Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valeur

liante

binding value
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

matière

liante

cementing substance
chimie - iate.europa.eu
cementing material
chimie - iate.europa.eu

phase

liante

binder phase
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La phase liante (3) contient une autre phase liante (4) inhibant une recristallisation secondaire des particules (1) entourées par la phase liante (2).

The binder phase (3) contains anther binder phase (4) inhibiting grain growth among the particles (1) enclosed by the binder phase (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une phase liante peut lier les particules extra-dures.

A binder phase may bond the superhard particles together.

industrie mécanique - wipo.int
Cette composition inclut une phase liante renfermant au moins une résine polymérisable et des particules de matière solide qui sont mouillées par la phase liante.

A composition use in preparing an ordered carbon-containing material includes a binder phase having at least one polymerisable resin and particles of solid material that are wetted by the binder phase.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La phase liante comprend du tungstène et du cobalt.

The binder phase comprises tungsten and cobalt.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé d'élimination de la phase liante de la surface d'un corps en matière dure se composant de constituants durs dans une phase liante à base de cobalt et/ou de nickel et d'une zone à surface enrichie par la phase liante.

A method of removing the binder phase from the surface of a hard material body consisting of hard constituents in a binder phase based on cobalt and/or nickel and with a binder phase enriched surface zone is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int

argile

liante

binder clay
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

L'invention concerne une fibre

liante

hydrophile.

A hydrophilic binder fiber.
industries du cuir et du textile - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Etude des comportements thermomécaniques et à l'oxydation de réfractaires à base de sic et à liaison nitrurée employés dans les unités de valorisation energétique d'ordures ménagères (u.v.e.o.m.)
... Les matériaux SiC-Si3N4 et SiC-SiAlON étudiés sont constitués d'agrégats de SiC reliés entre eux par une phase liante....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Internal friction of wc-co hard metal
... Des mesuresréalisées sur divers échantillons montrent que le frottement intérieurs'accroit avec la proportion de phase liante Co....
...Measurements performed on various specimens show that the internal frictionincreases with the amount of Co binder phase...
général - core.ac.uk -
▷
Granulation humide des poudres cohésives : rhéologie, mécanismes de croissance et tenue mécanique des granules
... Les paramètres investigués par cette approche sont l'effet du taux de remplissage du réacteur, l'effet de la vitesse d'agitation, de la présence et de la conception de l'émotteur, de la conception du réacteur employé, des propriétés physico-chimiques de la solution liante et des propriétés des mélanges binaires des poudres hydro-solubles / hydro-insolubles....
... The factors investigated in this study are: the effect of fill ratio, impeller speed, chopper presen
politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Étude comparative multiéchelle des mécanismes de frottement et d’usure de carbures cémentés wc-co... Ils ont ainsi expliqué que l’usure des WC-Co se produit principalement suite à des fissurations dans la phase liante Co....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Elaboration de carbures cémentés à gradient de propriétés par imbibition réactive : application aux inserts d’outils tricône pour le forage pétrolier et minier... un gradient de phase liante....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Elaboration de carbures cémentés à gradient de propriétés par imbibition réactive : application au forage pétrolier... un gradient de phase liante....
politique de l'environnement / commercialisation / santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

valeur liante

binding value
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

matière liante

cementing substance
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
cementing material
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

phase liante

binder phase
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

argile liante

binder clay

Traductions en contexte français - anglais

Composition liante pour peintures pulvérulentes.

The invention relates to a binder composition for powder paints.

chimie - wipo.int
Cette résine liante durcit difficilement.

This binder resin itself is hardly cured.

chimie - wipo.int
Le toner contient une résine liante.

The toner contains a binder resin.

communication - wipo.int
L'invention concerne une feuille thermoconductrice, comprenant une résine liante et des charges thermoconductrices dispersées dans ladite résine liante, caractérisée en ce que cette résine liante est une résine de polyuréthanne acrylique.

A thermally conductive sheet comprising a binder resin and thermally conductive fillers dispersed in said binder resin, characterized in that said binder resin is an acrylic polyurethane resin.

chimie - wipo.int
La résine liante contient une résine cristalline.

The binder resin contains a crystalline resin.

communication - wipo.int
La composition liante contient un copolymère ionique.

The binder composition contains an ionic copolymer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette résine liante contient une unité polyester.

The binder resin contains a polyester unit.

communication - wipo.int
La matière liante est insoluble dans le solvant.

The binder material is insoluble in the solvent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La seconde couche polymère contient: une résine liante ; et 10 à 100 % en poids de noir de charbon par rapport à la résine liante.

The second polymer layer contains: a binder resin; and 10-100% by mass of carbon black relative to the binder resin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ciment peut être utilisé comme matière liante.

Cement may be used as a binder material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La particule liante peut comprendre une matière thermoplastique.

The binder particle may comprise a thermoplastic material.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Enfin à chaque orbitale moléculaire liante correspond une orbitale moléculaire anti-liante.

For every bonding molecular orbital there is an anti-bonding molecular orbital formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a également trait à un procédé pour la production d'une telle résine liante et à une poudre imprimante utilisant une telle résine liante.

Also disclosed are a method for producing such a binder resin and a toner employing such a binder resin.

chimie - wipo.int
Le ruban est fourni avec une pellicule liante (3) et une pellicule non adhésive (4) jointe à une surface de la pellicule liante (3).

The dicing/die-bonding tape is provided with a die-bonding film (3) and a nonadhesive film (4) attached to one surface of the die-bonding film (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une fibre liante hydrophile biodégradable.

A biodegradable hydrophilic binder fiber.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод