Dictionnaire français - anglais

les marchés

immobiliers
industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Les marchés de services ont pour objet toutes les prestations intellectuelles et non intellectuelles autres que les marchés de fournitures, de travaux et les marchés immobiliers.

service contracts shall cover all intellectual and non-intellectual services other than those covered by supply contracts, works contracts and building contracts.

production - eur-lex.europa.eu
Les marchés de services ont pour objet toutes les prestations intellectuelles et non intellectuelles autres que les marchés de fournitures, de travaux et les marchés immobiliers.

Service contracts cover all intellectual and non-intellectual services other than those covered by supply contracts, works contracts and building contracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés espagnols
Europe - eur-lex.europa.eu
les marchés boursiers.
général - eur-lex.europa.eu
LES MARCHÉS AFFECTÉS
général - eur-lex.europa.eu
stabiliser les marchés
général - eur-lex.europa.eu
répartir les marchés
concurrence / commercialisation - iate.europa.eu
Les marchés affectés
général - eur-lex.europa.eu
LES MARCHÉS GAZIERS
général - eur-lex.europa.eu
Incidence sur les marchés gaziers hongrois

Impact on the Hungarian gas markets

général - eur-lex.europa.eu
Les marchés concernés
général - eur-lex.europa.eu
pour les marchés
général - eur-lex.europa.eu
pour les marchés: enveloppe budgétaire globale réservée à la passation de marchés

for procurement: the global budgetary envelope reserved for procurements

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
pour les marchés: l’enveloppe budgétaire globale réservée à la passation de marchés;

for procurement: the global budgetary envelope reserved for procurements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
les marchés de contrepartistes.
général - eur-lex.europa.eu
Les marchés en cause
général - eur-lex.europa.eu
Prévisions pour les marchés en cause

Forecasts for the relevant markets

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
les marchés de fournitures
production - eur-lex.europa.eu
les marchés de travaux
général - eur-lex.europa.eu
gérer tous les marchés de travaux (attribution des marchés, gestion des marchés, …)

managing all works contracts (awarding contracts, contract management , …)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les marchés internes du travail, l'emploi et les salaires
[fre] Jérôme Gautié Les marchés internes du travail, l'emploi et les salaires...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les marchés publics : étude des obligations internationales du canada, du gatt à l'alena
... Aussi l'auteure commente-t-elle, dans sa première partie, le Code sur les marchés publics du GATT de 1979, tout en demeurant critique quant à son influence au Canada...
Amérique / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le rôle de la relation de clientèle comme barrière à l'entrée sur les marchés bancaires
[fre] Le rôle de la relation de clientèle comme barrière à l'entrée sur les marchés bancaires...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les marchés scolaires: sociologie d’une politique publique d’éducation... En distinguant trois types (les marchés privés, les quasi-marchés et les marchés officieux), il s’intéresse à ces marchés en action en prenant en compte la diversité des contextes locaux et l’évolution des dynamiques au fil du temps...
enseignement / politique de coopération / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Les marchés gratuits de combraillesInternational audienceDepuis septembre 2013, nous avons lancé les marchés gratuits dans les Combrailles à fréquence trimestrielle...
général - core.ac.uk -
Concurrence sur les marchés de produits et performance économiqueUne concurrence accrue sur les marchés de produits n'est pas seulement favorable au consommateur mais peut aussi stimuler la productivité et l'emploi, telle est la conclusion de l’étude de l'OCDE Concurrence sur les marchés de produits et performance économique...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les interactions entre les marchés du crédit et les marchés de la terre à madagascar : premiers résultats... Dans le cas de Madagascar, nous nous attelons à l?analyse des interactions entre les marchés du crédit et les marchés fonciers qui vont bien au-delà de la relation usuelle titre/certificat foncier et participation au marché du crédit formel...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les marchés, les marchés, les marchés ….. mais c’est quoi ces marchés ?

Markets, Markets, Everywhere……But Where do you Focus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés journaliers et les marchés infrajournaliers

Day-ahead and intraday markets shall

général - eur-lex.europa.eu
Les marchés établis sont souvent moins risqués que les marchés émergents et les marchés frontières.

The fastest growing markets lie beyond the traditional markets and borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés africains sont les marchés de l’avenir.

African markets are truly the markets of tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés monétaires et les marchés des capitaux font partie des marchés financiers.

Money markets and capital markets are parts of financial markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés monétaires et les marchés des capitaux font partie des marchés financiers.

Both money market and capital market are part of the financial markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous concentrons sur la macroéconomie, les marchés financiers, les marchés privés et les marchés émergents.

We focus on economics and financial markets, on private markets investments and on emerging markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés établis peuvent présenter moins de risques que les marchés émergents ou les marchés frontaliers.

Developed market countries may be less risky than countries in emerging or frontier markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve deux types de marchés financiers : les marchés primaires et les marchés secondaires.

There are two main types of capital markets: primary markets and secondary markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne les marchés réglementés et les marchés volontaires.

It concerns the regulated markets and voluntary markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne les marchés réglementés et les marchés volontaires.

It consists of regulated markets and alternative trading systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne les marchés réglementés et les marchés volontaires.

These are the compliance markets and the voluntary markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'aucuns invoquent les marchés internationaux, d'autres les marchés locaux.

Some talk about international markets; some talk about the local markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés agricoles sont les moins transparents des marchés.

World agricultural markets are the least transparent of all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de ces marchés hebdomadaires, il y a les Rastros (marchés aux puces), les marchés d'antiquités et les marchés de producteurs.

As well as these weekly markets there are Rastros (flea markets), Antiques Markets and Farmers Markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues