Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il assiste les collectivités dans le gestion de

leur contrats

d’assurance statutaires

She assists communities in administering the insurance portion of their governing documents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placements détenus jusqu'à leur échéance [contrats hôtes]

Held-to-maturity investments [Host contracts]

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
les contrats avec les clients, y compris leur nature et leur durée; et

the contracts with the customers, including their nature and duration; and

droit civil - eur-lex.europa.eu
TRANSFERT DE CONTRATS TRANSITOIRES ET LEUR VALEUR DANS LE BILAN DOUVERTURE

TRANSFER OF TRANSITIONAL CONTRACTS AND THEIR VALUE IN THE OPENING BALANCE

général - eur-lex.europa.eu
Contrats d’athlètes, contrats de joueurs et de transferts ainsi que leur exécution

Athlete agreements, player and transfer agreements and their execution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrats de concession existants sont dispensés de cette obligation jusquà leur renouvellement.

Existing concession contracts are exempted from this requirement until the contract is renewed.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Les différents contrats sont entrés en vigueur lannée suivant celle de leur adjudication.

The respective contracts entered into force the year following that in which they had been tendered out.

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement devrait être immédiatement applicable à tous les nouveaux contrats de prêt et aux contrats de prêt existants dès leur révision éventuelle

This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised

général - eur-lex.europa.eu
Les contrats Ritmer s’achèvent, les contrats avec l’Agence Nationale pour la Recherche battent leur plein, les contrats européens se diversifient.

The Ritmer contracts came to a close, the French national research agency contracts were in full swing, the European contracts became increasingly diversified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres utilisent des contrats types que la Commission met à leur disposition.

The Member States shall use model contracts supplied by the Commission.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les États membres utilisent des contrats types que la Commission met à leur disposition.

The Member States shall use model contracts supplied by the Commission.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
La CCIPB constate que sagissant des contrats, leur nature et leur objet sont radicalement différents et doivent être analysés séparément.

The CCIPB notes that the nature and purpose of these agreements are radically different and must be analysed separately.

général - eur-lex.europa.eu
Quelles que soient ses techniques sociales, se pose inexorablement la question de leur définition juridique, de leur régime, contrats ou acte unilatéraux, contrats ou personnes morales, contrats ou une institutions ?

No matter what the social techniques are, the question of their legal definition, their regime, unilateral contracts or acts, contracts or the corporate body, contracts or institutions, is inexorably asked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9ème – Les contrats saisonniers et leur nature juridique.

9th – Seasonal contracts and their legal nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les deux contrats atteignent leur 10e anniversaire; ou

Both policies have reached their 10th policy anniversaries, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues