Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pour éviter les doubles comptes, sur quelles variables lenquête est-elle axée?

To avoid double counting, on which variables does the survey focus?

analyse économique - eur-lex.europa.eu
On comptabilise 151 477 habitants (146 289 sans les doubles comptes)

The department has 151,477 inhabitants, or 146,289 without double counting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On comptabilise 151 477 habitants (146 289 sans les doubles comptes)

The department has 151,477 inhabitants, or 146,289 as the population without double counting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site dispose de différents outils automatisés pour détecter les doubles comptes.

The site has various automated tools to detect double counting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre a trait aux règles comptables utilisées pour procéder effectivement à la consolidation, c'est-à-dire l'élimination des transactions entre les unités dont les comptes sont consolidés afin d'éviter les doubles comptes.

The other dimension is the accounting rules used to actually perform the consolidation, that is the elimination of the transactions between the units being consolidated in order to avoid double counting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Tracing value-added and double counting in sales of foreign affiliates and domestic-owned companiesIn this paper, we propose a new accounting framework for the decomposition of value-added into domestic, foreign and double counting terms in domestic sales....
concurrence - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Fine-tuning as old evidence, double-counting, and the multiverse... The present paper investigates whether the appeal to fine-tuning can legitimately be combined with an appeal to independent empirical evidence for other universes or whether, as suggested by Cory Juhl, combining such appeals inevitably results in illegitimate double counting of the finding that the parameters are right for life....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Double counting energy power meters use for small solar power plants in lithuaniaIn this paper provides and analyses of the variuous countries of the double counting inceptive for small solar power plants and promotio methods....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Overstating the evidence – double counting in meta-analysis and related problems... Less attention has been paid to the more serious problem of double counting of evidence....
général - core.ac.uk - PDF: www.biomedcentral.com
Overstating the evidence - double counting in meta-analysis and related problems... Less attention has been paid to the more serious problem of double counting of evidence.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La population sans doubles comptes est la population totale moins les doubles comptes.

The population without duplicate counts is the total population minus the duplicate counts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'estimer, il faut éliminer les doubles comptes.

To solve this, the duplicate accounts must be merged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATTENTION: Les Doubles Comptes sont interdits (et inutiles) !

Rules are simple, no double accounts (you will be banned!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les doubles comptes, nous les acceptons.

As for the case of duplicates, we get heaps of those.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doubles comptes du programme d'aide à la Grèce

The evaluations of the assistance programme to Greece

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doubles comptes sur la même adrese ne sont pas autorisés.

Duplicate accounts at the same room are not permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doubles comptes ne sont pas autorisés dans un même scénario.

Duplicate accounts at the same room are not permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doubles comptes sont autorisés sous certaines conditions (voir chapitre 4).

Monetary claims may be allowed under certain conditions (see 2.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doubles comptes ayant pour but de contourner un bannissement sont interdits.

Registering duplicate accounts to circumvent a ban is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doubles comptes ayant pour but de contourner un bannissement sont évidemment interdits.

Registering duplicate accounts to circumvent a ban is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doubles comptes ne sont pas autorisés et feront l'objet d'une suppression immédiate.

Double writing is not allowed and it will be immediately rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les doubles comptes, il sont autorisé mais pas plus de trois par personne.

Multiple submissions are permitted, but no more than two per person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouverture d'un compte, le choix d'une monnaie et les restrictions incluant l'âge, la nationalité et les doubles comptes.

Opening an account, choosing a currency and restrictions including age, nationality and duplicate accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénombrement complet et exhaustif d’une population qui se fait suivant une méthode de collecte bien élaborée pour éviter les omissions et les doubles comptes.

It is a counting of the population that is carried out according to a well thought out collection method in order to avoid omissions and repetition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il y a encore un sujet nébuleux qui a toujours causé des problèmes et qui nous a causé beaucoup de frustration: Les doubles comptes.

Yet there is one more nebulous area that has consistently sparked players’ ire and caused all of us a great deal of frustration: dummy accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues