Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Assemblage du el@out... Cet appareil est fabriqué de façon artisanale pour que les équipes de terrain puissent le faire fabriquer avec les compétences disponibles proches de leurs terrains....
Intraperitoneal chemotherapy for gastric cancer with peritoneal carcinomatosis: is hipec the only answer?... Regardless of the treatment technique applied, the essential element of success is meticulous patient selection and availability of expertise....
Europe - core.ac.uk - PDF: ur-forets-societes.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Decisions about entry modes for telecom companies into digital music business: an empirical case study... Moreover, the leading key factors in selecting entry modes are complementary capabilities, hostility of environment, relational risk between firms as partners, commitment of resources, and availability of expertise....
Making better, quicker, and wiser decisions with a decision facilitating and advising system... More specifically, as a facilitator, D-FAS increases the decisionmakers' accessibility to sophisticated decision strategies by making them as easy to employ as those simpler but less accurate methods that decisionmakers currently use; as an advisor, D-FAS minimizes uncertainties associated with the availability of expertise by systematically capturing decisionmakers' expertise and making it available to the novice and/or naive decisionmakers....
Beyond the model: building an effective and dynamic it curriculum... Necessary components for a comprehensive curriculum that are discussed in this paper include adaptation to the institution’s mission and other program goals, responsiveness to local and regional needs, sensitivity to the availability of expertise and other technical resources, and a mechanism for response to a continuously changing environment....
Congenital intranasal glioma... Treatment is complete excision, and the approach depends upon the extent of the lesion and availability of expertise....

Publications scientifiques

Proposition d'une méthodologie multicritère pour la résolution du problème d'ordonnancement d'un projet avec prise en compte des compétences et des ressources
... À la fin de cette première étape, les meilleurs ordonnancements des activités selon les ressources et les compétences disponibles sont retenus afin de passer à l'étape suivante....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Traductions en contexte français - anglais

Cette matrice permet de visualiser les compétences disponibles et les compétences manquantes.

This matrix helps to visualize what skills are available and what skills are missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion des compétences consiste à arrimer les besoins de l’entreprise avec les compétences disponibles.

Skills management is about matching the needs of the business with the skills available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
développant les compétences disponibles ou de les acquérir de l’extérieur.

Developing these resources internally or acquiring them from outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétences disponibles ne correspondent pas toujours aux ouvertures.

Available skills don’t always match up with the openings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permet d'installer ce système de façon sûre et correcte quelles que soient les compétences disponibles.

This ensures safe and correct installation in regions with variable available skills.

industrie mécanique - wipo.int
Après avoir listage les compétences requises pour le projet, vous devez évaluer les compétences disponibles dans l`équipe.

After listing the required skills for the project, you need to assess the available skills in the team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’appuie sur les compétences disponibles au sein des ARN.

It shall draw upon the expertise available in the NRAs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ORECE s’appuie sur les compétences disponibles au sein des ARN.

BEREC shall draw upon the expertise available in the NRAs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cadres de compétences permettent de cartographier les compétences disponibles et les compétences souhaitées, nécessaires pour influencer les politiques et pour assurer le suivi de leur réalisation.

Competency frameworks can be used to map the existing and the desired competencies needed to influence policy and to track progress toward achieving them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette analyse devrait inclure les technologies sous-jacentes et les compétences disponibles.

The survey should include the underlying technologies and skill levels available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: Quels sont les traits et les nouvelles compétences disponibles dans cette extension?

Q: What cell sizes and capacity ranges are available at this stage from this new technology?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui il y a un décalage croissant entre les compétences que les employeurs recherchent et les compétences disponibles sur le marché du travail.

There is a growing disconnect between the skills employers need and the skills that are available in the labour market today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous les compétences disponibles pour vous aider et quelles sont les implications financières?

Do you have the right skills in place to take you to the next level and what are the financial implications?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétences disponibles ne sont pas en adéquation avec celles recherchées par les employeurs.

Their skills do not match those demanded by employers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les familiers de chasseur peuvent maintenant apprendre toutes les compétences disponibles à leur niveau.

Hunter pets can now learn all skills at their level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues