Publications scientifiques

Les groupes sanguins du système a b o à partir des tissus d'anciens égyptiens
... Des comparaisons avec quelques populations actuelles d'Egypte indiquent une ressemblance avec les populations

leucodermes

(en particulier avec les Coptes et les Musulmans) et des différences significatives avec les populations négroïdes et les habitants des oasis.Borgognini
...
... strength of the haemagglutination-inhibition reaction and amount of the main specific components of the blood-group substances (N-acetyl-hexosamines and L-fucose) and by the presence of the genetic equilibrium in the sample tested...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La plante de Albizia lebbeck est employée dans le traitement des inflammations, des démangeaisons, des

leucodermes

, ainsi que pour le renfort de gommes.

The plant Albizia lebbeck is used in inflammation, itching, leucoderma and also used for strengthening of gums.

santé - wipo.int
Beaucoup de personnes, dans leur ignorance, ont cru qu’il voulait parler de l’extermination physique des leucodermes.

Many people in their ignorance thought he meant the physical extermination of white people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut comprendre qu’un groupe raciste et antisémite comme la Génération Kemi Seba en France (ou la Nation de l’islam aux Etats-Unis) ait intérêt à dénoncer les « Leucodermes » (les « Blancs »).

It’s not surprising that a racist group like the Kemi Seba Generation in France (or the Nation of Islam in the States) denounces ‘Leucoderms’ (Whites).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plante de Albizia lebbeck est employée dans le traitement des inflammations, des démangeaisons, des leucodermes, ainsi que pour le renfort de gommes.

The plant Albizia lebbeck is used in inflammation, itching, leucoderma and also used for strengthening of gums.

santé - wipo.int
Beaucoup de personnes, dans leur ignorance, ont cru qu’il voulait parler de l’extermination physique des leucodermes.

Many people in their ignorance thought he meant the physical extermination of white people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut comprendre qu’un groupe raciste et antisémite comme la Génération Kemi Seba en France (ou la Nation de l’islam aux Etats-Unis) ait intérêt à dénoncer les « Leucodermes » (les « Blancs »).

It’s not surprising that a racist group like the Kemi Seba Generation in France (or the Nation of Islam in the States) denounces ‘Leucoderms’ (Whites).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues