Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

liant hydraulique

hydraulic binder

industrie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Elle a également pour objet le liant hydraulique obtenu ainsi que l'utilisation de ce liant hydraulique dans l'industrie cirnentaire.

It also relates to the hydraulic binder obtained and to the use of said hydraulic binder in the cement industry.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Procédé de préparation d'un liant hydraulique à base d'anhydrite III soluble stabilisé, liant hydraulique obtenu, utilisation de ce liant et installation industrielle pour la mise en oeuvre du procédé.

Process for preparing a stabilized soluble anhydrite III-based hydraulic binder, hydraulic binder obtained, use of said binder and industrial installation for implementing the process.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette mousse aqueuse est mélangée à un liant hydraulique se présentant sous forme de particules sèches finement divisées, afin de produire la mousse de liant hydraulique.

The aqueous foam is mixed with a hydraulic binder in finely divided dry particle form, to produce the hydraulic binder foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette mousse de liant hydraulique peut ensuite être travaillée sous une forme souhaitée et le liant hydraulique est laissé durcir afin de former le produit fini.

The hydraulic binder foam may then be formed into a desired shape and the hydraulic binder allowed to set to form the finished product.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Application à la production d'un liant hydraulique de type ciment.

The invention can be used for the production of a cement-type hydraulic binder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Évaluation de l'excavabilité à la pioche des matériaux granulaires traités avec un liant hydraulique à l'aide d'un essai de poinçonnement : guide technique
Les matériaux granulaires traités avec un liant hydraulique présentent un intérêt certain en comblement de tranchées, et notamment pour éviter les problèmes de post-compactage....
...Granular materials treated with hydraulic binder are convenient to fill trenches, and especially to avoid the post-compaction issues....
général - core.ac.uk -
▷
Recycling of dredged sediments in self-consolidating concrete : mix design optimization and durability study
...positifs.Les objectifs visés dans cette recherche portent sur : la valorisation des sédiments du Grand Port Maritime de Dunkerque (GPMD, France) dans les bétons autoplaçants (BAPs) comme ajouts cimentaires ; la valorisation des sédiments fluviaux du Château l’Abbaye (France) dans des mortiers comme ajouts cimentaires afin d’évaluer la mobilité et la stabilité des éléments traces métalliques ; la solidification des sables dragués des Iles-de-la-Madeline (Québec) par liant hydraulique afin de produire des roches artificielles.Dans...
...impacts.The objectives of this research relate to: (1) the recycling of sediments from Grand Port Maritime de Dunkerque (GPMD, France) in self-consolidating concrete (SCCs) as supplementary cementitious materials (SCMs); (2) the recycling of fluvial sediments of Château l'Abbaye (France) in mortars as SCMs in order to assess the mobility and stability of heavy metal elements; (3) the solidification of the dredged sands of Iles-de-la-Madeline (Quebec) by hydraulic binder in order to produce false rocks which aim to play the role of the bumper against coastal erosion.Overall,...
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation et performance de bétons autoplaçants économiques à base de différentes combinaisons d'adjuvants et de liants composés... Pour réduire les coûts du BAP, il faudrait optimiser l'efficacité et le coût des composants du BAP, notamment le liant hydraulique, les ajouts minéraux et les adjuvants chimiques....
▷
Synthesis, properties of α-c2sh and its application for the production of hydraulic binder materialThe aim of this work was to create an environment-friendly technology for producing a new hydraulic binder material, to examine its hydration process and determine its main properties....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Performances de divers types d'agents viscosants dans les bétons autoplaçants pour bâtiments... Pour palier à cet inconvénient, on peut jouer sur l'optimisation et l'efficacité des composants du BAP, notamment le liant hydraulique, les ajouts cimentaires et les adjuvants chimiques (il s'agit généralement de dérivés cellulosiques, de polysaccharides ou d'amidon modifié)....
Synthesis and properties of hydraulic cementitous material from dibasic calcium silicate hydrates... However it recognized, that real effect on CO2 emission reduction can be made by using alternative hydraulic binders....
 PDF: core.ac.uk
Characterization of material for cement production in mbuji-mayi area (dr congo)... Our study provides a qualitative assessment of all cement raw materials available in the region, including limestone and clay in order to produce hydraulic binder with optimized technical and environmental performances....
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Strength properties of fly ash stabilized mixesA laboratory investigation of the properties of cement-stabilized pavement base course materials consisting of sand from the river Drava stabilized by hydraulic binder made of cement and fly ash is presented....
 PDF: repozitorij.gfos.hr
Characterization and formulation of a new eco-friendly hydraulic binder based on combination of inorganic and organic admixtures... The obtained results by different formulations elaborated to show that the replacement a part of clinker by the mixing of F-Lime and PN has produced a new hydraulic binder eco-friendly and durable with improved physicochemical, physical and mechanical properties....
 PDF: doaj.org
liant hydraulique

hydraulic bond

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La présente invention trouve une application préférentielle dans l'industrie du bâtiment dans l'obtention d'un liant hydraulique faisant office de ciment.

Preferably, the present invention can be used in the construction industry in order to obtain a hydraulic bonding agent that can be used as cement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
▷
Title: development of an environmentally friendly and economical process for plugging abandoned wells... By performing tests for shear bond strength, hydraulic bond strength, and gas permeability, it was confirmed that Class C fly ash grout could make a sound plug to keep fluids from communicating in the abandoned well....
général - core.ac.uk - PDF: ipec.utulsa.edu

Synonymes et termes associés français

agglomérant

•

liant

•

Liant

•

LIANT

•

agglutinant

•

agent de collage

[...]

classeur

•

hydraulique

•

agent de remplissage

•

génie hydraulique

•

agent liant

•

hydromécanique

•

agent de lest

•

agent de charge

•

véhicule de peinture

•

Exemples français - anglais

liant hydraulique routier

hydraulic road binder
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce composant liant contient comme liant hydraulique du clinker de Portland moulu exempt de porteurs de sulfates.

Said binding constituent contains, as a hydraulic binding agent, ground Portland cement clinker which is free of sulfate carriers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un appareil (100) permettant d'effectuer un procédé de construction multicouche au moyen de liant hydraulique, l'appareil comprenant un réservoir (4) permettant de contenir le liant hydraulique.

An apparatus (100) for performing a multi-layer construction method using cementitious material has a reservoir (4) for containing cementitious material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Y est également inclus un liant hydraulique supplémentaire renfermant du laitier.

Also included herein is a supplementary cementitious material including slag.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Grâce à l'utilisation de liant hydraulique au lieu de liant minéral vitreux, les panneaux peuvent être fabriqués à plus basse température.

Since a hydraulic binder is used in place of an inorganic vitreous binder, the panels can be produced at a lower temperature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Liant Hydraulique — Un liant hydraulique est un liant qui se forme et durcit par réaction chimique avec de l’eau et est aussi capable de le faire sous l’eau.

Hydraulic Cement - A cement that sets and hardens by chemical reaction with water and is capable of doing so under water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait à un produit pour la préparation d'un mortier, comprenant une boîte contenant une poudre de liant hydraulique, la poudre de liant hydraulique présentant un taux d'humidité supérieur ou égal à 0,3 %.

The invention relates to a product for preparing a mortar, including a box containing a hydraulic binding powder, the hydraulic binding powder having a humidity level greater than or equal to 0.3%.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cet effet, une première masse sèche de la première barbotine contient un liant hydraulique.

According to the invention, for speeding up the drying process, a first dry mass of the first slicker contains a hydraulic binder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un matériau de construction ô liant hydraulique, comprenant un renfort fibreux ou filamentaire.

The invention concerns a building material with hydraulic binder comprising a fibrous or filament reinforcement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un matériau renforcé durci à base d'un liant hydraulique silico-aluminate de calcium.

The invention concerns a hardened reinforced material based on a calcium silico-aluminate hydraulic binder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le ciment est un LIANT HYDRAULIQUE et rien d'autre.

The waterfall is a lazy plot device and nothing more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte ainsi obtenue est ensuite mélangée avec un liant hydraulique et manufacturée en produits solides.

The paste is then mixed with a hydraulic binder and formed into solid manufactured products.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production du système de liant hydraulique ainsi que son utilisation.

The invention also relates to a method for producing the hydraulic binder system and to the use thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce procédé consiste à mélanger un liant hydraulique, une charge inerte et au moins un additif.

The inventive method consists in mixing a hydraulic binder, an inert filler and at least one additive, such as to produce a mass having a very short curing time.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un additif, notamment pour la fabrication d'un liant hydraulique, béton ou mortier.

The invention relates to an additive essentially intended for the production of a hydraulic binder, concrete or mortar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne de plus une formulation de mortier sec comportant ladite composition exempte de liant hydraulique.

The invention further relates to a dry mortar formulation comprising said a hydraulic binder-free composition.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод