Exemples français - anglais

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les ferments lactiques

utilisés comme probiotiques sont issus du lait.

Another derivative of milk fortified with probiotics is buttermilk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ferments lactiques doivent être vivants au moment de l’ingestion.

Probiotics must be alive at the time of ingestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ferments lactiques vivants peuvent être trouvés dans les magasins bio.

Live lactic ferments can be found in organic stores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre les ferments lactiques et le Bromeda pendant 30 jours.

Then have only juices and herbal teas for 30 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ferments lactiques ont été initialement isolés à partir du lait.

Lactic ferments were initially isolated from milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ferments lactiques sont donc d’excellents ambassadeurs pour un monde microbien souvent décrié.

Lactic acid bacteria are therefore excellent ambassadors for an often maligned microbial world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quel moment de la journée est-il préférable de consommer les ferments lactiques ?

In Which Period Of The Day Is It Best To Eat Carbohydrates?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait est chauffé à 32 °c et coagulé par les ferments lactiques et la présure.

Milk is heated at 32°C and coagulated with lactic ferments and rennet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ici : Elle & Vire / Nous contacter / Questions / Réponses / La crème / Que sont les ferments lactiques ?

You are here : Elle & Vire / Contact us / Questions / Replies / Cream / What type of food additives are used ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metchnikoff établit un lien entre leur longévité et les ferments lactiques qu’ils absorbaient grâce aux produits laitiers.

Metchnikoff noticed a correlation between their age and the fermented milk they drank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour cela que les ferments lactiques pro biotiques constituent le principal pilier de santé des oiseaux.

That is the reason why probiotic lactic ferments are the main pillar of bird health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, dans de moindres proportions, pour la consommation de laitages : les ferments lactiques auraient une action antihypertensive.

Similarly, to a lesser extent, for the consumption of dairy products: lactic acid bacteria have an antihypertensive effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage sans yeux (Cheddar) Avec les ferments lactiques, le fromage arrive à maturation avec une texture uniforme et lise.

Cheese with no eyes (Cheddar) Lactic ferments ripen the cheese to make a uniformly smooth texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seuls auxiliaires de fabrication autorisés sont le sel, la présure, les ferments lactiques issus des méthodes de cultures traditionnelles.

The only authorised processing aids are salt, rennet and starter cultures obtained from traditional culture methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études à réaliser doivent suivre les lignes directrices de l'Agence pour l'évaluation de l'effet des substances antimicrobiennes sur les ferments lactiques (28).

The studies to be performed shall follow Agency's guidance for the assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures (28).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues