Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
Des ambassadeurs accrédités remettent leur lettre de créance au président Paul Biya

Three Foreign Envoys Present Letters of Credence to President Paul BIYA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef d'État accrédite les ambassadeurs de son pays par l'envoi de lettre de créance à d'autres chefs d'État.

S/he accredits his or her country's ambassadors, though sending formal Letters of Credence to other heads of state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef d'État accrédite les ambassadeurs de son pays par l'envoi de lettre de créance à d'autres chefs d'État.

The head of state accredits his or her country's ambassadors, through sending formal Letters of Credence to other heads of state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même façon, les ambassadeurs néerlandais reçoivent du roi une lettre de créance qu’ils présentent au chef d’État de leur pays d’accréditation.

For their part, Dutch ambassadors present letters of credence signed by the King to the head of state of the country to which they are accredited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En recevant sa lettre de créance, M. Brou l’a félicité pour sa nomination et l’a assuré de son soutien dans la réussite de sa mission.

Receiving the letters of credence, Brou congratulated the envoys on their appointment and assured them of his support to succeed in their mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recueil relatif aux protestants pendant les xvie et xviie siècles. xv papiers d'auguste galland, conseiller d'état, commissaire du roi au synode de castres, en 1626....) ; — Copie de la lettre de créance de Louis XIII pour Galland au synode de Castres (f...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
lettre de créance
politique internationale - iate.europa.eu
Veuillez noter que tous les membres de délégations officielles doivent être inclus dans la lettre de créance.

Please note that all members of the official delegation must be included in the letter of credentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que tous les membres de la délégation officielle doivent être inclus dans la lettre de créance.

Please note that all members of the official delegation must be included in the letter of credentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les noms de tous les membres de la délégation officielle doivent être inclus dans la lettre de créance.

Please note that all members of the official delegation must be included in the letter of credentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de ce processus d'inscription, la lettre de créance de la délégation officielle et la note verbale pour l'entourage doivent être téléchargées sur le système d'inscription en ligne.

As part of this registration process, the letter of credentials for the official delegation and a note verbale for the entourage must be uploaded on to the registration system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait aussi extrêmement utile, pour faciliter les inscriptions, d´envoyer à l´avance au secrétariat, par télécopie, des copies de la lettre de créance et les formulaires d´inscription mentionnés ci-dessus.

It would also greatly facilitate the process of registration if copies of the abovementioned letter of credentials and registration forms could be faxed to the secretariat in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lettre de créance
politique internationale - iate.europa.eu
Présentation de la lettre de créance du chef de mission d'Israël à Walter ...

Presentation of the credentials of the Heads of Mission to Jean Rey, President ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation de la lettre de créance du chef de mission d'Israël à Walter ...

Presentation of the credentials of the Head of the Mission of Gabon to Walter ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation de la lettre de créance du chef de mission d'Israël à Walter ...

Presentation of the credentials of the Head of the Mission of Haiti to Walter ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connexion à plusieurs utilisateurs de chat sous une lettre de créance à l'exclusion.

Signing in to chat multiple users under one credentials to the excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation de la lettre de créance du chef de mission de Malte à Wihelm ...

Presentation of the credentials of the Head of the Mission of Malta to Wihelm ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using nfc phones for proving credentials... To use it, users need only their NFC-enabled mobile phones and credentials implemented on their smart cards...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Self-blindable credentials with revocationThe use of digital credentials is nowadays common-practice...
Abstract a novel approach to hide credentials... For example, automated trust negotiation can be attained through the exchange of credentials...
Relying party credentials framework... We present architecture for framework to allow a relying-party to decide if and how to handle requests coming over the Net, by relying on the credentials of the requesting party...
Anonymous k-show credentials... Privacy-preserving digital credentials are cryptographic tools that allow a user to prove a predicate about his/her identity or qualifications, without the verifying party learning additional information beyond the status of that predicate...

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une seconde lettre de créance d'authentification spécifique est associée à la première lettre de créance d'authentification correspondant à une identité d'utilisateur spécifique.

A particular second authentication credential is associated with the first authentication credential corresponding to a particular user identity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sur cette lettre de créance, le mot « consacrée » a été rayé.

On that one credential, the word “ordained” was crossed out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette lettre de créance, le mot « consacrée » a été rayé.

On that one credential, the word "ordained" was crossed out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En marge : « Je vous envoye une lettre de créance que vous verrez.

to say: “I send you a photograph of the poor shivering pillars that have

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 L’octroi de lettre de créance à ces femmes ne peut donc pas démontrer que l’église à cette époque supposait que l’octroi d’une lettre de créance aux femmes conduirait à la consécration.

31 The licensing of these women therefore cannot demonstrate that the church at that time assumed licensing of women would lead to ordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre de créance (lettres de créance) est l`instrument par lequel un chef d`État nomme («accrédite») des ambassadeurs à des pays étrangers.

A letter of credence is the instrument by which a head of state appoints an ambassador to foreign countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lettre de créance est un mandat remis par son chef d’Etat à l’ambassadeur.

A letter of credence is an authorisation issued by an ambassador’s head of state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines municipalités sont disposées à accepter un cautionnement de lotissement plutôt qu’une lettre de créance.

Some landlords are willing to accept a larger security deposit in lieu of a credit history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne découvrit aucun complot de sécession et n’osa pas montrer sa lettre de créance.

He uncovered no plot of secession and did not dare reveal his letter of credence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
86) Il devra obtenir du Pasteur une lettre de créance comme une preuve de sa désignation.

He shall obtain from the Pastor a letter of credence as a testimony to his appointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, l’accréditation de l’HAA constituera une «lettre de créance» pour les organisations délivrant des certificats.

In other words, the Halal Accreditation Authority’s accreditation will amount to a “letter of credence” for organizations issuing certificates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamais personne ne fut envoyé extraordinairement qui ne prit cette lettre de créance de la divine Majesté.

Never was anyone extraordinarily sent unless he brought this letter of credit from the divine Majesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamais personne ne fut envoyé extraordinairement qui ne prit cette lettre de créance de la divine Majesté.

Never was any one extraordinarily sent unless he brought this letter of credit from the divine Majesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamais personne ne fut envoyé extraordinairement qui ne prit cette lettre de créance de la divine Majesté.

Never was any one extraordinarily sent unless he brought this letter of credit from the divine Majesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Un chèque accompagné d’une lettre de créance de la banque de l’acheteur garantissant le montant du chèque.

A cheque must be accompanied by a current Letter of Credit from the Purchaser's bank which will guarantee the amount of the cheque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues