Traductions en contexte français - anglais

The fabric patterns on each of the diaphragms are aligned one with another upon installation into a pneumatic actuator.

The actuating flow is aggregated between stages arid expelled into a fluid flow to be controlled, According to various aspects, the diaphragms may include piezoelectric discs.

The diaphragms define a sealed region enclosing the central electrode.

The diaphragms may be similarly or differently dimensioned.

The diaphragms are fastened to the caps or to the cathodes.

When multiple slots and offset ridge resonant irises are employed, adjacent irises are oriented opposite to one another.

The diaphragms are flexible and have a conductive surface.

The diaphragms selectively move the tube between open and closed positions in response to force acting on the diaphragms.

The diaphragm assemblies include diaphragms (50) movably mounted to respective housings to at least partially define chambers.

Said cut (6) is a radiating cut.

In a preferred embodiment the diaphragms are rectangular.

If diaphragms are driven by rods that pass through holes in the diaphragms, noise may be generated by air that leaks through the pass-through holes.

The individual diaphragms are separated by an anti-friction layer to protect against tear, the anti-friction layer can be grease or oil placed between the individual diaphragms or it can be a layer of coating on the diaphragms.

The diaphragms of each stage may be substantially aligned along an axis.

The space between the diaphragms (14, 15) and the frame (4) is enclosed.