Dictionnaire français - anglais

Les procédés

utilisés sont

les

suivants
général - eur-lex.europa.eu
les procédés de soudage retenus
général - eur-lex.europa.eu
les procédés et émissions concernés.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également les procédés correspondants.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également les procédés associés.
communication - wipo.int
L'invention concerne également les procédés d'utilisation associés.
industries du cuir et du textile - wipo.int

Publications scientifiques

Etude de l'eau par rmn et irm dans les procédés laitiers a study of water by nmr and mri in dairy processes
L'eau, constituant majeur de nombreux produits alimentaires, a une influence déterminante sur les procédés de transformations, les caractéristiques et la stabilité des produits alimentaires....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Images acoustiques visualisées par une caméra ultrasonore. avantages et inconvénients par rapport aux autres méthodes de visualisation
... Ce rapide passage en revue comprend quelques discussions sur quatre catégories de méthodes de détection, les procédés thermiques, les procédés photographiques et chimiques, optiques et mécaniques, et les procédés électroniques....
... This brief survey includes some discussions about four types of methods using thermal, photographical, chemical and electronic devices...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Resist schemes for submicron optical lithography
... On indique comment les matériaux et les procédés ont été améliorés pour répondre aux exigences supérieures posées par les méthodes de fabrications avancées....
... To this end we will indicate how the materials and processes have been improved to cope with the more stringent requirements...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Simulation numérique des couplages thermo-mécaniques induits par les procédés de cuisson rapide de composites... Dans ce travail, nous proposons un modèle de simulation numérique des couplages des phénomènes thermiques, chimiques et mécaniques induits par les procédés de cuisson de pré-imprégnés
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Conception de pâtes alimentaires enrichies en protéines végétales et modification de leur structure par la formulation et les procédés. impacts sur la digestibilité de leur fraction protéiqueConception de pâtes alimentaires enrichies en protéines végétales et modification de leur structure par la formulation et les procédés....
santé / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -
Roth (walter e.) some technological notes from the pomeroon district, bristish guiana (part iv) (quelques notes sur les procédés de fabrication en usage dans le district de pomeroon, guyane anglaise)....E.) Some technological notes from the Pomeroon district, Bristish Guiana (Part IV) (Quelques notes sur les procédés de fabrication en usage dans le district de Pomeroon, Guyane anglaise).....
général - core.ac.uk -
Recyclage de solutions concentrées utilisées dans les procédés de déshydratation osmotique : problématique et exemplesLes procédés de Déshydratation-lmprégnation (DI) par contact avec une solution concentrée impliquent, en parallèle au traitement du produit une gestion industrielle de la solution...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les ressorts de la manipulation phraséologique dans le discours journalistique en anglais : les procédés d'inversion... Nous nous focaliserons plus particulièrement sur les procédés d'inversion dans la phraséologie anglaise du discours journalistique....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Des exemples non limitatifs sont les procédés électrographiques, les procédés électrophotographiques, les procédés électrostatiques, les procédés d'impression à jet d'encre, et autres.

Non-limiting examples include electrographic processes, electrophotographic processes, electrostatic processes, inkjet printing processes, and the like.

communication - wipo.int
Les procédés comprennent des procédés de fabrication et des procédés d'utilisation.

Methods include methods of manufacture and methods of use.

santé - wipo.int
Les procédés de l'invention regroupent des procédés pharmacologiques et des procédés génétiques.

The methods of the invention include pharmacological methods and genetic methods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'additif pour procédé de conversion d'hydrocarbures fonctionne avec les procédés thermiques, les procédés catalytiques ou les procédés thermiques-catalytiques.

The hydrocarbon conversion process additive works with thermal processes, catalytic processes, or thermal-catalytic processes.

industrie pétrolière - wipo.int
Les procédés comprennent des procédés de flottation inversée.

The methods include reverse flotation processes.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également les procédés de préparation correspondants et les procédés d'utilisation.

Carriers comprising silica-based glass providing for the controlled release of biologically active molecules, their methods of preparation, and methods of use are disclosed.

santé - wipo.int
Les procédés de ce type comprennent des procédés de tassement de plaquettes, des procédés réactifs et tolérant les gamma.

Such methods include wafer packing, reactive and gamma tolerant methods.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les procédés selon l'invention sont plus rentables et écologiques que les procédés traditionnels.

The improved methods are more cost- efficient and environmentally friendly than conventional methods.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les procédés de l'invention comprennent des procédés in vitro et in vivo, les procédés in vitro impliquant des réactions chimiques.

Methods include in vitro and in vivo processes, and the in vitro methods include chemical reactions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les procédés décrits peuvent être des procédés thermiques ou des procédés par plasma à basse température.

The disclosed processes may be thermal processes or plasma processes at low temperatures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les procédés décrits sont utiles dans des procédés de lyophilisation, notamment des procédés pharmaceutiques de lyophilisation.

The disclosed methods are useful in freeze-drying processes, particularly pharmaceutical freeze-drying processes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne à la fois les procédés et les produits obtenus par ces procédés.

The invention relates both to the processes and to the products obtainable thereby.

chimie - wipo.int
L'invention concerne aussi leurs procédés d'utilisation, leurs procédés de fabrication, les procédés pour tester leur efficacité, et les procédés des media impliquant la réparation des cheveux.

Also disclosed are methods of their use, methods of their manufacture, methods of testing their efficacy, and media methods involving hair mending.

santé - wipo.int
Les procédés éliminent, résolvent ou réduisent considérablement les ambiguïtés rencontrées dans les procédés de séquençage antérieurs.

The methods eliminate, resolve, or greatly reduce ambiguities encountered in previous sequencing methods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les procédés de l'invention constituent une importante simplification des procédés existants.

The new methods represent a significant simplification over existing methods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues