Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A partir des informations relatives aux participants, un groupe de sponsors est identifié et un programme de liaisons à un événement de

liaison d'entreprise

est produit.

From the information relating to attendees, a group of sponsors is identified and a schedule of introductions at a corporate introduction event is produced.

général - wipo.int
ICFO héberge un programme de liaison d'entreprise actif qui vise à créer des collaborations et des liens entre l'industrie et les chercheurs de l'ICFO.

ICFO hosts an active Corporate Liaison Program that aims at creating collaborations and links between industry and ICFO researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICFO héberge un programme de liaison d'entreprise actif qui vise à créer des collaborations et des liens entre l'industrie et les chercheurs de l'ICFO.

ICFO It also hosts an active Corporate Liaison Programme that aims at creatingto create collaborations and links between industry and ICFO researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICFO héberge un programme de liaison d'entreprise actif qui vise à créer des collaborations et des liens entre l'industrie et les chercheurs de l'ICFO.

ICFO hosts an active Corporate Liaison Programme that aims at creating collaboration and links between industry and ICFO researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICFO héberge un programme de liaison d'entreprise actif qui vise à créer des collaborations et des liens entre l'industrie et les chercheurs de l'ICFO.

ICFO also hosts an active Corporate Liaison Program that aims at creating collaborations and links between industry and ICFO researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d'entreprise mondial établit la liaison maintenant.

The worldwide works council now makes the connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, passerelles et la liaison sont capables de transporter une signalisation spécifique pour réseau d'entreprise.

Moreover, the gateways and the link can convey specific signalling for an enterprise network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce point d'accès sans fil établit une liaison de communication avec le réseau d'entreprise à travers le VPN (16) et ponte les connexions pour permettre une liaison de bout en bout entre le dispositif de calcul portatif et le réseau d'entreprise.

The wireless access point establishes a communication link with the enterprise network through the VPN(16) and bridges the connections to afford an end-to-end link between the portable computing device and the enterprise network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La radio RLSF est reliée à un contrôleur de passerelle d'entreprise (CPE) RLSF par le biais d'une première liaison aérienne.

The WLAN Radio is linked to a WLAN Enterprise Gateway Controller (EGC) via a first air link and the WWAN Radio is linked to a WWAN Base Transceiver Station (BTS) via a second air link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés permettant de gérer une liaison terrestre sans fil dans un réseau local d'entreprise sans fil multiniveau.

Methods for managing wireless backhaul in a multi-tier wireless local area network are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système peut en outre inclure un réseau d'entreprise disposant d'une passerelle permettant une liaison via un réseau distant vers des stations de participation à la conférence et vers d'autres réseaux d'entreprise.

Further, the system may also include an enterprise network having a gateway to facilitate linking through a remote network to conference participant stations and to other enterprise networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les marchés de capital-investissement liés aux activités innovantes doivent être développés en liaison avec un meilleur environnement réglementaire facilitant l'esprit d'entreprise.

Risk capital markets related to innovation activities need to be developed in conjunction with a better regulatory environment that makes entrepreneurship easier.

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Un tel schéma peut être utilisé pour relier des dispositifs exécutant des opérations de liaison d'un réseau de productique à diverses unités commerciales de liaison d'un réseau d'entreprise, avec un niveau de sécurité accru du réseau.

Such a scheme can be used to connect a factory automation network linking operations devices to a corporate network linking various business units, with enhanced network security.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé se déroule dans le serveur (14) et dans le client (15, 16) afin de permettre le liaison de données des applications d'entreprise.

The method of the present invention operates in the server (14) and the client (15, 16) for supporting enterprise application data binding.

informatique et traitement des données - wipo.int
Immédiatement des comités d'entreprise furent constitués, ainsi qu'un comité central de liaison entre les deux organisations syndicales.

Immediately works Comites were set up as well as a central liaison Comite between the two workers' organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues