Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les crédits reportés des exercices précédents.

appropriations carried over from the preceding financial years.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les comptes doivent faire apparaître les crédits reportés de cette façon.

The accounts shall identify appropriations carried over in this way.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les crédits reportés qui ont été annulés sont signalés dans les comptes.

Appropriations carried over which have been cancelled shall be identified in the accounts.

budget - eur-lex.europa.eu
les crédits reportés des exercices précédents;

appropriations carried over from preceding financial years;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits reportés non engagés au 31 mars de lexercice N + 1 sont automatiquement annulés.

Appropriations carried over which have not been committed by 31 March of year N + 1 shall be automatically cancelled.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
finances de l'union européenne / budget - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / budget - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les crédits reportés proportionnellement au budget des agences

appropriations carried-over in relation to the Agencies budget

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Les Verts exigent des documents sur les crédits reportés «lugubres» pour l'objectif parisien | Australie nouvelles

Greens demand documents on 'dodgy' carry-over credits for Paris target

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voit, dans le rapport de la Cour des comptes, que les crédits reportés à 2012 se sont élevés à 3617887 EUR

Acknowledges from the Court of Auditors report that the appropriations carried forward to 2012 amounted to EUR 3617887

budget - eur-lex.europa.eu
un tableau indiquant la situation globale des engagements constatés et des ordonnancements effectués pour les crédits reportés de lannée n – 1

a table giving an overall view of commitments and authorisations for appropriations carried forward from year N-1

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les crédits reportés non utilisés au 31 mars de l’exercice N+1 sont automatiquement annulés.

Appropriations carried over which have not been committed by 31 March of year N+1 shall be automatically cancelled and shall be identified in the accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réciproquement, le revenu reporté, les crédits reportés et les obligations locatives sont compris dans le capital versé s'ils :

Conversely, deferred revenue, deferred credits and lease obligations are included in PUC where they:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comptabilité permet de distinguer les crédits reportés conformément aux dispositions des paragraphes 1 à 4.

The accounts shall identify appropriations carried over in accordance with paragraphs 1 to 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits reportés au titre de larticle 13, paragraphe 2, point b), du règlement financier peuvent être utilisés jusquau 31 décembre de lexercice suivant.

Appropriations carried over in accordance with Article 13(b) of the Financial Regulation may be used until 31 December of the following financial year.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les crédits reportés retournent aux lignes budgétaires dont relèvent les mesures visées à l’article 4, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 1306/2013.

Appropriations which are carried over shall be returned to the budget lines which cover the actions referred to in point (b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits reportés retournent aux lignes budgétaires dont relèvent les mesures visées à l'article 4, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) n° 1306/2013.

Appropriations which are carried over shall be returned to the budget lines which cover the actions referred to in point (b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits reportés retournent exclusivement aux lignes budgétaires dont relèvent les mesures visées à l'article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 1290/2005.

Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgetary lines which cover the actions referred to in point (c) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1290/2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits reportés au titre de l’article 13, paragraphe 2, point b), du règlement financier peuvent être utilisés jusqu’au 31 décembre de l’exercice suivant.

Appropriations carried over in accordance with Article 13(2)(b) of the Financial Regulation may be used until 31 December of the following financial year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits reportés au titre de l'article 9, paragraphe 2, point b), du règlement financier peuvent être utilisés jusqu'au 31 décembre de l'exercice suivant.

Appropriations carried over in accordance with Article 13(2)(b) of the Financial Regulation may be used until 31 December of the following financial year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues