Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque la balle franchit la ligne entre

les poteaux du b

ut.

When the ball crosses the line between the goal posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poteaux se terminent au ras du plancher.

The mast terminates short of the floor.

vie sociale - wipo.int
Les poteaux de services publics peuvent être utilisés comme poteaux électriques, poteaux d’éclairage, poteaux téléphoniques et similaires.

Utility poles can be used as, electrical power poles, light poles, telephone poles and the like.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un support de poteaux pour des poteaux de terre, tels que les poteaux de téléphone et les colonnes d'alimentation.

A pole support for ground poles, such as telephone poles and power poles, is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les poteaux terminaux (11) du cadre (12) sont pourvus d'ergots (15).

The end posts (11) of frame (12) are provided with spigots (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les poteaux avertissent, les poteaux protègent, et les poteaux sont flexibles. ...

Bollards provide a warning, bollards provide protection, bollards are flexible. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types de poteaux varient du bois aux poteaux invisibles en acier inoxydable.

Posts types vary from wood to stainless steel invisible posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du tissu annulaire entre les poteaux est raccourcie proportionnellement à la diminution de la distance entre les poteaux en raison de la mise sous tension.

The length of the annular tissue between the posts is shortened commensurate with the decrease in distance between the posts as a result of tensioning.

santé - wipo.int
Une pluralité de poteaux d'angle forment le coeur du mât avec au moins une entretoise s'étendant sur la distance séparant les paires de poteaux d'ange.

A plurality of corner posts form the core of the tower with one or more cross braces spanning the distance between pairs of comer posts.

industrie mécanique - wipo.int
Des ensembles de poteaux latéraux ou mains courantes sont créés en reliant les montants et les poteaux les uns aux autres.

Sidepost assemblies or handrails are created by connecting the uprights and posts together.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(b) Les poteaux de but seront espacés de 4 mètres et à distance égale de chaque coin du terrain.

(b) Goal Posts shall be 4 meters apart and at equal distance from the corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes simples, les poteaux Evergreen sont des poteaux qui peuvent résister à l’épreuve du temps.

In simplest terms, evergreen posts are posts that can stand the test of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les longerons et les poteaux présentent des ailes (4, 5 et 6) s'étendant vers l'extérieur du profilé.

In addition, the stringers and columns are provided with flanges (4, 5 and 6) which extend outwards from the profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Au milieu du terrain, les joueuses slaloment entre les poteaux.

In the middle of the court, the players slalom between the poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite barrière (10) comporte des poteaux verticaux (12) et des rails (16) s'étendant entre les poteaux.

The safety railing (10) is of a type having upright stanchions (12) and rails (16) spanning between the stanchions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues