Publications scientifiques

Correlation entre les dislocations, les concentrations en carbone et les longueurs de diffusion dans du silicium polycristallin c.g.e
...

Les longueurs

de diffusion Ln et

les

photocourants de court circuit Icc des diodes diminuent quand la densité de dislocations Ndis augmente.
...
... The dislocations densities Ndis were evaluated by counting etch pits revealed by chemical etching...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Phase transitions and critical phenomena.phase transitions in liquid crystals
... On souligne l'importance d'éléments qualitatifs simples, parmi lesquels les théories de Landau, les longueurs de cohérence et les propriétés d'échelle....
... The emphasis is on simple qualitative features, including Landau theories, coherence lengths and scaling properties
général - core.ac.uk -
Decompositions d'une permutation d'un ensemble fini en produit de deux cycles ... On en déduit une caractérisacion des couples (s, d) d'entiers naturels pour lesquels P est égale à un produit de deux cycles dont les longueurs ont pour somme et pour différence s et d respectivement....
général - core.ac.uk -
Les proportions du membre inférieur de l'homme par comparaison avec le membre postérieur des primates simiiformes. tableaux de mesures et d'indicesEnsemble de tableaux de 43 mesures du pied de 363 squelettes de primates, répartis en 13 genres de platyrhiniens et 16 genres de catarhiniens dont l'homme, comprenant les longueurs du fémur et du tibia ainsi que 21 tableaux d'indices de proportion des os des pieds pour les mêmes individus
politique agricole - core.ac.uk -
[illustrations de traité d'horlogiographie contenant plusieurs manières de construire, sur toutes surfaces, toutes sortes de lignes horaires et autres cercles de la sphère...] / [non identifié] ; pierre sainte-marie magdeleine, aut. de texte... [Cote :2763A] ; Cadran solaire : décrire un vertical cylindrique par les longueurs des ombres ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les longueurs

des régions de haute résistance diffèrent selon les longueurs des motifs d'électrodes.

The lengths of the high-resistance regions are different depending on the lengths of the electrode patterns.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le rapport entre les longueurs sécantes croissantes et les longueurs à la corde croissantes augmente sur les longueurs respectives desdites première et seconde parties arquées.

A ratio of the increasing secant lengths to the increasing chordal lengths increases along respective lengths of the first and second arcuate portions.

industrie mécanique - wipo.int
Les longueurs prédéterminées peuvent inférieures aux longueurs classiques de segments de tubage.

The predetermined lengths may be shorter than typical lengths of casing segments.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les longueurs des piliers (16) sont réalisées pour être plus longues que les longueurs des bouchons (15).

The lengths of the pillars (16) are made to be longer than the lengths of the stoppers (15).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le multiplexage des longueurs d'onde garantit que les longueurs d'ondes sont multiplexées sans perte.

  Multiplexing the wavelengths ensures that the wavelengths are multiplexed without the loss.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les longueurs périphériques de points (longueurs de contours) par unité de surface sont différentes les unes des autres.

The dot periphery lengths (contour lengths) per unit area are different from each other.

communication - wipo.int
Les longueurs d'onde des signaux montants et les longueurs d'onde des signaux descendants sont partagées par plusieurs stations.

The wavelengths of the rising signals and the wavelengths of the falling signals are shared by several stations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les longueurs des paquets peuvent varier.

Packet lengths may be varied.

industrie mécanique - wipo.int
Parmi les propriétés fluorescentes favorables, les longueurs d'onde d'excitation, les longueurs d'onde d'émission, les durées de vie des fluorescences, et la photostabilité.

The advantageous fluorescent properties include favorable excitation wavelengths, emission wavelengths, fluorescence lifetimes, and photostability.

chimie - wipo.int
Les espacements et les longueurs des segments de la structure résonnante régulent la lumière émise par les éléments de longueurs d'onde.

The spacings and lengths of the fingers of the resonant structures control the light emitted from the wavelength elements.

santé - wipo.int
Deux des quatre faisceaux présentent une plage unique de longueurs d'onde et les deux autres, les longueurs d'onde restantes.

Two of the four beams have a single range of wavelengths and two beams have the remaining wavelengths.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
D'autres dispositifs modulateurs peuvent être réglés sur les longueurs d'ondes visibles sans affecter de manière significative les longueurs d'ondes infrarouges.

Other modulator devices are adjustable over visible wavelengths without significantly affecting infrared wavelengths.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les longueurs des lignes conductrices sont appariées.

The lengths of the conductive lines are matched.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les longueurs des premières pièces sont mesurées.

The lengths of the first workpieces are measured.

industrie mécanique - wipo.int
Les longueurs des lignes conductrices sont adaptées.

The lengths of the conductive lines are matched.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues