Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lex concursus

law applicable to the bankruptcy

droit - iate.europa.eu

law governing the bankruptcy

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

loi applicable à la faillite

•

liches

•

LEX

Traductions en contexte français - anglais

Sauf disposition contraire, la loi de l'État membre d'ouverture de la procédure devrait être applicable (lex concursus).

Unless otherwise stated, the law of the Member State of the opening of proceedings should be applicable (lex concursus).

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
demander l’ouverture d’une procédure secondaire dans ture de la procédure devrait être applicable (lex concursus).

Unless otherwise stated, the law of the Member State of the opening of proceedings should be applicable (lex concursus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sort des créances faisant l'objet d'une telle subrogation devrait être régi par le droit de l'État membre d'origine (lex concursus).

Such subrogated claims should benefit from the treatment determined by the law of the home Member State (lex concursus).

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
demander l’ouverture d’une procédure secondaire dans ture de la procédure devrait être applicable (lex concursus).

Unless otherwise stated, the law of the Member State of the opening of the proceedings should be applicable (lex concursus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf disposition contraire, la loi de l'État membre d'ouverture de la procédure devrait être applicable (lex concursus).

Unless otherwise stated, the law of the Member State of the opening of proceedings should be applicable (lex concursus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf disposition contraire, la loi de l'État membre d'ouverture de la procédure devrait être applicable (lex concursus).

Unless otherwise stated, the law of the Member State of the opening of the proceedings should be applicable (lex concursus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lex concursus détermine tous les effets de la procédure d'insolvabilité, qu'ils soient procéduraux ou substantiels, sur les personnes et les rapports juridiques concernés.

The lex concursus determines all the effects of the insolvency proceedings, both procedural and substantive, on the persons and legal relations concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lex concursus détermine tous les effets de la procédure d’insolvabilité, qu’ils soient procéduraux ou substantiels, sur les personnes et les rapports juridiques concernés.

The lex concursus determines all the effects of the insolvency proceedings, both procedural and substantive, on the persons and legal relations concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lex concursus détermine tous les effets de la procédure d’ insolvabilité, qu’ils soient procéduraux ou substantiels, sur les personnes et les rapports juridiques concernés.

The lex concursus determines all the effects of the insolvency proceedings, both procedural and substantive, on the persons and legal relations concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la lex concursus détermine «tous les effets de la procédure d’insolvabilité, qu’ils soient procéduraux ou substantiels, sur les personnes et les rapports juridiques concernés.

The lex concursus determines all the effects of the insolvency proceedings, both procedural and substantive, on the persons and legal relations concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la lex concursus détermine «tous les effets de la procédure d’insolvabilité, qu’ils soient procéduraux ou substantiels, sur les personnes et les rapports juridiques concernés.

That recital adds that ‘the lex concursus determines all the effects of the insolvency proceedings, both procedural and substantive, on the persons and legal relations concerned’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette lex concursus détermine aussi tous les effets de la procédure d insolvabilité, qu ils soient procéduraux ou substantiels, sur les personnes et les rapports juridiques concernés 14.

The lex concursus determines all the effects of the insolvency proceedings, both procedural and substantive, on the persons and legal relations concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(30) Les effets des mesures d’assainissement ou des procédures de liquidation sur une instance en cours sont régis par la loi de l’État membre dans lequel cette instance est en cours par exception à l’application de la lex concursus.

(30) The effects of reorganisation measures or winding-up proceedings on a lawsuit pending are governed by the law of the Member State in which the lawsuit is pending, by way of exception to the application of the lex concursus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(30) Les effets des mesures d'assainissement ou des procédures de liquidation sur une instance en cours sont régis par la loi de l'Etat membre dans lequel cette instance est en cours par exception à l'application de la lex concursus.

(30) The effects of reorganisation measures or winding-up proceedings on a lawsuit pending are governed by the law of the Member State in which the lawsuit is pending, by way of exception to the application of the lex concursus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(30) Les effets des mesures d'assainissement ou des procédures de liquidation sur une instance en cours sont régis par la loi de l'État membre dans lequel cette instance est en cours par exception à l'application de la lex concursus.

(30) The effects of reorganisation measures or winding-up proceedings on a lawsuit pending are governed by the law of the Member State in which the lawsuit is pending, by way of exception to the application of the lex concursus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод