Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les risques inhérents et les risques de carence de contrôle

the inherent risks and control risks

santé - eur-lex.europa.eu
Comprendre les risques inhérents associés à cette pratique.

The inherent risks of this practice must be understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de gérer les risques inhérents à leurs activités.

Confronting the inherent risks within their operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce malgré les risques inhérents à cette filière.

This is true despite the inherent risks of the job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, elles n’éliminent pas les risques inhérents de ces conditions.

They will not eliminate the inherent risks of such conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centres urbains secondaires et commercialisation des produits vivriers au togo... La consommation de leurs habitants diversifie les débouchés et permet ainsi d'assouplir la gestion des flux commerciaux et de diminuer les risques inhérents à cette activité....
Outsourcing by financial services firms: the supervisory response... Government supervisors have adopted general guidelines regarding how the inherent risks should be identified and mitigated....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.frbsf.org
Mélanges : aliénor d'aquitaine. portée et limites du genre biographique. a propos d'un livre récent.... L'auteur parvient dans la plupart des cas à surmonter les difficultés et les risques inhérents au genre biographique, et à imbriquer savamment l'événementiel et l'interprétation aussi bien que les voies de recherches empruntées par l'histoire et par...
Ict outsourcing: inherent risks, issues and challenges... The aims of this research are to determine the ICT services that are currently being outsourced and to describe the inherent risks, issues and challenges in ICT outsourcing in the Malaysian public sector....
Étude des risques induits par l'application d'une facturation par estimation... Cet article vise à analyser les conséquences comptables et évaluer les risques inhérents à ce type de pratiques....
Lb vrije universiteit ifjf amsrerdumthe design and production of new retirement savings products: a note... In recent years, governments and companies have become much more aware of the inherent risks that are involved....
Implant program of rio grande do norte- brazil... The complications of implant cochlear surgery reflect the operation complexity, the skill of the surgical team and the inherent risks of the procedure itself....
The commitment of jordanian auditors to assess audit risksThis study aimed to identify the extent to which Jordanian auditors assessed the inherent risks, control risks, and detection risks when doing audits of financial statements....

Publications scientifiques

Ticks crossing the mare nostrum, what risks?
... La mise en place d’un système d’épidémio-surveillance regroupant des acarologues européens, africains et est-asiatiques permettrait de garantir une meilleure surveillance de la faune ixodidienne transportée par l’avifaune migratrice et de communiquer sur les risques inhérents à l’introduction de nouvelles espèces de tiques et d’agents pathogènes transmis par les tiques....
... Setting up a mixed permanent scientific committee grouping European, African and East Asiatic acarologists could guarantee a better surveillance of ixodid fauna transported by migratory avifauna and to communicate on risks in relation to the introduction of new tick speci
général - core.ac.uk -
La divulgation du risque inhérent en responsabilité dentaire
... Dans le contexte du consentement éclairé, les risques inhérents ont un rôle extrêmement crucial dans la validité du consentement au traitement médical....
... In general, the notion of inherent risks is often misunderstood by healthcare providers, as well as with dentists....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

divers risques et incertitudes, notamment les risques inhérents au

various risks and uncertainties, including, among others, risks inherent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques inhérents au désarmement pâlissent en regard des risques inhérents à une course aux armement débridée.

The risks inherent in disarmament pale in comparison to the risks inherent in an unlimited arms race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques inhérents au désarmement pâlissent en regard des risques inhérents à une course aux armement débridée.

The risks inherent in disarmament and negotiation pale in comparison with the risks inherent in an arms race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques inhérents au désarmement pâlissent en regard des risques inhérents à une course aux armement débridée.

The risks inherent in disarmament pale in comparison to the risks inherent in an unlimited arms race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticiper les risques inhérents au commerce international

Minimize the risks inherent to international trade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la protection contre les risques inhérents au pays où le compte est situé

the protection against the risks of the country where the account is located

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
gérer et réduire les risques inhérents au déroulement des programmes Galileo et EGNOS

manage and reduce the risks inherent in the progress of the Galileo and EGNOS programmes

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
les risques inhérents aux services fournis pour les participants;

the risks for participants associated with the services provided;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais les risques inhérents à ma participation.

I understand that there are risks involved in my participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment appréhender les risques inhérents aux marchés Africains ?

How can we assess the risks inherent to the African markets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les risques inhérents à l'implantation cochléaire ?

What Basic Risks Are Involved In Cochlear Implantation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière générale, ce système permet supprimer les risques inhérents au commerce électronique classique.

Exposures to risk inherent in the conventional electronic commerce are generally removed.

informatique et traitement des données - wipo.int
permettent d'évaluer les risques inhérents à un produit

information to enable them to assess the risks inherent in a product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les risques inhérents à toute aventure exceptionnelle.

But there are risks inherent with every great adventure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaitre et accepter les risques inhérents à l’activité.

You recognize, understand and accept the risks that are inherent in trading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues