Dictionnaire français - anglais

LGV

santé - iate.europa.eu
Analyse de risques pour les circulations ferroviaires d’un débordement de drainage sur ligne à grande vitesse (lgv)... – Suite à un incident survenu en 2000 sur la Ligne à Grande Vitesse (LGV) Paris‑Lyon sur la commune de Sarry dû à un emportement de ballast par débordement des eaux du drainage longitudinal de la plateforme ferroviaire, la SNCF a engagé en tant...
Sexually transmitted infections in young people and factors associated with hiv coinfection: an observational study in a large city... The aim of this study was to describe the epidemiological characteristics and trends in the incidence of gonorrhoea, syphilis, HIV and venereal lymphogranuloma (LGV) among 15-24-year-olds in Barcelona, and to determine factors associated with HIV coinfection....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk - PDF: diposit.ub.edu
Impact économique de la construction de la lgv sea tours-bordeaux sur les régions traversées... À partir d’un rappel des fondements de la théorie keynésienne, nous proposons dans cet article un modèle d’impact économique appliqué au cas de la construction de la Ligne à Grande Vitesse (LGV) Sud Europe Atlantique (SEA) Tours-Bordeaux....
LGV
santé - iate.europa.eu
INFECTION À CHLAMYDIA (Chlamydia trachomatis), Y COMPRIS LYMPHOGRANULOMATOSE VÉNÉRIENNE (LGV

CHLAMYDIAL INFECTION (Chlamydia trachomatis), INCLUDING LYMPHOGRANULOMA VENEREUM (LGV

général - eur-lex.europa.eu
La lymphogranulomatose vénérienne (LGV) est une infection sexuellement transmissible.

Lymphogranuloma venereum (LGV) is a sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lymphogranulome vénérien (LGV) est une infection sexuellement transmissible.

Lymphogranuloma venereum (LGV) is a sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protocole pour la surveillance accrue de LGV – Lymphagranuloma venereum (LGV) au Canada : Recommandations pour son diagnostic et son traitement Protocole de surveillance accrue à l’échelle nationale.

Lymphogranuloma venereum, LGV, in Canada : Recommendations for diagnosis and treatment and protocol for national enhanced surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à récemment, le lymphogranulome vénérien (LGV) était rare dans les pays industrialisés.

Before 2003, lymphogranuloma venereum (LGV) was rare in developed nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changing pattern of chlamydia trachomatis strains in lymphogranuloma venereum outbreak, france, 2010–2015We describe a change in the molecular epidemiology of Chlamydia trachomatis strains involved in an outbreak of rectal lymphogranuloma venereum in France during January 2010–April 2015....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
LGV
santé - iate.europa.eu
Le LGV chez l'homme Le LGV chez la femme Le LGV et la grossesse Comment le LGV est-il diagnostiqué?

LGV in Men LGV in Women LGV and pregnancy How is LGV diagnosed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ

général - eur-lex.europa.eu
La répartition spatiale des retombées économiques de la construction de la lgv sea tours-bordeaux : entre effets de structure et de proximité
... En nous appuyant sur le cas de la Ligne à Grande Vitesse Sud Europe Atlantique (LGV SEA) reliant Tours à Bordeaux, nous étudions la répartition régionale des montants de sous-traitance et de fourniture et proposons une grille d’analyse pour en expliquer les...
... First, we underline the effect of structural characteristics of French regions on this distribution through correlation between, on the one hand, economy size and sectorial specialization and,...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
LGV
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
LGV
transport terrestre - iate.europa.eu
La LGV Bretagne-Pays de la Loire, est un prolongement de la branche ouest de la LGV Atlantique vers Rennes et Nantes.

The HSL Bretagne-Pays de la Loire is an extension of the western branch of the existing “HSL Atlantique” towards cities of Rennes and Nantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LGV Bretagne-Pays de la Loire est une extension de la branche ouest de la LGV Atlantique existante vers les villes de Rennes et Nantes.

The HSL Bretagne-Pays de la Loire is an extension of the western branch of the existing “HSL Atlantique” towards cities of Rennes and Nantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inauguration au Maroc de la LGV entre Tanger et Kenitra

Inauguration in Morocco of the HSL between Tangiers and Kenitra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liaisons nationales et européennes sur la LGV Paris-Lyon en 2017

European and domestic services worked via the Paris-Lyon HSL in 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour construire une ligne à grande vitesse (LGV) dans une zone de sol compressible, lorsque ceci est économiquement plus avantageux que de détourner la ligne (par exemple, LGV SEA traversant la Dordogne),

to build a high-speed line (HSL) in an area of compressible ground, when this is more economically advantageous than diverting the line (for example, SEA HSL crossing the Dordogne),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LGV
transport terrestre - iate.europa.eu
La LGV Sud Europe Atlantique (LGV SEA), également commercialement dénommée LGV L’Océane par la SNCFdepuis avril 20161, est une ligne à grande vitesse française mesurant 302 kilomètres, ainsi que 38 kilomètres de nouveaux raccordements.

The South Europe Atlantic high-speed line (LGV SEA) – referred to commercially as LGV L’Océane by SNCF since April 20161 is a 302-kilometre French high-speed rail line with 38 kilometres of new connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LGV Sud Europe Atlantique (LGV SEA), également commercialement dénommée LGV L'Océane par la SNCF depuis avril 2016[1], est une ligne à grande vitesse française mesurant 302 kilomètres, ainsi que 38 kilomètres de nouveaux raccordements.

The South Europe Atlantic high-speed line (LGV SEA) – referred to commercially as LGV L’Océane by SNCF since April 20161 is a 302-kilometre French high-speed rail line with 38 kilometres of new connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LGV Sud Europe Atlantique (LGV SEA), également commercialement dénommée LGV L'Océane par la SNCF depuis avril 2016 [1], est une ligne à grande vitesse française mesurant 302 kilomètres, ainsi que 38 kilomètres de nouveaux raccordements.

The South Europe Atlantic high-speed line (LGV SEA) – referred to commercially as LGV L’Océane by SNCF since April 20161 is a 302-kilometre French high-speed rail line with 38 kilometres of new connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LGV Sud Europe Atlantique (LGV SEA), également commercialement dénommée LGV L'Océane par la SNCF depuis avril 2016 [ 1 ] , est une ligne à grande vitesse française mesurant 302 kilomètres, ainsi que 38 kilomètres de nouveaux raccordements.

The South Europe Atlantic high-speed line (LGV SEA) – referred to commercially as LGV L’Océane by SNCF since April 20161 is a 302-kilometre French high-speed rail line with 38 kilometres of new connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LGV Est européenne 2e phase La ligne à grande vitesse (LGV) Est européenne 2e phase va faciliter les trajets entre Strasbourg et Luxembourg.

The 2nd phase of the LGV East high-speed line will make train travel between Strasbourg and Luxembourg easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire ventilation for the high-speed line south train tunnelsIn The Netherlands, the High-Speed Line South project currently under development as a part of the European railway network for high speed trains....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
- focusing on testing results for kyoungbu high-speed line in korea-... This paper presents the measurement results of catenary current in kyoungbu high-speed line and describe its utilizing technology in the experimental results of catenary current....
LGV
transport terrestre - iate.europa.eu
Mobility - Accueil / Actualités / La LGV Tanger-Casablanca inaugurée par Emmanuel Macron

Mobility - Home / News / Tangier-Casablanca high-speed railway line inaugurated by Emmanuel Macron

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction de la LGV Sud Europe Atlantique (LGV SEA) constitue depuis 2011 un chantier de grande envergure qui aura nécessité 1400 km de rails pour relier Tours à Bordeaux (340 km).

The construction of the South Europe Atlantic high-speed railway line (LGV SEA) has been a large-scale work program involving the laying of 1400 km of rail tracks linking Tours to Bordeaux (340 km).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artelia intervient sur des Lignes ferroviaires à Grande Vitesse (LGV) en France ou à l’international.

Artelia is working on high-speed railway lines in France and on the international market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction of the new high-speed railway line ulm–wendlingen in karstifed rock ... After an overview of the project this publication provides information about general problems induced by the construction of a slab track type high-speed railway line on karstified sub-soil....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Hepatic steatosis in hsl deficiency is driven by adipose hsl deficiency.Comparison among the four mouse strains studied reveals the mechanism of hepatic steatosis in HSL deficiency: normal controls, systemic HSL-deficient mice (HSLSKO), adipose HSL-deficient mice (HSLAKO), liver HSL-deficient mice (HSLLKO)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Regulation of hsl by phosphorylation.... (A) HSL can be phosphorylated by a number of kinases....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article chlamydia trachomatis in vivo to in vitro transition reveals mechanisms of phase variation and down-regulation of virulence factors... trachomatis in vitro adaptation of strains representing the three disease groups (ocular, epithelial-genital and lymphogranuloma venereum) propagated in epithelial cells over multiple passages....
santé - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org
Chlamydia trachomatis in vivo to in vitro transition reveals mechanisms of phase variation and down-regulation of virulence factors.... trachomatis in vitro adaptation of strains representing the three disease groups (ocular, epithelial-genital and lymphogranuloma venereum) propagated in epithelial cells over multiple passages....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

général - eur-lex.europa.eu
C'est le cas de la LGV Est européenne, ouverte en juin 2007, et de la LGV Rhin-Rhône en construction.

TGV service is being assured by the LGV Est, since 2007, and the LGV Rhin-Rhône, since 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

général - eur-lex.europa.eu
Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

général - eur-lex.europa.eu
Comment se transmet l’organisme responsable du LGV?

How is the microbe responsible for LGV transmitted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strasbourg est le point de croisement de deux lignes à grande vitesse : la LGV Rhin-Rhône et la LGV Est « L’Européenne ».

Strasbourg is the intersection between two high-speed train lines (LGVs): the Rhine-Rhone LGV and the East "European" LGV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non cette LGV ne détruit pas l’agriculture locale.

Bourlaug didn't systematically destroy local agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LGV basque sera-t-elle économiquement viable ?

Will the USBGF be financially viable over the longer term?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues