Publications scientifiques

Les

déterminants du délai d’audit et ses implications en termes de fiabilité et de pertinence de l’information financière: un essai de validation dans le contexte français
... Le recours à des données de panel sur un échantillon de 250 observations entreprises-années durant la période allant de 2010 à 2014 examine comment la réalité du terrain impose aux auditeurs un arbitrage serré entre pertinence qui suppose une certification et une publication rapide de l'information financière et fiabilité qui suppose un délai minimal permettant aux auditeurs d'accomplir

les diligences

requises de la mission.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
La preuve de prise des congés conventionnels: soc. 12 mai 2015, n° 13-20.349, à paraître au bulletin...prendre les mesures propres à assurer au salarié la possibilité d'exercer effectivement son droit à congé, et, en cas de contestation, de justifier qu'il a accompli à cette fin les diligences qui lui incombent légalement ; qu'en reprochant au salarié de ne pas établir qu'il n'avait pu prendre ses congés du fait de son employeur, la cour d'appel a violé...
conditions et organisation du travail / relation et droit du travail / protection sociale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ensemble, ils ont volé les banques,

les diligences

et

les

trains.

Together, they robbed banks, stagecoaches, and trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois autres se dirigèrent vers les diligences sans parler.

The three proceeded to the Towers without speaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Y compris les diligences liées à l'expertise.

(2) Including the due diligence related to the expertise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils attaquent les voyageurs isolés, les diligences, les carrosses des nobles.

They attacked lone travellers, targeting the coaches and carriages of the noble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime particulièrement protéger ou attaquer les diligences des joueurs.

I especially like protecting or attacking players’ stagecoaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se déplaçant deux fois plus vite que les diligences ?

locomotives travelling twice the speed of stagecoaches?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se déplaçant deux fois plus vite que les diligences ?

locomotives traveling twice as fast as stagecoaches?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– défaillances graves et/ou répétées malgré les diligences du Prestataire.

– serious and / or repeated failures despite the efforts of the Service Provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils lui demandèrent s'il allait continuer à attaquer les diligences.

They asked if he were going to rob anymore stagecoaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle mentionne les diligences faites pour le recouvrement et les éléments de droit et de fait sur lesquels elle s'appuie.

The waiver decision shall state that action has been taken to secure recovery and the points of law and fact on which it is based.

général - eur-lex.europa.eu
7 Nonobstant les diligences en matière financière, sociale et environnementale.

6 Notwithstanding financial, social and environmental due diligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Indiens attaquent continuellement les diligences postales, brûlent les gares et tuent leurs employés.

The Indians continued to attack mail coaches, burn the stations, and kill the employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diligences effectuées ont permis de déceler trois faux diplômes.

Amongst the certificates examined were three fake diplomas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– défaillances graves et/ou répétées malgré les diligences du Prestataire ;

– serious and / or repeated failures despite the efforts of the Service Provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle mentionne les diligences faites pour le recouvrement et les éléments de droit et de fait sur lesquels elle sappuie.

The waiver decision shall state that action has been taken to secure recovery and the points of law and fact on which it is based.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues