Publications scientifiques

A second breeding site for ross’s gull (rhodostethia rosea
... Aucun des rapports des

levés aériens

ou terrestres de cette région ne mentionne la reproduction de cette espèce, bien que des observations aériennes non publiées suggèrent sa présence au cours des années
...
... We observed one pair incubating two eggs on a small island (30 m in diameter) situated in a medium-sized lake, on a low plateau at the top of a complex of raised beaches...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Traductions en contexte français - anglais

Institut International de

Levés Aériens

et Sciences de la Terre

International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne des gradiomètres de gravité destinés à des levés aériens de minéraux.

This invention concerns gravity gradiometers for airborne surveys for minerals.

industrie mécanique - wipo.int
Les drones rendent ces régions accessibles pour réaliser des levés aériens.

Drones make these areas accessible for airborne surveys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avion a été utilisé pour des levés aériens jusqu'au début des années 1940.

The aircraft was used for aerial surveys until the early 1940s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La DLG fait d'abord l'essai d'un hélicoptère pour effectuer des levés aériens en 1948.

The GSD first tried a helicopter for surveying operations in 1948.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller et assister les agences et organismes de financement et d’exécution en matière de levés aériens;

Advise and assist funding and executing agencies and organisations in matters concerning aerial surveying;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention porte sur des procédés, des appareils et un code de programme d'ordinateur pour traiter des données à partir de levés de champ potentiel, en particulier de levés aériens de champ de la gravité, pour corriger les effets de terrain.

This invention relates to methods, apparatus and computer program code for processing data from potential field surveys, particularly airborne gravity field surveys, to correct for the effects of ter rain.

industrie mécanique - wipo.int
Définir, maintenir et promouvoir les exigences de qualité, de sécurité, d’éthique et commerciales applicables au secteur des levés aériens;

Define, maintain and promote quality, safety, ethical and business requirements for the aerial surveying industry;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques de photogrammétrie aérienne (c'est-à-dire les levés aériens) sont en usage au Canada depuis environ 1920.

Aerial photogrammetric techniques (ie, aerial surveys) have been developing in Canada since about 1920.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pilotes aériens conduisent des avions à voilure fixe et des hélicoptères pour assurer le transport aérien et d'autres services, tels que la pulvérisation des cultures et les levés aériens.

Air pilots fly fixed wing aircraft and helicopters to provide air transportation and other services such as crop spraying and aerial surveying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald MacLaren travaille pour les gouvernements fédéraux et provinciaux, effectuant des opérations de surveillance des pêches et des levés aériens.

In this role, MacLaren carried out work for the provincial and federal governments, flying fishery patrols and conducting aerial surveys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEA Réunion d' experts sur les centres de formation aux techniques de la photogrammétrie, des levés géophysiques pa avion et de l' interprétation des levés aériens (1964, Oct. 21-31: Addis Abéba, Ethiopie)

Experts on Regional Centres for Training in Photogrammetry and Airborne Geophysical Surveys and for Interpreting Aerial Surveys (1964, Oct. 21 - 31: Addis Ababa, Ethiopia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEA Réunion d' experts sur les centres de formation aux techniques de la photogrammétrie, des levés géophysiques pa avion et de l' interprétation des levés aériens (1964, Oct. 21-31: Addis Abéba, Ethiopie).

Experts on Regional Centres for Training in Photogrammetry and Airborne Geophysical Surveys and for Interpreting Aerial Surveys (1964, Oct. 21 - 31: Addis Ababa, Ethiopia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'administration a approuvé les activités de levés aériens de la société Aber proposés pour les zones des terres privées des Inuvialuit.

The Administration approved Aber's aerial survey activities that were proposed for areas over Inuvialuit private lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont particulièrement utiles dans l’exploitation minière, car auparavant, réaliser fréquemment des levés aériens à pleine échelle n’était pas économiquement viable.

This makes them particularly valuable in mining operations, because previously it wasn’t economically feasible to complete frequent full-scale aircraft aerial surveys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues