Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

aval

•

Aval

Exemples français - anglais

liaison

link
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
bond
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
adhesion
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
binding
connection
physical connection
movable joint
joint
articulation
coupling
bonding
linkage
relationship
liaison
trunking
constraint
route
joining hardware
joining bracket

aval

outlet
industrie mécanique - techdico
surety
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
guarantee
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
downstream
endorsement
down system
guarantee of bills of exchang

Traductions en contexte français - anglais

Un récepteur aval reçoit ensuite les données aval sur la

liaison aval

, et retire l'identificateur des données

aval

.

A forward receiver (138) then receives the forward data on the forward link, and removes the identifier from the forward data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à contrôler les trames de liaison aval et les trames de liaison amont, et à contrôler simultanément les trames de liaison aval et amont.

The method includes monitoring forward direction link frames and reverse direction link frames, and simultaneously monitoring forward and reverse direction link frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modes de réalisation préférés de la présente invention utilisent plusieurs faisceaux d'antenne dans la liaison aval afin de produire une capacité de liaison aval accrue et/ou une qualité de signal de liaison aval améliorée.

Preferred embodiments of the present invention utilize multiple antenna beams in the forward link to provide increased forward link capacity and/or improved forward link signal quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces techniques peuvent être utilisées pour une liaison aval et une liaison inverse.

These techniques may be used for the forward and reverse links.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comprend un émetteur aval qui intègre un identificateur dans des données aval transmises sur une liaison aval.

A system (Figure 1) and method for automatically performing a channel selection procedure in a wireless network includes a forward transmitter (126) that embeds an identifier into forward data that is transmitted over a forward link (130).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'analyse des liaisons aval comprend des procédures de repli similaires pour l'admission d'appels de liaison aval.

Forward link analysis incorporates similar fallback procedures in forward link call admission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par ailleurs, le canal de liaison aval partagé peut inclure, outre un canal fondamental aval partagé, un canal aval partagé supplémentaire.

Further, the shared forward link channel, in addition to including a shared forward fundamental channel, may also include a shared forward supplemental channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des dispositifs mobiles supportant une liaison aval peuvent être ensuite localisés au moyen du mode aval et les dispositifs mobiles ne supportant pas de liaison aval peuvent être localisés au moyen du mode amont.

Mobile devices that support downlink can then be located using the downlink mode, and mobile devices that do not support downlink can be located using the uplink mode.

industrie mécanique - wipo.int
Cette liaison aval est tributaire d'un plafond de puissance maximum.

The forward link is subject to a maximum power ceiling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à protocole de liaison radio de liaison aval et un protocole de liaison radio de liaison amont de conception différente utilisés pour la transmission de données sur des liaisons aval et amont, respectivement.

A forward link (FL) RLP and a reverse link (RL) RLP that are different in design are used for data transmission on the forward and reverse links, respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On détermine un protocole de communication préféré, dans au moins une direction (liaison aval ou liaison inverse).

A determination is made of a preferred communication protocol in at least one direction (forward or reverse link).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des signaux de liaison aval sont ensuite programmés de manière appropriée.

Forward link signals are then appropriately scheduled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une généalogie nucléaire est ainsi créée simultanément à l'acquisition des informations de liaison aval et de liaison amont.

A nuclear genealogy is created simultaneously as the forward link information and the backward link information are acquired.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé de commande de gain de liaison aval consiste à utiliser ladite unité utilisateur intégrée dans ledit répéteur commandé en puissance afin de commander le gain de liaison aval.

The method for controlling the forward link gain (516) includes using the embedded subscriber unit (501) in the power controlled repeater (401) to control the forward link gain (516).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les commandes de contrôle de puissance qui sont introduites par poinçonnement dans le signal de trafic de liaison aval servent à déterminer l'adéquation du signal de trafic de liaison aval.

In the present invention, the power control commands that are punctured into the forward link traffic signal are used to determine the sufficiency of the forward link traffic signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод