Traductions en contexte français - anglais

wet wipes and sanitary products

général - eur-lex.europa.eu
les lingettes humides et les serviettes hygiéniques

wet wipes and sanitary products

général - eur-lex.europa.eu
De plus, de nouvelles exigences concernant l’étiquetage pour les serviettes hygiéniques, les lingettes humides et les ballons seront imposées.

In addition, there would be new labelling requirements for sanitary towels, wet wipes and balloons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dispositions s'appliqueront aux serviettes hygiéniques, aux lingettes humides et aux ballons;.

This will apply to sanitary towels, wet wipes and balloons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela va de même pour les serviettes hygiéniques, les lingettes et les tampons parfumés.

The same goes for sanitary napkins, tampons and scented wipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les serviettes hygiéniques, les lingettes humides et les ballons ne seront pas interdits mais nécessiteront un étiquetage clair et normalisé indiquant comment les déchets doivent être éliminés.

Sanitary towels, wet wipes and balloons will not be banned but will require a clear and standardised labelling which indicates how waste should be disposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lingettes humides, les serviettes hygiéniques, les filtres à tabac et les tasses seront étiquetés s’ils sont faits de plastique et l’emballage avertira les consommateurs des dommages qu’ils causent à l’environnement.

As per the directive, wet wipes, sanitary towels, tobacco filters, and cups will be labelled if they are made with plastic and their packaging will warn consumers of the environmental damage that would be caused by disposing of these items incorrectly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.Serviettes humides en papier ou des lingettes humides jetables (pour les surfaces dures)

Damp paper towels or disposable wet wipes (for hard surfaces)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brûlez tout ce qui peut l’être, notamment les lingettes, papiers, serviettes et tampons hygiéniques (après les avoir préalablement séché).

Burn anything that might be burnable, especially papers, Kleenexes, tampons, paper towels (after having them dried beforehand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brûlez tout ce qui peut l'être, notamment les lingettes, papiers, serviettes et tampons hygiéniques (après les avoir préalablement séché).

Burn anything that might be burnable, especially papers, Kleenexes, tampons, paper towels (after having them dried beforehand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damp serviettes en papier ou des lingettes humides jetables (pour les surfaces dures)

damp paper towels or disposable wet wipes (for hard surfaces);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damp serviettes en papier ou des lingettes humides jetables (pour les surfaces dures)

– Damp paper towels or disposable wet wipes (for hard surfaces)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damp serviettes en papier ou des lingettes humides jetables (pour les surfaces dures)

Damp paper towels or disposable wet wipes (for hard surfaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étiquetage détaillé des serviettes hygiéniques, lingettes et ballons pour informer les citoyens de l’impact environnemental négatif ou inapproprié.

Detailed labelling on sanitary towels, wet wipes and balloons, informing consumers of the negative environmental impact of their inappropriate disposal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étiquetage détaillé des serviettes hygiéniques, lingettes et ballons pour informer les citoyens de l’impact environnemental négatif ou inapproprié.

Detailed labelling on sanitary towels, wet wipes and balloons informing citizens of the negative environmental impact of inappropriate disposal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues