Publications scientifiques

À qui appartient l'obligation de fiduciaire à l'égard des autochtones ?
Depuis

les

arrêts Guérin et Sparrow, la Cour suprême a reconnu que la Couronne a une obligation de fiduciaire de protéger les intérêts des peuples autochtones lorsqu'elle transige avec
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

capsis.properties contient

les paramètres de l'application

.

This is the property containing the resource parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez configurer les paramètres de l'application.

You can set the application’s parameters yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut l'activer dans les paramètres de l'application.

It must be activated in the settings of the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est facile de modifier les paramètres de l'application.

It is easy to modify the settings of the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Modèle d'application inclut les paramètres de l'application tels qu'ils ont été configurés par l'intermédiaire.

The Application Template includes the settings for the application as configured via the intermediary.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous ne trouvez pas les "paramètres de sécurité", essayez de les voir dans les paramètres de l'application ou dans les paramètres de confidentialité.

If you cannot find the “Security Settings” try to see it in the Application Settings or Privacy Settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez les paramètres de l'application Contrôle parental Nintendo Switch.

Check the settings in the Nintendo Switch Parental Controls app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Inclut le code et les paramètres de l'application.

10 Includes application code and application settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous ne disposez pas de paramètres de sécurité sur votre téléphone, optez pour les paramètres de l'application ou les paramètres de confidentialité.

In case you do not have Security settings on your phone then opt for Application Settings or Privacy Settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez l'aide dans les paramètres de l'application en cas d'erreur.

It is done to trace the request parameters in case of error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les options, sélectionnez «Bien-être numérique» dans les paramètres de l'application.

From the options select “Digital Wellbeing” under the app settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez toujours désactiver la fonction dans les paramètres de l'applicationParamètres généraux → Translittération en latin.

You can always disable the feature in the app's settings → General settings → Transliteration into Latin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez toujours désactiver la fonction dans les paramètres de l'applicationParamètres généraux → Translittération en latin.

You can always disable the feature in the app's settings → Transliteration into Latin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez désactiver les notifications pour l'ensemble de l'application Karma, accédez à Préférences de notification dans les paramètres de l'application.

If you want to turn off notifications for the entire Karma app, go to Notification preferences in the app settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur peut activer et désactiver le service dans les paramètres de l'Application.

The user can activate and deactivate the service in the settings of the App.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues