Traductions en contexte français - anglais

12 liasse de documents, donc la déclaration et huit autres documents qui n'ont

7 this package, the statement and eight documents that have not been

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 dossier ainsi que les documents dans la liasse de documents 92 ter.

8 into evidence and an associated document as 92 ter package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous joignons une liasse non triée de documents manuscrits du même auteur.

We are replacing it with a nonfiction book by the same author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de traitement de documents consistant à recevoir au moins une liasse de documents et une carte de séparation dans un support d'entrée d'un dispositif de traitement de documents.

A method of processing documents by receiving at least a batch of documents and a separator card in an input receptacle of a document processing device.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de mise en liasse des billets (300) imprime l'identification de liasse reçue à partir du dispositif de terminal (200) sur une bande de mise en liasse et met en liasse les billets à l'aide de la bande de mise en liasse.

  The bill bundling device (300) prints the bundle ID received from the terminal device (200) on a bundling band and bundles the bills using the bundling band.

industrie mécanique - wipo.int
à le croire, selon une liasse de documents qui décrit le

On the assumption that a series of documents are produced describing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que la liasse est constituée, la rotation en sens inverse de l'élément support de liasse permet la remise de la liasse depuis l'enliasseur.

After the stack is accumulated, rotation of the stack support member in an opposed rotational direction delivers the stack from the stacker mechanism.

production - wipo.int
21 1D15101 - et nous aimerions les ajouter à notre liasse de documents de la

22 1D15098, and 1D15101 - and we would ask that they be added to our

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1973, Winston déroulait une liasse de documents qui venait de tomber du tube

this, in 1973, Winston was unrolling a wad of documents which

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations d'identification de la source de chaque carte de séparation sont entrées dans une mémoire du dispositif de traitement de documents lorsque tous les documents de la liasse de documents correspondante atteignent les critères prédéterminés.

The source identification information from each separator card is entered into a memory of the document processing device after all the documents from the corresponding batch of documents have met the predetermined criteria.

industrie mécanique - wipo.int
liasse fiscale de fin d'exercice

tax forms to be completed at the end of the financial year

fiscalité - iate.europa.eu
Les renseignements, ils sont dans une liasse de documents qui nous ont été déposés.

10 think it was in a batch of documents given to us recently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La copie originale est ensuite remise en place dans la position appropriee dans la liasse de documents et l'operation de copiage est recommencee.

The copy master is then returned to the appropriate position in the document stack and the production run is undertaken.

communication - wipo.int
Le dispositif d'empilement et de formation de liasse comprend également un mécanisme de pressage agissant lors de la formation de la liasse et un mécanisme d'alignement agissant après la formation de la liasse.

The stacking and bundling device also comprises a pressing mechanism in bundling and a leveling mechanism after bundling.

production - wipo.int
La carte de séparation comprend un matériau conducteur disposé sur un côté, et un code barre indiquant la source de la liasse de documents.

The separator card includes a conductive material disposed on one side, and a barcode indicative of the source of the batch of documents.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues