Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La liaison sans fil est de préférence une liaison RF à courte portée et de faible puissance, telle qu'une

liaison Bluetooth

.

Preferably the wireless link is a short range, low power RF link, such as a Bluetooth link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc identificateur de dispositif est transféré par la liaison de connexion séparé de la liaison BLUETOOTH.

The device identifier block is transferred through the connection link separated from the BLUETOOTH link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données de configuration sont téléchargées vers le modem par l'intermédiaire d'une liaison Bluetooth.

The configuration data is downloaded to the modem via the Bluetooth link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'établissement de liaison Bluetooth est utilisé pour la commande marche/arrêt du système d'alarme.

Bluetooth handshake is used for on/off control of the alarm system.

organisation des transports - wipo.int
Une liaison de connexion distincte de la liaison BLUETOOTH est établie entre ce premier dispositif et ce ou ces deuxième(s) dispositif(s).

A connection link separated from the BLUETOOTH link is established between said first device and said at least one second device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une application de transmission en continu vérifie la qualité de la liaison Bluetooth par HCI.

A streaming transmission application checks quality of the Bluetooth link via HCI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’écran LCD signale que la liaison Bluetooth est active.

The LCD screen will signal that the Bluetooth link is active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client de dispositif mobile et le mandataire de dispositif mobile peuvent communiquer par liaison Bluetooth.

The mobile device client and the mobile device proxy can communicate using Bluetooth.

industrie mécanique - wipo.int
Ce module est relié au FTV100 via une liaison filaire, ou une liaison bluetooth si nécessaire.

This module is hooked up to the FTV100 via a wired link or a Bluetooth link if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier (M1) et le terminal fixe (S1) sont dotés chacun d'un émetteur-récepteur radio bluetooth (BT1, BT2) et sont interconnectés via une liaison bluetooth (SWL1).

The mobile (M1) and the stationary terminal ((S1) have each a bluetooth radio transceiver (BT1, BT2) and are interconnected via a bluetooth link (SWL1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'écran LCD indique que la liaison Bluetooth® est active.

The LCD screen will signal that the Bluetooth link is active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une paire de dispositifs de communication (10, 10 A) capable d'effectuer une communication au moyen d'une liaison de communication (32) telle qu'une liaison Bluetooth ou WLAN.

A pair of communication devices (10, 10A) are capable of communication by means of a communication link (32), such as a Bluetooth or WLAN link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour plus d'informations, voir Envoyer des cartes de contacts par liaison Bluetooth .

For more information, see Send contact cards using Bluetooth technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois cette distance dépassée, la liaison Bluetooth risque de devenir impossible.

Once this distance is exceeded, the Bluetooth connection may become impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil mobile est relié sans fil au réseau par une liaison radio courte distance (23a-c, 26 a-c, 27 a-c, 28 a-c), de préférence par une liaison Bluetooth.

The movable apparatus is wirelessly connectable to the network via a short-range radio link (23a-c, 26a-c, 27a-c, 28a-c), preferably a Bluetooth link.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues