Puisque les freins auto travaillent surtout grâce aux plaquettes et disques de frein, s’usent assez rapidement. Since automobile brakes work with brake pads and brake discs, the brake pads usually wear out relatively quickly.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plaquettes de freins Lucas ABE/TÜV sont caractérisés...
Lucas ABE/TÜV brake pads are characterised by high...
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand doit-on changer les plaquettes de freins et les disques ?
When is it necessary to change the brake pads and discs?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce à dire que les plaquettes de freins rencontrez un problème?
Does it mean that the brakes pads are having a problem?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que cela signifie que les plaquettes de freins ont un problème?
Does it mean that the brakes pads are having a problem?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général ce sont les plaquettes de freins qui s’usent plus rapidement que le disque.
Generally, the brake calipers are the ones that wear out quicker than brake discs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les plaquettes de freins ne sont-elles pas couvertes par le programme de garantie Jaguar ?
Why are brake pads not covered under the Jaguar Warranty Program?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hardex® Brakes Corp. est une figure de proue mondiale, spécialisé dans les plaquettes de freins à disques, les mâchoires à freins et les garnitures de freins, pour toutes les marques et modèles de véhicules de passagers et commerciaux.
Brakes Corp. is a worldwide leader, specializing in disc brake pads, brake shoes, and brake linings for all makes and models of passenger and commercial vehicles.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les plaquettes de freins ne respectent pas les normes recommandées, elles peuvent être remplacées moyennant des frais supplémentaires.
If the brake pads are outside of recommended specifications, they can be replaced for an additional charge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les plaquettes de freins ne sont-elles pas couvertes par le programme de garantie Land Rover?
Why are brake pads not covered under the Land Rover Warranty Program?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plaquettes de freins sont faites de métal et de fibre de carbone, ce qui les rend extrêmement durables et résilientes.
The brakes pads are made of metal and carbon fiber, which makes them extremely durable and resilient.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les plaquettes de freins de vélo sont développées et produites conformément à des normes de qualité très élevées.
All bicycle brake pads are developed and produced in accordance with high quality standards.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plaquettes de freins ont une tolérance plus élevée à la chaleur tandis que le design ventilé des disques de freins améliore encore la réduction de la chaleur.
The brake pads have increased heat tolerance, while the brake discs' slotted design further improves heat reduction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plaquettes de freins ont une tolérance plus élevée à la chaleur tandis que le design ventilé des disques de freins améliore encore la réduction de la chaleur.
The brake pads have increased heat tolerance while the brake discs’ slotted design further improves heat reduction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plaquettes de freins ont une tolérance plus élevée à la chaleur tandis que le design ventilé des disques de freins améliore encore la réduction de la chaleur.
The brake pads have increased heat tolerance while the brake discs' slotted design further improves heat reduction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
