Dictionnaire français - anglais

leur disponibilité

et

leur

caractère adéquat
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les postes temporairement dépourvus de leur titulaire dans le réseau de la santé et des services sociaux : étude jurisprudentielle
... ll met en évidence, d'une part, les droits et obligations des employeurs et, d'autre part, les obligations des salariés et particulièrement ceux qui ont inscrit leur disponibilité sur la liste de rappel....
... On the one hand, it points out the rights and obligations of the employers and on the other, the obligations of the salaried employees, particularly those who wrote down their name and availability on the recall list...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
© 1997 canadian medical association (text and résumé) ensuring access to abortion in an era of cutbacks
... Le moment est donc venu de chercher des moyens de fournir des services d’avortement qui assureront leur disponibilité continue....
... It is now nearly 30 yearssince provisions to the Criminal Code set guidelines under which thera-peutic abortions could be performed in Canada, and almost 10 years since this law was struck down as unconstitutional in the Morgentaler decision...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca
La conquête de la caféiculture par les petites exploitations agricoles dans le district de xuan loc, province de dong nai, vietnam
...marché.En fonction de leur disponibilité, les exploitants ont différentes stratégies : exploitants à part entière, exploitants à temps partiel, propriétaires citadins absentéistes, exploitants sans...
... Xuan Loc is the biggest coffee cultivation area in the Dong Lai region...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Evaluer les ressources forestières et leur disponibilité : un préalable à l'amélioration de leur mobilisation. etude menée à l'échelle du territoire communal de gouvy....mobilisation des ressources ligneuses en petite forêt privée, une étude a été menée sur le territoire de la commune de Gouvy avec l'objectif de caractériser les ressources forestières, leur disponibilité et les freins à leur mobilisation....
politique de coopération / information et traitement de l'information / géographie économique - core.ac.uk -
Unit et les tice, pour l'enseignement de la mécanique... La présentation orale sera donnée par l'un ou l'autre des auteurs, selon leur disponibilité
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es
commercialisation - acta.es
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des fournisseurs de services identifient leur disponibilité.

Service providers identify their availability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Leur disponibilité et leur réactivité sont excellentes.

Their availability and responsiveness are excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur principal avantage est leur disponibilité universelle.

Their main advantage is their universal availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse: dans leur durabilité, leur fiabilité, leur silence, leur disponibilité.

Answer: In their durability, reliability, noiselessness, availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse: Dans leur durabilité, leur fiabilité, leur silence, leur disponibilité.

Answer: In their durability, reliability, noiselessness, availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous apprécions particulièrement leur écoute et leur disponibilité.

We certainly appreciate their attendance and participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous apprécions particulièrement leur écoute et leur disponibilité.

We certainly appreciate their attendance and participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur disponibilité et leur flexibilité sont très appréciables.

Your efforts and flexibility are very much appreciated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils travaillent depuis leur domicile, selon leur disponibilité.

Basically they work from home and according to their will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur expertise et leur disponibilité sont très appréciés.

Their expertise and availability is much appreciated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur travail et leur disponibilité ont été remarquables.

Their experience and availability were remarkable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé identifie les besoins d'informations, décrit leur disponibilité et précise les restrictions sur leur dissémination.

The method identifies the need for information, describes its availability and specifies the restrictions on its dissemination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
des informations sur les éventuels produits de substitution et dautres alternatives, leur disponibilité et leur fiabilité

information on possible substitutes and other alternatives, their availability and reliability

général - eur-lex.europa.eu
Leur prix sera annoncé lors de leur disponibilité générale.

Pricing will be announced at general availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur disponibilité et leur coût dépendront de votre emplacement.

Availability and prices will depend on your location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues