Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

liaison mécanique

mechanical linkage system

transport terrestre - iate.europa.eu
Le système de liaison mécanique comprend une came de rechargement entraînée par l'ensemble de commande moteur.

The mechanical linkage system includes a recharging cam being driven by the motor drive assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Entre ottomanité, colonialisme et orientalisme: les racines ambiguës de la modernité urbaine dans les villes du maghreb (1830-1960)... L´Europe, de plus, connaît zones d´ombres, de dictature et d´arriération jusque très tard dans le XIXe siècle, voire le XXe, si bien que toute liaison mécanique entre modernisation urbaine et démocratie est à exclure....
▷
© american society for engineering education, 2007 using engineering design class to develop a transitional training device for aviation students... Based on these specifications, the students were challenged to design a mechanical linkage system that allows the freedom of movement to meet these specifications....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.icee.usm.edu
LIAISON MÉCANIQUE

MECHANICAL COUPLING

général - eur-lex.europa.eu
Composant/STU: liaison mécanique (méthode d'essai dynamique

Component/STU: mechanical coupling (dynamic test method

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Composant/STU: liaison mécanique (méthode d'essai statique

Component/STU: mechanical coupling (static test method

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Dimensions hors tout du véhicule, y compris la liaison mécanique

Overall dimensions of the vehicle, including mechanical coupling

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Toute liaison mécanique doit être accompagnée dune notice dutilisation fournie par son fabricant.

All mechanical couplings must be accompanied by the manufacturers instructions for use.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Liaison mécanique entre le tracteur et le véhicule:

Mechanical coupling between the tractor and the vehicle:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liaison mécanique

mechanical bond

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Par liaison mécanique solide, on entend une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.

'Strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.

général - eur-lex.europa.eu
Par liaison mécanique solide, on entend une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.

Strong mechanical bond means bond strength equal to or more than propellant strength.

général - eur-lex.europa.eu
Par liaison mécanique solide', on entend une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.

Strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.

général - eur-lex.europa.eu
Par liaison mécanique solide, on entend une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.

Strong mechanical bond means bond strength equal to or more than propellant strength.

général - eur-lex.europa.eu
Par liaison mécanique solide, on entend une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.

Strong mechanical bond means bond strength equal to or more than propellant strength.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Low cost ceramic fuel elements by isostatic pressing... High-density cores and an excellent mechanical bond between the core and the cladding were obtained....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
An efficient approach to mechanically planar chiral rotaxanes... This proof-of-concept study, which employs a chiral pool sugar as the source of asymmetry and a high-yielding active template reaction for mechanical bond formation, finally opens the door to detailed investigation of these challenging targets....
 PDF: ftp:
Feed-through has polyterminal feature... Polyterminal also provides a friction mechanical bond to position conductors prior to soldering
 PDF: hdl.handle.net
Rotaxane pt(ii)-complexes : mechanical bonding for chemically robust luminophores and stimuli responsive behaviour.We report an approach to rotaxanes in which the metal ion of a cyclometallated PtII luminophore is embedded in the space created by the mechanical bond....
 PDF: dro.dur.ac.uk
Efficientmulticomponent active template synthesisof catenanes... In addition to mechanical bond formation using asingle premacrocycle bearing an azide and alkyne moiety, our methodis also suitable for the co-macrocyclization of readily availablebis-alkyne...
 PDF: figshare.com
liaison mécanique

mechanical linkage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La liaison mécanique relie l'écran thermique au carénage.

The mechanical linkage couples the heat shield to the fairing.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité proximale du piston comporte une première interface de liaison mécanique.

The proximate end of the plunger has a first mechanical linkage interface (720).

santé - wipo.int
L'invention a pour objet un dispositif de liaison mécanique déverrouillable pyrotechnique (1) entre un premier élément mécanique (2) et un deuxième élément mécanique (3).

The invention concerns a mechanical linkage device capable of being pyrotechnically released (1) between a first mechanical element (2) and a second mechanical element (3).

organisation des transports - wipo.int
Une liaison mécanique (88) est mobile entre une première position et une seconde position.

A mechanical linkage (88) is movable between a first position and a second position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moyens de liaison mécanique comportent au moins une partie (4, 5) constituant lesdits moyens de compensation en induisant, dans ces moyens de liaison mécanique, une précontrainte s'opposant à la force exercée sur la masse sismique par la pesanteur.

The mechanical linkage comprises, as the compensation means, at least one portion (4, 5) that mechanically biases the linkage against the force exerted on the seismic mass by gravity.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Flexible pivot mount eliminates friction and hysteresis... Mount requires no lubrication, is made in varying sizes, and is driven with either dc torque motor or mechanical linkage
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mechanical linkage design for haptic rehabilitation andddevelopment of fine motor skills... An inexpensive, attractive, and versatile solution for handwriting training and rehabilitation was developed using a mechanical linkage connected to the Novint Falcon haptic device....
 PDF: hdl.handle.net
Every compact, real algebraic variety is metrically equivalent to a disjoint part of the configuration space of a mechanical linkageWe present a constructive method to represent every compact, real algebraic variety as a metrically equivalent disjoint part of the configuration space of a mechanical linkage in the Euclidean plane R 2 ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Designing a mechanical linkage capable of decreasing force transfer from the facemask to the protective helmet when loading occurs... Negligible attention has been paid to the mechanical linkage between the facemask and helmet as a means of reducing force transfer from the facemask, through the helmet, and to the head and or neck of the athlete.MethodsA...
 PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Recognition of a mechanical linkageIn this paper, we propose a vision-based technique for recognition of a mechanical linkage....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Analyse expérimentale et modélisation du comportement de structures précontraintes
... L'attention est alors portée principalement sur le comportement à la fissuration du béton et au rôle de la liaison mécanique torons de précontrainte-structure.La...
... Under the scope of the safety and durability of nuclear containments, specific attention is devoted to the concrete cracking behavior and to the role of the mechanical tendons-structure bond....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Author manuscript, published in "comptes rendus mécanique 337 (2013) 166-172" dynamics of elastic bodies connected by a thin soft inelastic layer
... Une formulation concise en termes d’équation d’évolution dans un espace de Hilbert d’états possibles d’énergie mećanique finie permet d’identifier le comportement asymptotique, lorsque des paramètres géométriques et mécaniques tendent vers leurs limites naturelles, comme celui de la réponse de l’assemblage des deux corps par une liaison mécanique....
... A concise formulation in terms of an evolution equation in a Hilbert space of possible states with finite energy makes it possible to identify the asymptotic behavior, when some geometrical and mechanical parameters tend to their natural limits, like the response of the two bodies connected by a mechanical constraint....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Étude du comportement d'une liaison mécanique par éléments de fixation
L’origine de ce travail se situe dans le cadre d’une collaboration industrielle afin d'étudier le comportement d'une liaison mécanique entre deux tôles, utilisée dans la confection de structures ferroviaires....
...International audienceThe origin of this work takes place in the framework of an industrial collaboration in order to study the behaviour of a mechanical join between two sheets, used in the industry of railway structures....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation et optimisation de la performance des cartouches d'ancrage ambex sous chargement soutenu
... Lescharges imposées sur les barres d’ancrage sont transmises au substrat par adhérence chimique(réactions) et liaison mécanique (interlock) entre les composants mentionnés....
...Abstract : Adhesive anchoring systems are used in many civil engineering applications, includingrehabilitation and repair of infrastructure such as bridge decks, roadways, tunnels, dams,walls, columns, and...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Développement de rivets composite à matrice thermoplastique
... Cette liaison mécanique n’est pas la solution idéale dû à son poids, sadifférence de coefficient d’expansion thermique et de conductivité électrique entre le titane et la structure ...
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Effects of mechanical coupling on oscillator frequency in a micromechanical accelerometer...75-76).This thesis presents an analysis of the effect of mechanical coupling on the frequency behavior of the two oscillators in the SOA-3 micromechanical accelerometer....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
▷
Numerical simulation on the damage of buried thermal-pipeline under seismic loading based on thermal-mechanical coupling AbstractThe thermal-mechanical coupling effect is one of important factors in construction engineering, which will cause the buried thermal-pipeline to damage....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Second-order two-scale finite element algorithm for dynamic thermo–mechanical coupling problem in symmetric structure AbstractThe new second-order two-scale (SOTS) finite element algorithm is developed for the dynamic thermo–mechanical coupling problems in axisymmetric and spherical symmetric structures made of composite materials....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Research on thermal-mechanical coupling modeling and simulation of the spindle feed system of machine tool... Aiming at the problem that most research works focused on mechanical characteristics or thermal characteristics of the feed system so far, the thermal-mechanical coupling characteristic is studied in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Mechanical coupling error suppression technology for an improved decoupled dual-mass micro-gyroscopeThis paper presents technology for the suppression of the mechanical coupling errors for an improved decoupled dual-mass micro-gyroscope (DDMG)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

LIAISON MÉCANIQUE

•

jonction mécanique

•

cohésion due à la compression

•

liaison mécaniques

•

transmission mécanique

Exemples français - anglais

liaison mécanique double

to secure two positive ways
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

liaison mécanique solide

strong mechanical bond
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Composant/STU: liaison mécanique

Component/STU: mechanical coupling
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le bras robotique comporte une main, une liaison mécanique d'avant-bras, et une liaison mécanique de bras supérieur.

The robot arm is provided with a hand, a forearm linkage, and an upper arm linkage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La liaison mécanique de bras supérieur est reliée à la liaison mécanique d'avant-bras par l'intermédiaire d'une seconde articulation.

The upper arm linkage is connected to the forearm linkage through a second joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
liaison mécanique entre les perches et le toit

physical connection between the poles and the vehicle roof

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Il est en liaison mécanique avec les pistons.

It is in mechanical connection with the pistons.

industrie mécanique - wipo.int
Il n'y a pas de liaison mécanique avec un essieu.

There is no mechanical axle connection.

organisation des transports - wipo.int
La liaison mécanique connecte la première membrane à la deuxième.

The mechanical link couples the first diaphragm of the first chamber to the second diaphragm of the second chamber.

industrie mécanique - wipo.int
La force requise pour rompre la liaison mécanique est pratiquement négligeable.

The force required to break the mechanical connection is almost negligible.

organisation des transports - wipo.int
Il n'y a aucune liaison mécanique entre les vilebrequins (7a, 7b).

There is no mechanical connection between the crankshafts (7a, 7b).

industrie mécanique - wipo.int
Par le biais de ce processus, la liaison mécanique existante entre les tuyaux est transformée en une liaison métallurgique.

Through this process, the existing mechanical connection between the pipes is trans- formed in a metallurgical connection.

industrie mécanique - wipo.int
Une liaison mécanique avec l'armature (12) est ainsi introduite essentiellement entre le vibreur (22, 24) et la liaison (26).

A mechanical connection to the backbone (12) is thus introduced essentially between the vibrator (22, 24) and the link (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une liaison mécanique est située entre ce composant et chaque moteur hydraulique.

A mechanical connection is located between the component and each hydromotor.

organisation des transports - wipo.int
La suspension permet le mouvement élastique entre l'appareil et la liaison mécanique.

The suspension provides compliant movement between the appliance and the mechanical bond.

santé - wipo.int
Une activation de la matière fonctionnelle (140) permet d'établir la liaison mécanique.

The mechanical connection is produced by activating the functional material (140).

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de balayage optique est positionné près de la liaison mécanique.

An optical scanner is positioned proximate to the mechanical link.

industrie mécanique - wipo.int
Une liaison mécanique mobile est conçue pour transmettre le premier faisceau laser.

A movable mechanical link is arranged to transmit the first laser beam.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод