Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les obligations internationales comprennent les obligations étrangères, les obligations parallèles et les euro-obligations.

International bonds include Eurobonds, foreign bonds, and global bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les euro-obligations
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Security fungibility and the cost of capital: evidence from global bondsThis paper examines the potential benefits of security fungibility by conducting the first comprehensive analysis of Global bonds....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le marché international porte sur les obligations étrangères et sur les euro-obligations.

International bonds consist of foreign and Eurocurrency bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les euro-obligations seraient des obligations émises en commun par l'ensemble des Etats de la zone euro.

Eurobonds are bonds which should be jointly issued by all the Euro states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, elle devrait permettre les échanges entre les euro-obligations et les obligations nationales existantes.

In addition, the EDA should offer a "switch" between E-bonds and existing national bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, l'Allemagne rejette ostensiblement les euro-obligations.

The German government still officially rejects euro-bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, l'Allemagne rejette ostensiblement les euro-obligations.

Unfortunately, Germany is adamantly opposed to Eurobonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième option serait que les euro-obligations se substituent partiellement aux obligations nationales.

The second option is issuing Eurobonds as replacements for national bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec de telles euro-obligations, les dettes publiques des pays de la zone euro seraient regroupées et converties en «euro-obligations» de la zone euro à responsabilité collective.

With such Eurobonds, the public debt of euro-zone countries would be pooled and converted into Eurozone “Eurobonds” with collective responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les euro-obligations étaient pour financer le déficit budgétaire.

The main purpose of issuing Eurobonds is to finance the budget deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez parmi des produits complexes comme les obligations coupons détachés1, les obligations à rendement réel, les euro-obligations et les instruments à revenu en dollars américains.

Choose from sophisticated products such as Strip Bonds1, Real Return Bonds, Eurobonds and U.S. Pay instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les euro-obligations sont les obligations libellées dans une devise différente de celle du pays d'où elles proviennent.

Eurobonds are bonds that are denominated in a currency other than that of the European country in which they are issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicolas Sarkozy et Angela Merkel rejette encore les euro-obligations.

Merkel and Sarkozy rejected the flotation of eurobonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous expliquez que les euro-obligations devront attendre le rétablissement

Sorry European Banks, The Recovery Will Have to Wait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les euro-obligations sont libellées dans une monnaie autre que

The eurobonds are denominated in only one currency which is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barroso défend la taxe sur les transactions financières et les euro-obligations.

In the report we call for a tax on financial transactions as well as Eurobonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les euro-obligations ne sont toujours pas à l’ordre du jour !

Unfortunately, Eurobonds aren’t at all on the agenda now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues