Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Cependant, le gouvernement n’a rien fait depuis, bien qu’il ait reçu une lettre de relance de l’organisation en avril.

However, the government has failed to take any action, despite receiving a follow-up letter from the organization in April.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un peu plus de six mois, le PNAC a publié une lettre de relance le 3 avril 2002.

A little over six months later, PNAC released a follow-up letter on April 3, 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le gouvernement n'a rien fait depuis, bien qu'il ait reçu une lettre de relance de l'organisation en avril.

However, the government has failed to take any action, despite receiving a follow-up letter from the organization in April.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la demande de Condon, elle a écrit une lettre de relance dans laquelle elle a ajouté que la tonalité du mémo indiquait qu'il n'était pas du tout impartial dès le début.

At Condon's request, she wrote a follow-up letter in which she added that the tone of the memo indicated that Low was not unbiased from the beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de non paiement par le client des sommes dues, et après l'envoi d'une lettre de relance restée sans effet, Target Skills peut suspendre les services auxquels le client a souscrit.

In case of nonpayment by the customer of the owed sums, and after sending of a follow-up letter remained without effect, Target Skills can suspend the services the customer subscribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal marketing plan : an honors thesis (honrs 499)... Finally, I will give examples of my resume, cover letter, and follow-up letter that I will use during my job search.Honors...
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu
Critical tncidents of... A listing of the incidents retained from the responses, as well as copies of the initial letter of inquiry, response form, and follow-up letter are included....
Tdd relay service: 1.800.833.6388... This is a follow-up letter to our earlier e-mail RE: Percival Landing Rebuild date
Poster presentations in 2003 (forty-third interscience confer- ence on antimicrobial agents and chemotherapy, abstract a-22) and 2004 (fourteenth european congress of clinical...series.3 A follow-up letter suggested that use of a higher than recommended dose may be effective for MDR Klebsiella pneumoniae or Acinetobacter baumannii urosepsis.4...
The effectiveness of some techniques for improving mail survey response rates: a meta-analysis... Higher response rates were achieved when a follow-up letter or postcard was sent as a reminder than when no follow-up was used, and a follow-up letter was more effective than a follow-up postcard....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relations monétaires / économie monétaire / économie - iate.europa.eu
santé / croissance économique - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Commencez donc d’abord par envoyer une lettre de relance.

You should then start by sending a reminder letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lettre de relance ne requiert aucun formalisme particulier.

The withdrawal notice does not require any specific format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lettre de relance est un simple rappel à l’amiable.

The first collection letter should only be a friendly reminder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. si, après avoir reçu une lettre de relance, il n’a pas pleinement rempli ses obligations dans un délai de 8 jours à compter de la réception de ladite lettre de relance ;

a. if, after having been sent a dunning letter, he has failed to fulfill his obligations completely within 8 days after receipt of the dunning letter;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors dans ce cas, oui ça n'est qu'une lettre de relance standard.

This time, it was just a standard rejection letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une procédure de recouvrement à l’amiable commence traditionnellement par une lettre de relance.

Debt recovery usually begins with a letter of demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adresser une lettre de relance par voie électronique ou par écrit au transporteur aérien;

Forwarding a demand for payment in an electronic and/or written way to the air carrier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajout de la 28ème tâche dans laquelle vous souhaitez rédiger une réponse à une lettre de relance.

Added the 28th task in which you want to write a response to a stimulus letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 16 février 2017, le Centre du patrimoine mondial a envoyé une lettre de relance à l’État partie.

On 16 February 2017, the World Heritage Centre sent a reminder to the State Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la mammographie n'est pas encore passée 14 semaines après l'envoi de la lettre d'invitation, une lettre de relance est envoyée, accompagnée des mêmes documents mentionnés ci-haut.

If you don’t make an appointment for a mammogram, you are sent a reminder a few weeks after the invitation letter, accompanied by the documents mentioned above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’impayés, nous vous informerons par courrier électronique, par SMS, par lettre ou par téléphone et, dans certaines circonstances, nous vous enverrons une lettre de relance.

In the case of outstanding amounts owed to us, we will advise you accordingly by email, SMS, letter or by phone, and under certain circumstances, will send you a dunning letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans réponse de la FIM, le conseil du KMSC lui a adressé une lettre de relance le 25 novembre 2013.

Without a response from the FIM, the KMSC board sent a reminder on November 25, 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’entrevue, essayez de concevoir la lettre de relance après entretien aussi individuellement que possible afin qu’elle soit plus mémorable.

Try to design the follow-up e-mail as individually as possible after the interview in order to be more memorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’impayés, nous vous informerons par courrier électronique, par SMS, par lettre ou par télé-phone et, dans certaines circonstances, nous vous enverrons une lettre de relance.

In the case of outstanding amounts owed to us, we will advise you accordingly by email, SMS, letter or by phone, and under certain circumstances, will send you a dunning letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première lettre de relance doit être envoyée au client non payant dès que la facture est passée à échéance.

The first collection letter should be sent out to the non-paying customer as soon as the invoice has gone past due.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues