Publications scientifiques

Sex differences in cocaine use in

rats

...

Les rats

des deux sexes LgA ont consommé plus de cocaïne que les rats IntA, mais seu

les

les femelles LgA ont escaladé leur consommation.
...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / Europe - core.ac.uk -
Markers and mechanisms of depression vulnerability
... Une première étude a révélé l’existence d’une signature EEG identifiant les rats V et prédisant cet état avant exposition aux DS....
... We observed in a first study an EEG pattern identifying V but also predicting this state before SD exposure...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rôle de themis dans l'homéostasie du système immunitaire et intestinale
... Les rats BNm développent spontanément des lésions inflammatoires affectant toutes les parties de l'intestin....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les effets du vieillissement sur la pharmacodynamie et la pharmacocinétique de la kétamine et de la xylazine chez le rat sprague-dawley
... Des combinaisons d’anesthésiques contenant de la kétamine sont considérées comme l’option de choix pour les anesthésies injectables chez les rats....
... For this reason, ketamine combinations are considered the option of choice for injecting anesthesia in rats...
général - core.ac.uk -
[archives de la parole]. , mimi pinson / [alfred de musset], aut.. conseils tenu par les rats [i.e. conseil tenu par les rats] / [jean de la fontaine], aut. ; m. [jacques] guilhène, voix... [Jacques] Guilhène, voix ; Conseils tenu par les rats[i.e....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Conseil tenu par les ratsEn 1888, l’illustrateur et affichiste Firmin Bouisset pousse la malice jusqu’à interpréter le « Conseil tenu par les Rats » comme une scène de révolte enfantine : des bambins groupés dans une cour d’école brandissent des pancartes « À bas les punitions », « Vive les vacances », tandis que...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Chlorophylle contre les rats noirs... Extrait de l'album Chlorophylle contre les rats noirs : Bruxelles, Ed....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Les rats: traduction de l'oeuvre de gerhart hauptmannLes rats : des créatures qui se nourrissent de détritus et de poussière, qui préfèrent l'ombre à la lumière et les combles aux jardins....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les premiers rats pris au piège sont

les rats

bêta (

rats

inférieurs).

The first rats to be caught in snap traps are the beta rats (inferior rats).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats les plus communs en France sont les rats de Norvège et les rats de toit.

The most common rats in the US are Norway rats and roof rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats d’égout sont également appelé rats surmulots, rats gris et rats de Norvège.

Sewer rats are also called brown rats, grey rats and Norway rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats d’égout sont également appelé rats surmulots, rats gris et rats de Norvège.

Sewer rats are also called brown rats, grey rats, and Norway rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dératisation contre les rats - Anti rats - Comment se débarrasser des rats ?

Best rat poisons – How to effectively get rid of rats?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats EGCG pesaient légèrement moins que les rats témoins.

The EGCG rats weighed slightly less than the control rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats adultes marquent plus que les jeunes, les rats adultes entiers marquent plus que les rats adultes castrés (Brown 1977).

Adult rats mark more than juveniles, intact adult rats mark more than neutered adult rats (Brown 1977).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après cela, les rats apparaissaient de toutes les manières possibles dans le jeu : suicides de rats, rats géants se cachant dans les coins, rats géants courant dans les rues, rats volants, rats de compagnie, et la liste est longue.

After that we had all manner of rat related things appearing in the game, rat suicides, giant rats hiding around corners, giant rats running down the street, flying rats, pet rats, the list goes on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats noirs et des rats bruns mangent les mêmes aliments.

Black rats and brown rats eat about the same things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune tératogénicité n'a été détectée chez les rats.

There was no teratogenicity in rats.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes d'utilisation de ces rats pour le diagnostic et le traitement des troubles du comportement, ainsi que des compositions basées sur les différences de génotype entre les rats MD et les rats LD.

The invention also includes methods of using the rats for diagnosis and treatment of behavioral disorders and further includes compositions based on the genotype differences between MD and LD rats.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les rats domestiques sont très différents des rats d’égouts.

Domestic rats are very different from sewage rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats noirs (Rattus rattus) sont aussi appelés rats noirs et des rats navire.

Roof rats (Rattus rattus) are also known as black rats, ship rats, or white-bellied rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats noirs (Rattus rattus) sont aussi appelés rats noirs et des rats navire.

The Black Rat (Rattus rattus) is also known as ship rats, house rats and roof rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats domestiques sont très différents des rats d’égouts.

Domestic rats are very different from wild rats, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues