Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les montants à déclarer sont

les montants bruts

d'effets fiscaux.

The amount to be reported shall be gross of tax effects.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les montants à déclarer sont les montants bruts deffets fiscaux.

The amount to be reported shall be gross of tax effects.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les montants à déclarer sont les montants bruts d'effets fiscaux.

The amount to be reported shall be gross of tax effects.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les montants bruts payés pour les sinistres survenus pendant l'exercice en cours sont inclus dans les montants bruts payés pour les sinistres (32 13 1).

Gross payments in respect of claims incurred in the current accounting year are part of the variable Gross claims payments (32 13 1).

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Part des réassureurs dans les montants bruts payés pour les sinistres

Reinsurers share of gross claims payments

général - eur-lex.europa.eu
les montants bruts des actifs financiers comptabilisés et des passifs financiers comptabilisés

the gross amounts of those recognised financial assets and recognised financial liabilities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
32 18 5 Part des réassureurs dans les montants bruts payés pour les sinistres

32 18 5 Reinsurers share of gross claims payments

général - eur-lex.europa.eu
Cette variable couvre tous les montants bruts payés pour les sinistres au cours de l'exercice.

All gross payments on claims made during the financial year are covered.

général - eur-lex.europa.eu
Cette variable couvre tous les montants bruts payés durant l'exercice financier pour les sinistres survenus pendant l'exercice en cours.

All gross payments on claims made during the financial year which are referring to claims incurred in the current accounting year are covered.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
les montants bruts attribués à des tiers aux fins de recouvrement;

o gross amounts assigned to third parties for collection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les montants bruts assignés à des tiers aux fins de recouvrement;

o gross amounts assigned to third parties for collection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les montants bruts assignés à des tiers aux fins de recouvrement;

Gross amounts assigned to third parties for collection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les montants bruts attribués à des tiers aux fins de recouvrement;

Gross amounts assigned to third parties for collection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part des réassureurs dans les montants bruts payés pour les sinistres est incluse dans le solde de réassurance (32 18 0).

The Reinsurers share of gross claims payments is part of the Reinsurance balance (32 18 0).

assurance - eur-lex.europa.eu
La pondération peut porter sur les montants nets uniques fixés par des contrats de novation, plutôt que sur les montants bruts concernés.

(b) in the case of contracts for novation, the single net amounts fixed by such contracts rather than the gross amounts involved, may be weighted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues