Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Les entrepôts de tabac à Kavala Les entrepôts de tabac à Kavala

Tobacco warehouses of Kavala Tobacco warehouses of Kavala

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accidents survenant dans les ateliers, les entrepôts et les dépôts sont exclus.

Accidents in workshops, warehouses and depots are excluded.

général - eur-lex.europa.eu
Gartner a évalué à la fois les entrepôts traditionnels de données et les solutions cloud de mégadonnées, comme les entrepôts de données en temps réel, les entrepôts indépendants du contexte, et les entrepôts de données logiques.

Gartner evaluates not only traditional data warehouses but also big data cloud solutions, such as real-time, context-independent, and logical data warehouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gartner a évalué à la fois les entrepôts traditionnels de données et les solutions cloud de mégadonnées, comme les entrepôts de données en temps réel, les entrepôts indépendants du contexte, et les entrepôts de données logiques.

Gartner evaluated both traditional data warehouses and Big Data cloud solutions, such as real-time data warehouses, context-independent, and logical data warehouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'utilisation de fluides frigorigènes dans les entrepôts et les véhicules de transport

Use of refrigerants in warehouses and transport vehicles

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Vers un profil uml pour les entrepôts de données intégrant les réseaux spatiaux
Les entrepôts de données spatiales et les systèmes SOLAP permettent de stocker et d'analyser les objets spatiaux au sein d'un entrepôt de données....
...International audienceSpatial data warehouses and SOLAP systems allow the storage and multidimensional analysis of huge volume of spatial data....
général - core.ac.uk -
Un profil uml pour les entrepôts de données intégrant les réseaux spatiaux
Les entrepôts de données spatiales (EDS) et les outils OLAP spatial (SOLAP) permettent le stockage et l'analyse multidimensionnelle d’une grande quantité de données géographiques....
...Spatial Data Warehouses (SDW) and Spatial OLAP (SOLAP) systems allow the storage and multidimensional analysis of huge volumes of geographic data....
général - core.ac.uk -
Confidentialité et disponibilté des données entreposées dans les nuages
Avec l'avènement de l'informatique dans les nuages (Cloud Computing) comme un nouveau modèle de déploiement des systèmes informatiques, les entrepôts de données profitent de ce nouveau paradigme....
...National audienceWith the rise of cloud computing as a new model for deploying computer systems, data warehouses benefit from this new paradigm....
général - core.ac.uk -
Intégration des tableaux multidimensionnels en pig pour l'entreposage de données sur les nuages
Les entrepôts de données et les systèmes OLAP correspondent à des technologies d'aide à la décision....
...National audienceData warehouses and OLAP systems are business intelligence technologies....
général - core.ac.uk -
Projet de décret de m. goudard sur les entrepôts d’eaux-de-vie dans les ports de la manche, lors de la séance du 23 août 1791... Goudard sur les entrepôts d’eaux-de-vie dans les ports de la Manche, lors de la séance du 23 août 1791....
Automated and robotic warehousesThe first automated, high-bay, warehouses were introduced some 50 years ago....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Roaring bitmap : nouveau modèle de compression bitmapLes index bitmap sont très utilisés dans les entrepôts de données et moteurs de recherche....
Multiple warehouses scheduling using steady state genetic algorithmsAbstract: Warehouses scheduling is the problem of sequencing requests of products to fulfill several customers ’ orders so as to minimize the average time and shipping costs....
Vers un observatoire agro-environnemental des territoires. un système décisionnel multi-échelle pour le bassin de la charente... La vision à long terme de ces programmes d'action et les besoins des acteurs conduisent à faire évoluer le système d'information et les entrepôts de données proposés vers un observatoire agro-environnemental qui mobilise et capitalise les connaissances tout le long du cycle de vie des programmes d'action successifs,...
Minimize staleness and stretch in streaming data warehousesAbstract: We study scheduling algorithms for loading data feeds into real time data warehouses, which are used in applications such as IP network monitoring, online financial trading, and credit card fraud detection....
Accumulation logistique dans la métropole parisienne : l’émergence de gestionnaires d’infrastructures privées en périphéries ?... Les entrepôts en tant que tels sont loués par cet acteur à des logisticiens....
Automated and robotic warehouses: developments and research opportunitiesThe first automated, high-bay, warehouses were introduced some 50 years ago....
Issues for on-line analytical mining of data warehousesData warehouses and OLAP engines are expected to be widely available in the near future....

Publications scientifiques

Entreposage et analyse en ligne dans les nuages avec pig
Les entrepôts de données et les systèmes OLAP sont des technologies d'aide à la décision qui permettent d'analyser à la volée de gros volumes de données....
...Data warehouses and OLAP systems are decision support technologies for online analysis of large volumes of data....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Entrepôt (incluant les entrepôts réfrigérés, les entrepôts non-réfrigérés, les centres de distribution et l’entreposage libre-service)

Warehouse (including refrigerated, non-refrigerated, and distribution centers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les frais de transport des produits alimentaires vers les entrepôts des organismes désignés

costs of transport of food products to the storage depots of the designated organisations

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Les entrepôts sont créés à partir de la page “Entrepôts”, dans le menu “Stock”.

Warehouses are created from the "Warehouses" page, under the "Stock" menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entrepôts sont créés à partir de la page « Entrepôts », dans le menu « Stock ».

Warehouses are created from the "Warehouses" page, under the "Stock" menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
abas ERP soutient la gestion des entrepôts de consignation Vous pouvez fournir directement les entrepôts.

abas ERP supports the management of consignment warehouses, allowing you to supply the warehouses directly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est parfait pour les entrepôts et les restaurants.

This is perfect for both warehouses and restaurants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visite chez Amazon: les bureaux derrière les entrepôts

10 Visit Amazon : the offices behind the warehouses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous frapperons les quartiers généraux, les entrepôts, les agents.

We will hit headquarters, warehouses, operatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entrepôts gouvernementaux débordent de grain.

Government storehouses are overflowing with grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les frais de transport entre les entrepôts des organismes désignés et les lieux de distribution finale; et

transport costs between the storage depots of the designated organisations and the points of final distribution; and

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
La rampe de chargement permet le mouvement des marchandises entre les véhicules de fret et les entrepôts ou les entrepôts industriels.

The loading ramp allows the movement of goods between freight vehicles and warehouses or industrial warehouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'origine, les débarquements de ferry-boats, les entrepôts industriels et les entrepôts constituaient la communauté des 18e et 19e siècles.

Originally a ferry landing, industrial and warehouses made up the community through the 18th and 19th centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intéressant pour les immeubles, les copropriétés, les entrepôts, les usines...

It’s very interesting for buildings, co-ownerships, warehouses and factories ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur matière plastique en fait l’éclairage idéal pour l’extérieur, mais aussi pour les intérieurs tels que les garages, les entrepôts ou les entrepôts.

Their plastic material makes them the ideal lighting for outdoor, but also for interiors such as garages, warehouses or storage rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la préparation de commandes de clients dans les entrepôts de marchandises.

The invention relates to the preparation of customer orders in goods warehouses.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues