Dictionnaire français - anglais

levier

santé - iate.europa.eu
Séminaire "le tourisme : un levier au service des territoires et des habitants" - iau ile-de-france - 25 mai 2018Séminaire "Le tourisme : un levier au service des territoires et des habitants" Organisateur : IAU Ile-de-France et ENS Lieu : IAU Ile-de-France, 15, rue Falguière, Paris 15e Date : 25 mai 2018, 14h-17h15...
Experimental design of fuse link with ceramic alloy: cracking problem... LV-fuse systems consist of a fuse base, fuse link, and a detachable operating handle....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’accompagnement socioéducatif en foyer de jeunes travailleurs. un levier d’insertion vers l’autonomie ?... Un levier d’insertion vers l’autonomie ?....
levier
industrie mécanique / industrie / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique / droit pénal / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / santé - techdico iate.europa.eu acta.es
L’élément de levier comprend un levier principal et un levier à palonnier.

  The lever member includes a main lever and a yoke lever.

organisation des transports - wipo.int
Le levier d'actionnement a un premier levier (30) et un second levier (40).

The operation lever has a first lever (30) and a second lever (40).

organisation des transports - wipo.int
Une butée de levier coopère avec une surface guide de levier pour guider le mouvement du levier lorsque le levier pivote autour du pivot de levier.

A lever stop cooperates with a lever guide surface to guide motion of the lever as the lever pivots about the lever pivot.

organisation des transports - wipo.int
l'effet levier visé et l'effet levier atteint

the target leverage effect, and the achieved leverage effect

général - eur-lex.europa.eu
Une butée de levier coopère avec une surface de guidage de levier pour guider un mouvement du levier lorsque le levier pivote autour du pivot de levier.

A lever stop (159) cooperates with a lever guide surface (155) to guide a motion of the lever as the lever pivots about the lever pivot.

organisation des transports - wipo.int
Gnss-assisted accurate corridor mapping with small uav
... L'estimation de multiples bras de levier dans la procédure BBA permet de fusionner des blocs d'images de différentes configurations telle que des images nadir et obliqueset ainsi obtenir une meilleure pré-cision....
... The multi-lever-arm estimation within the BBA procedure makes it possible to merge image blocks of different configurations such as nadir and oblique images and thus achieve a better accuracy....
général - core.ac.uk -
Les entreprises locales d'énergie. un levier d'action pour certaines villes françaises ?
... Un levier d'action pour certaines villes françaises ?....
...François-Mathieu Poupeau Local energy companies A lever for action for some French cities....
général - core.ac.uk -
Management control: a lever of change in a french public enterprise? a longitudinal field study
...française.Le contrôle de gestion peut-il être un levier de la mutation des entreprises publiques françaises ? Une étude de cas a été réalisée à la Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF) entre 1996 et 1998....
...Is an implementation of a management control system in a public company a lever of change ? A case study was carried out with the French National Railway Company between 1996 and 1998....
général - core.ac.uk -
Multisection gain-lever quantum dot lasersThe modulation characteristics of multi-section gain lever quantum dot lasers are investigated in this paper....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of chronic methylphenidate on cocaine self- administration under a progressive-ratio schedule of reinforcement in rhesus monkeys... Eachmorning, rhesusmonkeys pressed a lever to receive food pellets under a fixed-ratio 50 schedule of reinforcement; cocaine was self-administered under a progressive-ratio sched-ule of reinforcement in the evening....
levier
transport terrestre - acta.es
Justification of lever arrangement parameters for friction-type traction gear ... A correlation between the geometry of the key lever arrangement elements and the reduction rates was established with account for operating conditions of the traction vehicle....
général - core.ac.uk -
Conditions and practices associated with teacher professional development and its impact on instruction in talis 2013A key lever for improving teaching is provision of effective professional development....
levier
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Un ensemble levier (231) comporte un bras de levier (233) raccordé à un engrenage à levier (230).

A lever assembly (231) has a lever arm (233) connected to a lever gear (230).

santé - wipo.int
L'invention concerne un levier oscillant commutable (1) d'une commande de soupapes d'un moteur à combustion interne, lequel levier comporte un levier extérieur (3) et un levier intérieur (4), s'étendant entre les bras (2) du levier extérieur.

Disclosed is a switchable cam follower (1) of a valve train of an internal combustion engine, comprising an outer and an inner lever (3, 4) that extends between the arms (2) thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Levier au pied, un levier actionné par contact entre le pied du conducteur et un éperon projetant le bras du levier.

Foot lever means a lever operated by contact between the foot of the driver and a spur projecting from the arm of the lever.

général - eur-lex.europa.eu
Un cadre de levier comprend une poignée et des bras de levier.

A lever frame comprises a handle and lever arms.

organisation des transports - wipo.int
Le second bras de levier pivote relativement au premier bras de levier.

The second lever arm rotates relative to the first lever arm.

santé - wipo.int
Design of ultrasonic anemometer based on arm... The basic principle of ultrasonic with time difference method of wind speed measurement was introduced, the design of ultrasonic anemometer based on ARM+Vxworks and its hardware, software and implementation were given....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Arm motor control as predictor for hypertonia after stroke: a prospective cohort study... Arm motor control as predictor for hypertonia after stroke: a prospective cohort study....
levier
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
The history of jemmy and jenny jessamy ed. by john richetti (review)... He makes another major contribution to the study of women writers with his edition of Haywood’s The History of Jemmy and Jenny Jessamy (originally published in three volumes in 1753)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Jemmy & anthony. to the tune of, young jemmy....Wing.Refers to the Duke of Monmouth (Jemmy) and the Earl of Shaftesbury (Anthony)....
transport terrestre - iate.europa.eu
A life not fully livedI lost my husband to a road traffic accident when he was in the prime of life....
transport terrestre / vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Number theoretical remarks on the paper ”some structual properties of product automata” by kanaoka and tomita... In particular, the following are discussed: (1) the characterization of the existence of the cycle, (2) the relation between the cycle of the product of relatively prime numbers and the cycles of these numbers, (3) the relation between the cycle of the power of a prime number and the cycle of the prime number....
Levier
général - eur-lex.europa.eu
Exposition à effet de levier à des indices à levier incorporé

Leveraged exposure to indices with embedded leverage

général - eur-lex.europa.eu
Calcul du ratio de levier (LRCalc): Calcul du ratio de levier

Leverage Ratio Calculation (LRCalc): Leverage ratio calculation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The effect of financial leverage on corporate performance of some selected companies in nigeria
(EPS); Net Assets Per Share (NARS); Leverage Stocks; Capital Structure; Vector Auto Regression Model (VAR)Résumé Cet article examine de façon empirique l’effet de levier financier sur les indicateurs sélectionnés de la performance des entreprises au Nigeria....
...This paper empirically examines the effect of financial leverage on selected indicators of corporate performance in Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Le recours aux leviers de contrôle:le cas des sociétés cotées françaises
... Cet article analyse l’utilisation et l’effet de levier de ces mécanismes sur un échantillon de 560 sociétés cotées françaises en 2000....
...12%.propriété;contrôle;levier;France;ownership;control;leverage device.
Europe - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
levier
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'ensemble levier (12) est fixé à l'appuie-genoux (120) et comprend un levier (14) et un support (16) de levier.

The handle assembly (12) is attached to the knee bolster (120) and includes a handle (14) and a handle mount (16).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite pièce peut inclure un levier ou un support pour levier amovible.

That part can include a handle or a socket for a removable handle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce levier comprend un embrayage (101,102), une poignée de verrouillage (2), un levier de direction supérieur (3) et un levier de direction inférieur (4).

An adjustable direction lever includes a clutch (101,102), a locking handle (2), an upper direction lever (3), and a lower direction lever (4).

industrie mécanique - wipo.int
Hazardous object detection by using kinect sensor in a handle-type electric wheelchairTo ensure the safety of a handle-type electric wheelchair (hereinafter, electric wheelchair), this paper describes the applicability of using a Kinect sensor....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measurement system of biomechanical properties for portable use... The measurement probe is developed newly, and has an overall length of 9 ㎝ (without a handle) and a total weight of about 500 g....
 PDF: core.ac.uk
LEVIER
général - eur-lex.europa.eu
The effect of financial leverage on corporate performance of some selected companies in nigeria
(EPS); Net Assets Per Share (NARS); Leverage Stocks; Capital Structure; Vector Auto Regression Model (VAR)Résumé Cet article examine de façon empirique l’effet de levier financier sur les indicateurs sélectionnés de la performance des entreprises au Nigeria....
...This paper empirically examines the effect of financial leverage on selected indicators of corporate performance in Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Le recours aux leviers de contrôle:le cas des sociétés cotées françaises
... Cet article analyse l’utilisation et l’effet de levier de ces mécanismes sur un échantillon de 560 sociétés cotées françaises en 2000....
...12%.propriété;contrôle;levier;France;ownership;control;leverage device.
Europe - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
levier
industrie mécanique - techdico
Le levier déclencheur est monté rotatif dans l'axe de rotation du levier de commutation.

The trip lever is mounted so that it can rotate in the rotation axis of the switch toggle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Don't click, paint! using toggle maps to manipulate sets of toggle switchesA toggle map is a set of toggle switches that allows the manipulation of several switches with a single mouse drag interaction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Don't click - paint! using toggle maps to manipulate sets of toggle switchesA toggle map is a set of toggle switches that allows the manipulation of several switches with a single mouse drag interaction....
levier
transport terrestre - iate.europa.eu
A case for replacing steel with glass-mat thermoplastic composites in spare-wheel well applications... This round or square pan is mounted into the trunk opening, where it holds an extra wheel, tire iron, and jack....
général - core.ac.uk - PDF: www.speautomotive.com
A simple treatise on the origins of cracker kung fu or mai violence... The Tire Iron Form, or set of movements, is shown in its entirety, and each martial application is shown
transport terrestre - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Calculation and feasibility of natural smoke extraction through elevator shafts during high-rise fires... The smoke generated from building fire prefers to the vertical shafts such as the stairwells and elevator shafts, due to the temperature differences....
santé - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

The leverage effect without leverage... 177-181] leverage effect in financial markets does not necessarily stem from the financial leverage of the firm....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Examining leverage in civil war mediation: a dynamic theory of mediator leverageHow does leverage vary across different mediator types and what influence does this have on mediation outcomes? Extant literature has glossed over the meaning of leverage, treating it ...
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Diagnosis of actuator faults using lpv-gain scheduling techniques... The synthesis technique is applied to the diagnosis of two classes of actuator faults for a civil aircraft:elevator runaway and elevator jamming at null position
politique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, le levier principal (4) est conçu comme un type de levier principal à levier unique.

Preferably, the main lever (4) is configured as a single-lever type of main lever.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le système peut comprendre un premier levier et un second levier couplé de manière pivotante au premier levier.

The system may include a first lever and a second lever pivotally coupled to the first lever.

santé - wipo.int
La boucle à levier comprend en outre un élément levier.

The lever buckle (400) further comprises a lever element (406).

industries diverses - wipo.int
Chaque branche présente un levier d'actionnement et un levier de préhension.

Each clamp half comprises an actuating lever and a gripping lever.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une soupape comportant un actionneur pourvu d'un levier, un levier et un procédé de fabrication d'un levier.

The invention relates to a valve comprising an actuator provided with a lever, a lever and a method for the production of a lever.

industrie mécanique - wipo.int
Les ensembles de serrage à levier comprennent également un ensemble levier.

The levered clamp assemblies also include a lever assembly.

politique de l'environnement - wipo.int
Le support du levier sert de support à un levier rotatif.

The lever support portion supports a freely rotatable lever thereon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le levier de verrouillage intérieur (96) et un levier de verrouillage extérieur (106) commandent le levier de verrouillage inférieur (82).

The inside lock lever (96) and an outside lock lever (106) operate the lower lock lever (82).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de serrure de portière possède un mécanisme de loquet, un levier intérieur, un levier d'ouverture intérieur, une douille, un levier de protection enfant et un levier intermédiaire.

The door lock device has a latch mechanism, an inside lever, an inside open lever, a bushing, a child protector lever, and an intermediate lever.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le levier de commande (3a, 3b) dispose d'un premier levier partiel (3a) et d'un deuxième levier partiel (3b).

According to the invention, the actuating lever (3a, 3b) consists of a first partial lever (3a) and of a second partial lever (3b).

industrie mécanique - wipo.int
Une détente du levier de frein réglable est reliée au levier d'actionnement.

A trigger of the slack adjuster is connected to the actuating lever.

transport terrestre - wipo.int
Levier à main, un levier manœuvré de la main par le conducteur.

Hand lever means a lever operated by the hand of the driver

général - eur-lex.europa.eu
Le levier sélecteur comprend aussi un levier extérieur accouplé à la broche.

The select lever also includes an exterior lever coupled to the spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de positionnement comporte un levier (57) ayant une première extrémité de levier et une seconde extrémité de levier (69).

The positioning mechanism comprises a lever (57) with a first lever end and a second lever end (69).

organisation des transports - wipo.int
Un second levier (24) est placé à proximité du premier levier (23).

A second lever (24) is position adjacent to first lever (23).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues