Dictionnaire français - anglais

plateforme de distribution vers

les grandes surfaces

politique commerciale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les grandes surfaces à angers
RÉSUMÉ Dans l'agglomération angevine, les grandes surfaces commerciales se caractérisent par un dualisme renforcé entre espace centraux et périphériques et par une croissance rapide du nombre des surfaces spécialisées.Violier...
général - core.ac.uk -
La distribution dans le système alimentaire français
... Une enquête réalisée à Montpellier sur 30 produits agro-industriels indique un niveau moyen de prix systématiquement plus bas dans les grandes surfaces....
... This rapid concentration is accompanied by an increase in the number of wage-earners, - 700,000 persons, in other words almost one third of the active farming population and more than in agri-business...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Etude et conception de microstructures complexes pour la réalisation de systèmes optiques à destination de la correction ophtalmique
... Une étude des techniques de lithographie pour les grandes surfaces est proposée....
... A study of lithography techniques for large surfaces is proposed...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La loi sur la modernisation de l’économie et la distribution : faut-il tout essayer avant de faire ce qu’il faut ?... Mais il faudra bien du temps avant que ces nouveaux maxidiscounts atteignent une masse suffisante pour exercer une pression concurrentielle notable sur l’ensemble considérable de toutes les grandes surfaces existantes – et ce au prix de graves distorsions dans la distribution, un des secteurs déjà les plus distordus de l’économie française
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Des peintures omniprésentes dans l'art roman : intérieur du baptistère saint jean à poitiers... Les grandes surfaces des voûtes et des murs permettent d’accueillir de vastes peintures qui, comme les sculptures, illustrent et racontent l’histoire sainte....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Librairies en ligne: sociologie d'une consommation culturelle... Il exerce une concurrence croissante sur les librairies indépendantes et sur les grandes surfaces culturelles, que ce soit par la taille de l'offre ou par le biais d'avantages divers.Quelles...
concurrence / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

les grandes surfaces sapprovisionnent essentiellement sur le marché français.

supermarkets obtain most of their supplies on the French market.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Les tubes néons lumières de jour éclaire les grandes surfaces et les petites surfaces.

Ordinary lighting illuminates small surfaces and large surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application facile, notamment sur les grandes surfaces

Exercise restriction, particularly on hard surface areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facilité d’application, notamment sur les grandes surfaces ;

Application times saving, especially on large surfaces,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Privilégiez les petites commerces plutôt que les grandes surfaces.

Go for the small shops rather than the big labels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, les grandes surfaces et les petits commerces coexistent.

But chains and small businesses appear to co-exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations sont plus importantes pour les grandes surfaces.

The difference is more significant for damaged surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous la verrez souvent dans les grandes surfaces.

You will often find her out in the great outdoors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandes surfaces interdites de détruire leurs invendus !

Supermarkets forbidden to destroy their unsold articles!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des principales mesures concerne les grandes surfaces.

One of the major decisions is regarding paved surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'époque j'allais uniquement dans les grandes surfaces.

Till then I had only been walking on smooth surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a toujours existé dans les grandes surfaces.

It always has been when it comes to the supermarkets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ni les grandes surfaces ni internet ne disparaîtront.

Neither the website nor the biggest Idea will die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est particulièrement intéressant pour les grandes surfaces.

This is especially useful for large surface areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi vous rendez-vous dans les grandes surfaces ?

Why have you been building on really steep hillsides?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues