Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les boissons rafraîchissantes gazeuses appartiennent à l'industrie des boissons sans alcool.

Soft drinks belong to the non-alcoholic beverage industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boissons rafraîchissantes gazeuses appartiennent à l'industrie des boissons sans alcool.

Carbonated soft drinks belong to the non-alcoholic beverage industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les boissons, y compris le vin, la bière, les spiritueux, les boissons rafraîchissantes et le vin mousseux espagnol

All drinks including wine, beer, spirits, soft drinks and Spanish sparkling wine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boissons rafraîchissantes et les sodas acidifient le corps et alimentent les cellules cancéreuses.

Soft drinks and sodas acidify the body and “feed” cancerous cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.3 Un nouveau segment en plein essor : les boissons rafraîchissantes à base de thé

4.3 A new and growing segment: tea-based soft drinks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumption pattern and health impact of soft drinks among young students in mahabaleshwar cityAccording to the tentative data released by Medical Council of India (2010) , the increased consumption of soft drinks and aerated drinks creates hazardous problems like obesity , dental caries , calcium depletion form the bone , diabetes , tooth decay, eating disorders and neurological...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajms.co.in
Erosive potential of soft drinks on human enamel: an in vitro studyMost soft drinks are acidic in nature....
 PDF: doaj.org
Erosive potential of soft drinks on human enamel: an in vitro study Background/PurposeMost soft drinks are acidic in nature....
Soft drinks consumption and nonalcoholic fatty liver disease... Inappropriate dietary fat intake, excessive intake of soft drinks, insulin resistance and increased oxidative stress combine to increase free fatty acid delivery to the liver, and increased hepatic triglyceride accumulation contributes...
Impact of soft drinks to health and economy: a critical reviewAimsTo provide information regarding the different types of soft drinks and critically reviewing their risk on the dental and general health of children and adolescents, as well as the cost associated with such drinks.MethodsThe...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé / boisson et sucre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a le soleil, les jouets et les boissons rafraîchissantes avec les petits parasols.

There’s the sun, the toys and the refreshing drinks with the tiny little umbrellas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a le soleil, les jouets et les boissons rafraîchissantes avec les petits parasols.

There’s the sun, the toys and the refreshing drinks with the tiny little […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette épice délicate est utilisée comme agent aromatisant dans les aliments, les soupes et les boissons rafraîchissantes.

This delicate spice employed as a flavouring agent in foods, soups and refreshing drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette épice délicate est utilisée comme agent aromatisant dans les aliments, les soupes et les boissons rafraîchissantes.

This delicate spice is being used as flavoring agent in both foods, soups and refreshing drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet engagement couvre toutes les boissons rafraîchissantes, sauf le lait et les produits laitiers, les cafés chauds et les thés.

This commitment includes all non-alcoholic refreshment beverages excluding milk and other dairy products, hot coffees and teas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l’eau de citron et le jus de citron sont plus que les boissons rafraîchissantes juste.

Hence, lemon water and lemon juice are more than just refreshing drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la réglementation sur les jus de fruits et les boissons rafraîchissantes, les boissons énergisantes sont autorisées depuis 2013. un maximum de 4000 milligrammes de taurine par litre inclus.

After the fruit juice and refreshment drinks regulations, energy drinks have been allowed since 2013 a maximum of 4,000 milligrams of taurine per liter contain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boissons rafraîchissantes au bar de la piscine sont également fortement recommandé à tout moment de la journée.

The refreshing drinks at the pool bar are also highly recommended at any time of day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pots Mason équipés d'une paille colorée pourraient être le moyen idéal pour servir les boissons rafraîchissantes dans le style.

Mason jars equipped with a colorful straw might be the ideal way to serve the refreshing beverages in style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utilisé dans les boissons aux fruits et les boissons rafraîchissantes pour augmenter le rendement en jus, augmenter la viscosité et inhiber la décomposition de la vitamine C.

C. Used for fruit drinks and cool drinks, which can improve juice yield, increase viscosity and inhibit the decomposition of vitamin c;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] En ce qui concerne les boissons rafraîchissantes, y compris les jus 100 % purs, selon une consommation quotidienne de 2 000 calories.

For liquid refreshment beverages, including 100 per cent juice, based on 2,000 calories per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] En ce qui concerne les boissons rafraîchissantes, y compris les jus 100 % purs, selon une consommation quotidienne de 2 000 calories.

[2] For liquid refreshment beverages, including 100% juice, based on 2,000 calories per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alcool déshydrate, c’est pourquoi l’eau ou les boissons rafraîchissantes peuvent faire une grande différence – surtout si vous vous dépensez en dansant!

Alcohol is dehydrating, so water or long refreshing pacers make a big difference - especially if you’re dancing and using energy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les préformes barrières offrent de nombreux avantages pour les boissons rafraîchissantes et la bière, grâce à la couche supplémentaire injectée entre les différentes couches de PET.

Blocking preforms brings many benefits to soft drinks and beer due to the extra layer being injected between the various PET layers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les salades, les boissons rafraîchissantes, les baguettes toutes fraîches, avec un peu de saucisson et du fromage , une atmosphère pique-nique est assurée dans votre jardin.

With salads, refreshing drinks, fresh baguettes, with a little sausage and cheese, a picnic atmosphere is assured in your garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues