Dictionnaire français - anglais

liaison

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le domaine de liaison est mis en contact avec l'enzyme, et la liaison du domaine de liaison au partenaire de liaison est détectée.

The binding domain is contacted with the enzyme; and binding of the binding domain to the binding partner is detected as an indication of the activity of the enzyme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, la liaison du second ligand à son partenaire de liaison empêche la liaison du premier ligand à son partenaire de liaison.

Further, the binding of the second ligand to its binding partner prevents the binding of the first ligand to its binding partner.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite liaison identifie une liaison désirée par ledit demandeur.

The stay online binding identifies a binding that is desired by the requestor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une première liaison possède une identité de première liaison.

A first binding has a first binding ID.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de liaison peut être une couche de liaison métallique ou une couche de liaison organique.

The binding layer can be a metallic binding layer or an organic binding layer.

industrie mécanique - wipo.int
Theoretical aspects of the interaction between grain-boundaries and impurities
... L'énergie de liaison résultante a un ordre de grandeur comparable à celle d'origine élastique pour les joints fortement désorientés....
... The resulting binding energy can be sizeable when compared with the elastic effect for highly misoriented boundaries
général - core.ac.uk -
Liaisons par chélation et liaisons hydrogène: une mesure directe
La nature utilise des liaisons faibles (liaisons hydrogène, liaisons par chélation, etc.)...
... Force measurements and vesicle experiments in a Tris buffer lead to a reliable value for the binding energy between two NTA groups sharing a nickel ion: 2 kBT....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Internai lectin hinding patterns in the nematodes caenorhabditis elegans, panagrolaimus superbus
... Les modalités de liaison du vitellus indiquent qu'au moment de l'incorporation de ce dernier dans l'embryon- ou quelque peu après celle-ci- il s...
... The lectin binding pattern of the yolk indicated that, at the rime of incorporation of the yolk in embryos or shorùy thereafter, a processing of the yolk occurs resuJting in changes in lectin-binding...
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Mössbauer studies on the iron-ligand binding in hemoproteins and their related compounds
... La liaison fer-ligand, en particulier la liaison réversible avec l'oxigène dans la myoglobine et l'hémoglobine est analysée en détail à partir de données de la spectrométrie Mössbauer....
... The iron-ligand binding, especially the reversible dioxygen binding in myoglobin and hemoglobin is discussed in details by using the Mössbauer spectroscopic knowledge obtained from the experiments...
général - core.ac.uk -
Deep and shallow binding: the assignment operation...(i.e., non-local referencest are generally implemented with a deep or shallow binding variable access strategy....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
liaison
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / santé - techdico acta.es iate.europa.eu
Le système de liaison comprend une liaison de support et une liaison de commande.

The linkage system includes a support link and a drive link.

organisation des transports - wipo.int
La deuxième liaison est raccordée à la première liaison.

The second linkage attaches to the first linkage.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de liaison peptidique comprend une liaison phosphinate méthylène ammonium à la place d'une liaison peptidyle carboxamide.

The peptide linkage unit includes a phosphinate methylene ammonium linkage in place of a peptidyl carboxamide bond.

santé - wipo.int
L'agencement de liaison comprend également une liaison (40) d'une longueur fixe.

The linkage arrangement also comprises a link (40) having a fixed length.

organisation des transports - wipo.int
La liaison comprend une liaison de levage complètement plate couplée de manière pivotante à une liaison de support de siège.

The linkage includes a full-flat lift link pivotally coupled to a seat support link.

industries diverses - wipo.int
Towards construction of an ultra high density linkage map for pinus pinaster
... Malgré un faible polymorphisme dû à la forte homozygotie des parents, 12groupes de liaison comprenant 26 à 46 marqueurs ont été obtenus pour chacune des cartes....
... Although segregatingpolymorphism was low due to a high degree of homozygosity in the parents, 12 linkage groupswith 26 to 46 markers each were obtained for each parent....
général - core.ac.uk -
Le secteur des biens d'équipement pour l'industrie alimentaire : spécificité ou décloisonnement ?
... - Plus récemment l'industrialisation de certaines filières alimentaires renouvelle la demande vers des équipements plus évolués : le phénomène de décloisonnement technique qui en résulte marque le renforcement de la liaison des constructeurs de matériel alimentaire avec l'ensemble des industries d'équipement spécialisé (mécanique, électronique...)....
... [eng] The features of the food processing equipment (FPE) industry are shaped both by the forward linkage with the food industry and the lateral connection with the equipment goods industries....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Prévulgarisation. la liaison recherche-développement en caféicultureL'auteur évoque la nécessité de constituer ou de renforcer les structures d'encadrement et de vulgarisation, chargées de maintenir une liaison constante entre le chercheur et le monde rural....
Molecular human reproduction vol.5 no.6 pp. 541–547, 1999 search for a human homologue of the mouse ped gene... Studies of expression of HLA-G protein were undertaken to ascertain whether HLA-G was attached to the cell membrane via a glycosylphosphatidylinositol (GPI) linkage similar to that found in Qa-2 protein....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le tgv rhin-rhône: une infrastructure essentielle dont la réalisation reste problématique... Reprise un peu plus tard par l'association Trans-Europe TGV, elle commence à être étudiée en 1990 et figure au "Schéma directeur national des liaisons ferroviaires à grande vitesse" adopté par le comité interministériel d'aménagement du territoire du 14 mai 1991....
A novel locus for canine osteosarcoma (osa1) maps to cfa34, the canine orthologue of human 3q26 ... Herein, we use a whole genome mapping approach to evaluate a four-generation pedigree of Scottish Deerhounds for linkage of their osteosarcoma phenotype....
liaison
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
recettes de la liaison - coûts variables de la liaison) / recettes de la liaison.

It is calculated as (route revenues-route variable costs)/route revenues.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Hydrodeoxygenation of phenolic compounds by sulfided (co)mo/al2o3 catalysts, a combined experimental and theoretical study hydrodésoxygénation de composés phénoliques en présence de catalyseurs sulfurés (co)mo/al2o3 : une étude expérimentale et théorique
... La désoxygénation de ces molécules fait intervenir deux voies parallèles et indépendantes, à savoir : – l’hydrogénation du noyau aromatique suivie par la rupture de la liaison Csp3-O (voie HYD, (hydrogenation of the aromatic ring followed by Csp3-O bond cleavage)); – la rupture directe de la liaison Csp2-O (voie de DésOxygénation Directe – DOD)....
... Both routes were favored by the presence of Co on the catalyst, while the presence of the alkyl substituent on the phenolic ring favors the DDO route but inhibits the HYD pathway....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Methane and n-butane oxidation with co2 under radiofrequency plasmas of moderate pressures (*)
... Les résultats présentés mettent en évidence la première étape du processus, qui est la rupture d’une liaison C-H, puis une seconde, l’oxydation des hydro-carbures intermédiaires en C2 (C2H2, C2H4, C2H6) qui est la voie principale pour convertir mé-thane et n-butane en CO....
... Evidence is presented that the primary step of the process is the rupture of a C-H bond and that the main route for the conversion of both methane and n-butane into CO is via the intermediate C2-hydrocarbons (C2H2, C2H4, C2H6)
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
liaison
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / industries nucléaire et électrique / transport terrestre / chimie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
La feuille inférieure comprend un motif de liaison qui définit une première zone de liaison à premier motif de liaison et premier périmètre de liaison et une seconde zone de liaison à second motif de liaison et second périmètre de liaison.

Further wherein the backsheet includes a bond pattern which defines a first bond region having a first bond pattern and a first bond perimeter and a second bond region having a second bond pattern and a second bond perimeter.

santé - wipo.int
La première liaison recouvre sensiblement la seconde liaison.

The first bond substantially overlaps the second bond.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Y est une simple liaison ou une double liaison.

Y is a single bond or a double bond.

santé - wipo.int
Y est une simple liaison ou une double liaison.

Y is a single bond or a double bond.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La couche de surface contient un composé polymère possédant au moins une liaison choisie parmi une liaison Si-O-M et une liaison Si-O-Ta, au moins une liaison choisie parmi une liaison M-O-Ge et une liaison Ta-O-Ge, et une liaison Si-O-Ge.

The surface layer contains a polymer compound having at least one bond selected from an Si-O-M bond and a Si-O-Ta bond, at least one bond selected from an M-O-Ge bond and a Ta-O-Ge bond, and an Si-O-Ge bond.

communication - wipo.int
Investissement et politique monétaire dans le court terme : une présentation du modèle is-lm
... On montre que la liaison entre politique monétaire et investissement dépend étroitement de la forme des anticipations de salaires et de prix des investisseurs....
... Among other results, one obtains the equivalence between bond financing and tax financing of government deficits of Barro (1974), as a consequence of a particular expectation assumption....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Bioaéroelasticité d’aéronefs à voilure tournante par bond graphs
... Parmi les représentations proposées, trois sont originales, notamment afin de modéliser : des efforts aérodynamiques quasi-statiques, la liaison traînée-battement-pas entre pale et moyeu rotor, et les efforts musculaires à partir d’u...
... In order to provide more modularity and granularity in the modeling of complex systems, a bond graph based approach is used....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental investigation of steel-concrete bond for thin reinforcing bars>Abstract The steel-concrete bond is a fundamental property in reinforced concrete structures....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
liaison
transport terrestre / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
La liaison de données peut être une liaison USB ou une liaison Telnet.

The data link may be a USB or Telnet link.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette liaison est normalement une liaison radio.

Normally this is a radio link.

politique de l'environnement - wipo.int
La liaison actuelle est soit la liaison de travail, soit la liaison de protection.

The current link is either the working link or the protection link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La liaison sans fil peut être une liaison radiofréquence (RF) ou une liaison optique.

The wireless link can be a radio frequency (RF) link or an optical link.

santé - wipo.int
La liaison série peut être une liaison de type TMDS ou une liaison TMDS.

The serial link can but need not be a TMDS or TMDS-like link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système d'interrogation à distance de grandeurs physiques à base de capteurs à ondes élastiques de surface pour mesures paramétriques sur une gamme de température étendue (-196 / +650ºc)
... L’objectif consiste à réaliser une électronique d’interrogation capable de sonder la réponse d’un résonateur SAW au travers d’une liaison radiofréquence (RF) sans fils pour en extraire une information de température....
...quantities.The basic principle is to develop hardware aimed at probing the response of SAW resonators through a radiofrequency wireless link in order to extract a temperature information....
communication / électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Capteurs à ondes élastiques de surface à codage spectral ultra large bande
... processing gainLe codage spectral Ultra Large Bande (ULB) appliqué aux dispositifs 'a ondes élastiques de surface(SAW), exploit ´es comme capteurs passifs interrogeables par liaison radio fréquence, augmente lenombre de données stockées et échangées, et améliore la résolution sur la mesure....
...Applying Ultra Wide Band (UWB) spectral coding to surface acoustic wave (SAW) devices, usedas passive sensors interrogated through a radio frequency link, increases the number of stored andexchanged data and improves the measurement resolution....
communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Phase drift compensating rf link for femtosecond synchronization of e-xfel... A phase-locked signal from the transmitter is reflected at the end of a coaxial cable link....
communication / électronique et électrotechnique / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
Communications link characterization experiment (clce)Results of the data which were acquired, reduced, and analyzed from the Communications Link Characterization Experiment (CLCE) while utilizing the CTS satellite are presented....
liaison
sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu acta.es
Q représente une liaison simple ou un groupe de liaison -O-, -COO-.

Q represents a single bond, or a -O-, -COO- bonding group.

chimie - wipo.int
La région de liaison comprend un métal de liaison ayant une composition de métal de liaison contenant au moins un élément métallique.

The bonding region includes a bonding metal having a bonding metal composition containing at least one metal element.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau de liaison peut être un matériau de liaison adhésif ou thermoplastique.

The bonding material may be an adhesive or a thermoplastic bonding material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces compositions de liaison peuvent être spécialement utiles pour la liaison de fluoropolymères.

These bonding compositions may be especially useful for bonding fluropolymers.

chimie - wipo.int
La liaison s'effectue au niveau de sites de liaison sélectionnés et humidifiés, avant la liaison, au moyen d'un fluide fonctionnel, tel que l'eau.

The attachment occurs at selective bond sites wetted with a functional fluid such as water prior to bonding.

industrie du bois - wipo.int
Soft x-ray emission spectra and the bonding of aluminum
... Les spectres fournissent une mesure de la s densité d'états locale partielle (PDOS) localisée aux atomes d'aluminium et montrent des structures remarquables qui peuvent être associées à chacum des types de liaisons dans les solides - métallique, covalent et ionique....
... The spectra provide a measure of the s-like partial density of states (PDOS) localized at the Al atoms and show prominant qualitative features that may be identified with each of the major types of bonding in solids, ie....
général - core.ac.uk -
Plastic deformation in bonding zone under explosive welding and its role in bonding formation
... Ce travail nous a permis de comprendre les mécanismes responsables du processus de liaison lors du soudage par explosif....
... This has enabled understanding of the mechanisms of the processes responsible for bonding under explosive welding
général - core.ac.uk -
High strength bonding of sapphire... To meet this need, a low cost edge-bonding process was developed for producing large area sapphire windows from smaller, melt-grown blanks....
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
liaison
industrie mécanique - techdico
Divers éléments inférieurs de liaison interchangeables peuvent être montés sur l'élément supérieur de liaison.

A plurality of lower coupling members can interchangeably be mounted on the upper coupling member.

industrie mécanique - wipo.int
Strong-coupling orbital in superfluid 3he-a
... La liaison avec des effets observables expérimentalement est brièvement considérée....
...The theory is proposed for a new orbital mode in superfluid 3He-A for which strong-coupling effects are essential....
général - core.ac.uk -
Coupling of colloidal particles and recoilless fraction
... Pour illuminer l'influence de la liaison des particules colloïdales nous avons fait des mesures relatives de la fraction sans recul f vers la température....
... In order to elucidate the role of the coupling of colloidal particles we have measured the recoilless fraction of a xerogel in the temperature range between liquid N2 and room temperature....
général - core.ac.uk -
Etude de l’élaboration de matériaux composites pvc/bois à partir de déchets de menuiserie : formulation, caractérisation, durabilité et recyclabilité
... Un nouvel agent de liaison a été proposé : l’acide gallique, polyphénol présent dans plusieurs essences de bois....
... ABSTRACT : The study of the elaboration of PVC-wood composites showed that the manufacturing process, the wood fibres amount, size and species had more influence on the mechanical properties of the material than any coupling agent previously studied....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electron-phonon coupling in mgb2-like materials: its magnitude and its limitsThat very strong coupling of the B-B bond-stretching E2g branch of phonons to the B 2p bonding hole states is responsible for the remarkable superconductivity in MgB2 is well established....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: yclept.ucdavis.edu
Coupling mechanism of gain-guided integrated semiconductor laser arraysIt is shown that a gain-guided laser array couples via propagating fields rather than the evanescent mode coupling typically responsible for directional coupling in passive (directional couplers) and active (laser array) devices....
liaison
défense / communication - iate.europa.eu acta.es
Bureaux centraux de liaison pour l'accise et services de liaison

Central excise liaison offices and liaison departments

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Organisation des contacts entre les bureaux centraux de liaison et les services de liaison

Organisation of contacts between central liaison offices and liaison departments

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le contrôle de l'etat et du peuple en bulgarie
...politique choisie conjointement par les instances centrales du gouvernement et du parti, d'autre part en initiant les citoyens à la gestion des affaires publiques pour établir une liaison entre l'administration en tant qu'organisation professionnelle et les citoyens en tant que bénéficiaires de ses prestations....
... These organs have certain powers to act, while the local services, composed of non-specialized personnel, supply the information and liaison services connected with the inspections....
général - core.ac.uk -
L’intégration des services aux personnes âgées : une solution prometteuse aux problèmes de continuité
... On distingue trois niveaux d’intégration: la liaison, l’intégration complète et la coordination....
... There are three integration levels: liaison, full integration and coordination....
général - core.ac.uk -
Conception et simulation d'une liaison de télécommunication sécurisée en utilisant une technique à spectre étalé pour les applications 5g.
... Notre liaison en bande de base proposée peut détecter et compenser le décalage Doppler dans le signal reçu, tout en assurant la confidentialité des communications....
... Our proposed baseband link can find and compensate the Doppler shift in the received signal, as well as providing privacy in the communication....
détérioration de l'environnement / communication - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
De la science de dieu à la superstition : un enchaînement de l’arbre encyclopédique qui donne à penser
... Les éditeurs procèdent astucieusement pour indiquer cette « liaison dangereuse » de la science de Dieu à la superstition : ils commencent par reprendre le couple classique de la théologie naturelle et de la théologie révélée, mais ils ...
... The editors cleverly indicate this ‘dangerous liaison’ of the ‘science of god’ and ‘superstition’ by beginning with the classic couple natural and revealed theology but by reversing their order and putting natural before ...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les limites éthologiques de la possibilité de liaison conditionnelle
RésuméLa possibilité de former une liaison conditionnelle classique ou instrumentale dépend de la nature spécifique des stimulus et des réponses conditionnels, et de celle du stimulus absolu, agent de renforcement....
... Similarly, in operant conditioning, there is a direct relationship between the likelihood oj the operant and the consummatory reponses becoming conditioned to each other and the degree to which they belong to the same motivational...
général - core.ac.uk -
As both a leadership committee of the internet engineering task force (ietf) and an... The IAB also acts as a representative of the IETF in liaison relationships with outside organizations....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
liaison
gestion administrative - acta.es
Niveau, importance relative et rappel des éléments d'un texte : résultats et interprétations
...representation.RésuméLes recherches récentes concernant la compréhension et la mémorisation des textes ont montré un intérêt grandissant en ce qui concerne la liaison entre l'importance relative des informations d'un texte et leur rappel....
...interpretations.Recent advances in prose research have underscored an increasing concern with the relationship between the relative importance of text information and its recall....
général - core.ac.uk -
Psychological detachment in the relationship between job stressors and strainWe investigated the mediating versus moderating role of psychological detachment in the relationship between job stressors and psychological strain....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: doaj.org
analyse économique - iate.europa.eu
A constraint handling rules implementation for known-arc-consistency in interactive constraint satisfaction problemsIn classical CLP(FD) systems, domains of variables are completely known at the beginning of the constraint propagation process....
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Complexity of constraint satisfactionAn instance of the Constraint Satisfaction Problem (CSP) is given by a finite set of variables, a finite domain of labels, and a set of constraints, each constraint acting on a subset of the variables....
liaison
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un tube de liaison (72) relie l'espace de liaison (71a) et l'espace de liaison (71d), tandis qu'un tube de liaison (73) relie l'espace de liaison (71b) et l'espace de liaison (71e).

A connecting tube (72) connects the connection space (71a) and the connection space (71d), while a connecting tube (73) connects the connection space (71b) and the connection space (71e).

industrie mécanique - wipo.int
La voie de liaison du distributeur double (56, 96, 100) est une liaison parallèle, une liaison transversale ou une liaison transversale double.

The connection way of the double valve(56,96,100) is parallel connection, cross connection or double-cross connection.

industrie mécanique - wipo.int
Des pierres de liaison permettent la liaison, par liaison de forme, des pierres de construction.

The invention relates to a brick system comprising bricks with different volumes and recesses, whereby connecting bricks are provided for the positive connection of bricks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le second élément de liaison (4) présente une seconde surface de liaison (4a) formant une liaison par friction avec la première surface de liaison (1a) du premier élément de liaison (1) dans une zone de liaison (5).

The second connection element (4) has a second connection surface (4a) which frictionally engages with the first connection surface (1a) of the first connection element (1) in a connection region (5).

industries diverses - wipo.int
Selon l'invention, la liaison est une liaison de forme.

The invention provides that the connection is one of positive engagement.

industrie mécanique - wipo.int
Regulatory compliance of electrical equipment in livestock farms
... La prévention de ces tensions et courants parasites repose sur le respect des dispositions de base de la sécurité électrique que sont la présence d’un disjoncteur différentiel, la connexion de toutes les masses métalliques entre elles, assurant que toutes sont toujours au même potentiel, et leur liaison à une prise de terre correctement ét...
... Preventing such stray voltage and currents is based on the compliance with the basic rules of electrical safety, involving the presence of an earth-leak circuit breaker, connection of all metal masses between themselves to ensure they are always at the same potential, and their connection to an adequate earth system.
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Vmmc-2: efficient support for reliable, connection-oriented communication...memory-mapped communication (VMMC) model provides protected, direct communication between the sender's and receiver's virtual address spaces, but it does not support high-level connection-oriented communication APIs well....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development wireless radio frequency identification (rfid) connector to reduce the use of wire hamess in order to minimize frequents connection failure... The increase the number of system that also increasethe use of wire to make connection....
liaison
communication - iate.europa.eu
Aperture coupled perturbed antenna with a parasitic element for rapidly deployable wireless atm network... The aperture coupling feed has the advantage of avoiding physical connection to the antenna radiating structure....
communication - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Using information flow to design an isa that controls timing channels... This paper presents aproposal for an instruction set architecture (ISA) that can providethe appropriate abstraction for joining hardware and softwareIFC mechanisms....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
1adaptive cross-network cross-layer design in heterogeneous wireless networksAbstract—A cross-network cross-layer design method is pro-posed to exploit the trunking, diversity, and best service assign-ment gains available in a heterogeneous wireless network (HWN), consisting of orthogonal radio access networks (RANs) and interference-limited...
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.comm.utoronto.ca

Publications scientifiques

Utilisation des techniques avancées d’emission / réception multi-antennes pour une transmission optique large bande
... C’est pourquoi la présente thèse s’inscrit dans une contribution d’une nouvelle architecture de réseau FSO dans le cas d’une liaison de communication entre un satellite géostationnaire et une station terrienne....
... In this thesis, FSO network architecture in the case of geo- stationary satellite to earth communication link is investigated and the influence of zenith angle on the quality of the link has been evaluated....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Link margin for wireless radio communication linkThe systematic evaluation of the link budget calculation for the satellite and terrestrial communication is presented in this article....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Link homology of . . .The triple linking number for a surface-link is a generalization of the linking number for a classical link....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Possum: a database of similar protein–ligand binding and putative pocketsNumerous potential ligand-binding sites are available today, along with hundreds of thousands of known binding sites observed in the PDB....
politique de l'environnement / informatique et traitement des données / documentation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
1 mil gold bond wire study.In microcircuit fabrication, the diameter and length of a bond wire have been shown to both affect the current versus fusing time ratio of a bond wire as well as the gap length of the fused wire....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / industries diverses - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Hydrogen bonding networks and solid-state conversionsin benzamidinium salts... Single-crystal X-ray analysesrevealed various hydrogen bonding motifs which are discussed in termsof supramolecular synthons and graph sets....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

[...]

Lien

lien

mors

axe

lier

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les options de liaison terrestre peuvent comprendre une liaison terrestre préférée et une liaison terrestre de substitution.

The backhaul options may include a preferred backhaul and an alternate backhaul.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps de liaison comporte : un premier élément de liaison (16) et un second élément de liaison (18).

The connecting body comprises: a first connecting member (16) and a second connecting member (18).

santé - wipo.int
La structure de liaison comporte un premier élément (3) de liaison et un second élément (4) de liaison.

The connecting structure comprises a first connecting element (3) and a second connecting element (4).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Chaque bloc de liaison comprend deux plaques de liaison (2).

Each connecting block comprises two connecting plates (2).

vie sociale - wipo.int
Une unité d'acquisition d'état de liaison (104) acquiert des informations portant sur une liaison (données d'état de liaison) et accumule les données d'état de liaison acquises dans une unité de mémorisation d'état de liaison (105).

  A line state acquisition unit (104) acquires information relating to a line (line state data) and accumulates the acquired line state data in a line state storage unit (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second système exécute une communication en liaison montante/liaison descendante dans une bande de fréquence entre la liaison montante et la liaison descendante du premier système.

  The second system executes uplink/downlink communication in a frequency band between the uplink and the downlink of the first system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme (3) de liaison comporte un premier élément (30) de liaison et un second élément (40) de liaison.

The connecting mechanism (3) comprises a first connecting element (30) and a second connecting element (40).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'attribut de type liaison spécifie une forme de liaison s'étendant de l'origine de la liaison à une région correspondante.

The link type attribute specifies a link shape extending from the link origin to a corresponding region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un apprentissage de la liaison vidéo peut être mis en place pour la liaison vidéo et la liaison hybride.

A video link training may be implemented for the video link and the hybrid link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque liaison reliée à un noeud constitue pour ce noeud soit une liaison d'entrée, soit une liaison de sortie.

Each link connected to a node is either an input or an output link for that node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme de liaison (3) comporte un premier élément de liaison (30) et un second élément de liaison (40).

The connecting mechanism (3) comprises a first connecting element (30) and a second connecting element (40).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Chaque liaison raccordée à un noeud représente soit une liaison d'entrée soit une liaison de sortie pour ce noeud.

Each link connected to a node is either an input or an output link for that node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesdites CC peuvent être associées avec différentes configurations de liaison montante-liaison descendante et peuvent comporter différentes sous-trames de liaison descendante et sous-trames de liaison montante.

The multiple CCs may be associated with different uplink-downlink configurations and may have different downlink subframes and uplink subframes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de définition définit des seconds paramètres de liaison montante - liaison descendante et le k est attribué sur la base des seconds paramètres de liaison montante - liaison descendante.

The setting unit sets second uplink-downlink settings, and the k is allocated on the basis of the second uplink-downlink settings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit présente une liaison d'émission et une liaison de réception.

The circuit has a transmitting link and a receiving link.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues