Dictionnaire français - anglais

général - techdico
A novel integrated decision support tool for sustainable water resources management in singapore: synergies between system dynamics and analytic hierarchy processIn order to alleviate the risks of urban flooding and diversify Singapore’s sources of water supply, an innovative idea of underground reservoirs was proposed...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Global food crises: monitoring and assessing impact to inform policy responses... This report seeks to support national decisionmakers, as well as their international development partners, in acquiring information and applying methods for understanding the likely effects of a global food crisis on their country and acting to alleviate the risks and exploit the opportunities brought about by such crises...
Power, fish, and the greenhouse on the columbia river... Renewable resources would help to alleviate the risks associated with global warming...
Poverty and social services: eu examples and the ‘it’ riseSocial services are designed to alleviate the risks individuals are facing due to poverty and, on a larger scale, to reduce the anthropogenic impact on the environment (through disturbed interconnections with the environment)...
 PDF: doaj.org
Sustainable treatment of landfill leachate... Lately, various types of treatment methods have been proposed to alleviate the risks of untreated leachate...
général - techdico
Tapping into foreign markets : internationalisation of the craft beer industry from small open economies...Extant literature in the field of international business (IB) posits that smaller internationalising firms use traditional resources such as organisational capabilities, knowledge, networks and skilled managers to overcome risks and uncertainties...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cultures of entitlement and social protection: evidence from flood prone bahraich, uttar pradesh, india... Social protection programs have now burgeoned in several countries as a strategy to enable the poor to overcome risks, vulnerabilities and poverty...
Immunostimulating complexes influences protection and antibody-secreting cell responses to rotavirus in a neonatal gnotobiotic pig model... Comparisons of delivery routes for AttHRV and evaluation of nonreplicating VLP vaccines are important as alternative vaccine approaches to overcome risks associated with live oral vaccines...
International journal of innovations in engineering and technology (ijiet) protecting e-business by implementing business continuity and disaster recovery planning in the banking industry... This paper discusses how business continuity and disaster recovery plans should be implemented to overcome risks of using e-business services in the banking sector...
Risk management in nepalese restaurant service: royal mustang ravintola... Knowing what risk management strategy, the case company has been using to overcome risks was also on the purpose...
général - techdico

Publications scientifiques

La valeur probatoire des documents informatiques dans les pays de la c.e.e.
...Enfin quelques pistes seront ouvertes pour traiter de la manière dont il est envisageable de lever les risques de distorsion d'un pays à l'autre...
... 641-685As computers have « dematerialized » data and information, it has become necessary to examine whether, and to what degree, these new médiums for recording and storing data comply with the requirements of positive law about the evidence that written, legal instruments constitute...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ces processus itératifs permettent de lever les risques au plus tôt, tout en optimisant le ROI.

This iterative process can raise the risk at the earliest. while maximizing ROI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, avant tout lancement de projet, il est primordial de lever les risques qui lui sont inhérents.

But before initiating any such activity it is very vital to identify the risks inherent in them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et cette approche —et le pouvoir d'influence et la crédibilité du Mouvement olympique—peut aider à lever les risques qui pèsent sur les droits humains.

And that approach—and the leverage and credibility of the Olympic Movement—can help move the needle on human rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude permettra d’instruire les principaux choix technologiques à réaliser sur le SDAM et de lever les risques techniques préalablement au lancement de la réalisation du programme.

The study will help select the principal technologies for the SDAM and the identification of the technical risks necessary for initiating and realizing the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude permettra d’instruire les principaux choix technologiques à réaliser sur le SDAM et de lever les risques techniques préalablement au lancement de la réalisation du programme.

It is expected the study will help select the principal technologies for the SDAM and the identification of the technical risks necessary for initiating and realising the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude permettra d’instruire les principaux choix technologiques à réaliser sur le SDAM et de lever les risques techniques préalablement au lancement de la réalisation du programme.

The study will help select the principal technologies for the SDAM and the identification of the technical risks necessary for initiating and realizing the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude permettra d’instruire les principaux choix technologiques à réaliser sur le SDAM et de lever les risques techniques préalablement au lancement de la réalisation du programme.

The study will help select the principal technologies for the SDAM and the identification of the technical risks necessary for initiating and realising the programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude permettra d’instruire les principaux choix technologiques à réaliser sur le SDAM et de lever les risques techniques préalablement au lancement de la réalisation du programme.

The study will help select the principal technologies for the SDAM and the identification of the technical risks necessary for initiating and realising the programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai également beaucoup apprécié le fait que le CTCPA ait su lever les risques identifiés au début du projet, ainsi que de tenir les objectifs et les délais fixés.

I also greatly appreciated the fact that the CTCPA was able to address the risks identified at the beginning of the project, as well as to meet the objectives and deadlines set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce démonstrateur qui nous permet de lever les risques sur les performances vis-à-vis du besoin d'Eurocopter, alors que le moteur définitif n'a pas encore fonctionné », indique Patrick Moncoutié.

This demonstrator is enabling us to eliminate the performance risks vis-à-vis Eurocopter's requirements – even though we haven't started the final engine yet," Patrick Moncoutié continues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues