale suppose la tenue d’une comptabilité commerciale française.

3/ The fiscal declarations imply that French business accounts should be held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après la règle en vigueur, la liasse fiscale est obligatoire.

According to the current legislation, the payment of taxes is mandatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière liasse fiscale et/ou les comptes audités et certifiés.

Most recent set of Audited/Certified/adopted accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Réalisation de la liasse fiscale US (1120,1120 S, 1120 F, 1065,…)

– Realization of the US tax package (1120,1120 S, 1120 F, 1065, …)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liasse fiscale : une liasse fiscale est un ensemble de déclarations fiscales remises par les professionnels (commerçants indépendants au régime réel normal) ou les sociétés soumises à l'impôt sur les sociétés.

Tax returns include a series of tax declarations submitted by professionals (independent traders on the standard tax regime) or companies subject to corporation tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liasse fiscale : une liasse fiscale est un ensemble de déclarations fiscales remises par les professionnels (commerçants indépendants au régime réel normal) ou les sociétés soumises à l’impôt sur les sociétés.

Tax returns include a series of tax declarations submitted by professionals (independent traders on the standard tax regime) or companies subject to corporation tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avez-vous déjà vu une liasse fiscale ? une annexe au compte annuels

Have you ever been pitched an annuity inside a retirement account?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liasse fiscale – soit toutes les déclarations fiscales – doit elle-aussi être établie.

All liabilities, including any tax claims, must be settled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité d’exporter les écritures comptables et d’élaborer plus facilement la liasse fiscale.

The ability to export the accounting entries and to develop the tax package more easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financier chargés de l'établissement de la liasse fiscale au sein d'un groupe intégré fiscalement

Allocation of the tax charge within a tax consolidated group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 10 % restant correspondent à l’établissement du bilan annuel et à la liasse fiscale annuelle.

The dues outstanding to SEBI including 10% of the listing fee and the annual regulatory fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’autre part, pour toutes les entreprises, par l’administration fiscale qui attend la liasse fiscale pour la date butoir du 15 mai.

on the other hand, for all companies, by the tax authorities who are waiting for the tax return by the deadline of 15 May.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Phase d’acceptation définitive : En 48h après délivrance des justificatifs nécessaires (liasse fiscale, CNI etc.)

(b) final acceptance phase: in 48 h after issuance of the necessary supporting documents (tax bundle, CNI etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues