Dictionnaire français - anglais

sortie vers

les pieds

transport terrestre - techdico
plaque chauffante pour les pieds
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
machine à aplatir les pieds
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
machine à former les pieds
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
bassin à laver les pieds
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Espace pour les pieds des voyageurs
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Produits de soin pour les pieds
général - eur-lex.europa.eu
barre pour poser les pieds
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La rêverie d'essor ou comment marcelle, ne pouvant se mouiller les pieds dans la mer, y plonge ses songes
from the water, Shirley) de John Burningham est un album qui, en son temps (1977), remit en cause les conventions du genre 1) en racontant simultanément deux histoires ou montrant deux mondes parallèles sur les pages de gauche et celles de droite : sur les pages de gauche...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: papiro.unizar.es
Les tribulations d’un normand aux indes
Octave Mirbeau n’a jamais mis les pieds aux Indes....
général - core.ac.uk -
Les pieds-noirs : constructions identitaires et réinvention des origines... Si le "rapatriement" a d'abord créé une seule communauté de destin, le culte du souvenir, chez les pieds-noirs, dépasse désormais l'Algérie pour redécouvrir les origines "anté-algériennes" et la diversité d'une société qui fut multiculturelle.Jordi...
général - core.ac.uk -
[tombeau avec un sarcophage sur lequel est étendu un cadavre nu, vu par les pieds] : [estampe] / despres invenit[Tombeau avec un sarcophage sur lequel est étendu un cadavre nu, vu par les pieds]Référence bibliographique : IFF18 DESPREZ (Jean-Louis), 28Référence bibliographique : Wollin, 27Référence bibliographique : Prosper de Baudicour, Desprez (Jean-Louis),...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Maçons en haut d'échafaudages : "tu t'en iras les pieds devant !"... Ainsi, cette image de Steinlein accompagne la chanson de Maurice Boukay “Tu t’en iras les pieds devant”, expression qui rappelle la fatalité de la mort....
organisation des transports / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
[tombeau avec un sarcophage porté par 4 sphinx et contenant un cadavre dont on aperçoit les pieds à travers une ouverture cintrée] : [estampe] / despres invenit[Tombeau avec un sarcophage porté par quatre sphinx et contenant un cadavre dont on aperçoit les pieds à travers une ouverture cintrée]Référence bibliographique : IFF18 DESPREZ (Jean-Louis), 29Référence bibliographique : Wollin, 28Référence bibliographique : Prosper de...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Flying down to earth = voando cara á terra = s’envoler les pieds sur la terre = volando hacia la tierra... Littéralement, « s’envoler vers la terre » est un oxymore que le traducteur espagnol a rendu par « voler jusqu’à la terre » et le français par « voler les pieds sur terre »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les pieds incluent des pieds frontaux et des pieds arrières, les extrémités de tête des pieds frontaux peuvent tourner avec les extrémités de tête des pieds arrières.

The legs unit includes front legs and rear legs, the head ends of the front legs are rotatable with the head ends of the rear legs.

industries diverses - wipo.int
Les cale-pieds reçoivent les pieds d'un utilisateur.

The steps accommodate a foot of a user.

vie sociale - wipo.int
Les pieds avant sont montés pivotants sur les pieds arrière correspondants.

The front legs are pivotally attached to respective rear legs.

organisation des transports - wipo.int
Les pieds peuvent être emboîtés avec les pieds d'un support analogue.

The feet are interlockable with feet on a similar carrier.

production - wipo.int
Les moyens d'actionnement par les pieds comprennent un appui (14, 14') pour les deux pieds.

The foot actuating means are formed by a foot rest (14, 14') for both feet.

organisation des transports - wipo.int
Les pieds avant se logent à côté des pieds arrière.

The front legs nest beside the back legs.

industries diverses - wipo.int
Lesdits pieds (10a,b; 20a,b) forment par paire un cadre (1) à pieds avant comprenant les pieds (10a,b), ainsi qu'un cadre (2) à pieds arrière comprenant les pieds (20a,b).

The legs (10a,b; 20a,b) pairwise form a front leg frame (1) comprising the legs (10a,b), and a rear leg frame (2) comprising the legs (20a,b).

santé - wipo.int
Un ensemble de liaison est couplé entre les pieds avant et les pieds arrière.

A linkage assembly is coupled between the front legs and rear legs.

organisation des transports - wipo.int
Les pieds coulissants coulissent sur les pieds latéraux (1, 2) et peuvent être fixés sur les pieds latéraux à l'aide de mécanismes de verrouillage (16) pouvant être déplacés vers le bas sur les pieds latéraux.

The extension legs are journalled movable on the side legs (1, 2) lockable to the side legs by locking controls (16) movable downwards on the side legs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
apparier les pieds de positionnement

select a matched set of locators

général - iate.europa.eu
Les pieds sont verrouillés en place dans la position ouverte par l'intermédiaire d'un écarteur de pieds qui force (ou précontraint / précharge) les pieds vers l'extérieur contre les butées.

The legs are locked into place in the open position via a leg spreader that forces (or pre-stresses/pre-loads) the legs outward against the stops.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un marchepied (13) est disposé sur les pieds de support avant (11) ou entre les pieds de support avant (11) et les pieds de support arrière (12).

At least one footboard (13) is disposed on the front support legs (11) or between the front support legs (11) and the rear support legs (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
pieds de barrière de contrôle de la foule : Les pieds plats, les pieds de pont et les pieds ambulacraires

crowd control barrier feet: Flat feet, Bridge feet and Tube feet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les haches dincendie ou les pieds de biche

fire axe or crow-bar

général - eur-lex.europa.eu
les haches d'incendie ou les pieds de biche

fire axe or crow-bar

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues