Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les organismes publics ou parapublics, les autorités locales et leurs regroupements

public or parastatal bodies, local authorities and consortia thereof

général - eur-lex.europa.eu
Mobilisation les autorités locales et les leaders communautaires

Mobilizing local authorities and community leaders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en fournissant des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l'assistance consulaire; et

providing appropriate information on health services, local authorities and consular assistance; and

général - eur-lex.europa.eu
les organismes publics ou para-étatiques, les autorités locales et leurs regroupements ou les associations les représentant

public or parastatal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof

général - eur-lex.europa.eu
les organismes publics ou para-étatiques, les autorités locales et leurs regroupements ou les associations les représentant

public or para-Statal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof

général - eur-lex.europa.eu
From free housing policy to the payment of rates and taxes in south african cities 1994 - 2003: the cape town and port elizabeth cases
... Les implications de ces choix sont fi nancièrement problématiques pour les autorités locales et conduisent à un modèle urbanistique relativement peu viable...
... The implications of such options are fi nancially problematic for local authorities and led to a rather unsustainable urban model.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La ville négociée. flux et reflux dans une mobilisation locale pour l’accès au logement à playa del carmen, mexique
... Ces moments de mobilisation ont produit des configurations politiques particulières mettant en scène les habitants organisés, les autorités locales et l’initiative privée, et sont ici envisagés comme un point de départ à l’étude du processus de production de la ville....
... Such mobilization has produced specific political configurations that involve organised groups of residents, local authorities and private sector initiatives, and are considered here as a starting point for analyzing the process of urban development.En...
Europe - core.ac.uk -
L'école primaire de dalry, un exemple d'environnement innovant en écosse... L’objectif du gouvernement est de valoriser les bonnes pratiques et de mettre en évidence les différentes options possibles en matière de conception des infrastructures scolaires, en vue d’informer les autorités locales et autres acteurs en charge de planifier, de présenter et de concevoir les projets d’infrastructures scolaires.Royaume-Uni,...
Care to vote? young people looked after by local authorities and the referendum on scottish independenceScottish local authorities and the Scottish Prison Service (SPS) were asked under FOI legislation about action, taken or planned, to support looked after young people to vote in the referendum...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Production agricole et élevage dans le centre du bassin cotonnier de côte d'ivoire : développement économique, gestion des ressources naturelles et conflits entre acteurs... Les stratégies des différents groupes de ruraux dans cette région sont diverses : les autochtones s'organisent pour bénéficier d'une rente foncière en louant les terres pour les cultures annuelles; les paysans migrants misent sur une exploitation rapide des terres qui leur sont concédées en utilisant les intrants et l'équipement fournis par la filière coton; les éleveurs cherchent des alliances avec les autorités locales et l'administration pour conforter leur présence....
Achievement for all: guidance for schools... It provides local authorities and schools with support and resources from which they can develop sustainable local solutions to meet the needs of this group of children and young people.Achievement...
Structures productives de l'industrie du transport urbain et effets des schémas réglementaires... L'objectif de cet article est d'estimer une fonction de coût translog à partir d'observations sur les relations contractuelles entre les autorités locales et les opérateurs publics ou privés dans 60 réseaux urbains entre 1985 et 1993....
Local authorities, locally-implanted companies and local agenda 21 : a revision of the eternal triangle... We thus describe some explanations for this situation from the side of companies, from local authorities and from the point of view of the tool itself, local agenda 21....
Smoking cessation services in primary care, pharmacies, local authorities and workplaces, particularly for manual working groups, pregnant women and hard to reach communities.... This includes those working in local authorities and the community, voluntary and private sectors....
 PDF: core.ac.uk
Equity's roving commission in administrative law: an analysis of the present and potential role of equity in the relationship between local authorities and their service users... It asks whether the relationship between local authorities and their service users can properly be understood as being a fiduciary relationship....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Programme d'échange d'expériences entre les autorités locales et régionales d'Europe

Programme for sharing of experience among local and regional authorities of Europe

Europe - iate.europa.eu
Programme d'échange d'expériences entre les autorités locales et régionales d'Europe

PACTE

Europe - iate.europa.eu
Les autorités locales et former les autorités ont voyagé à la scène.

Local officials and train authorities have traveled to the scene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impliquer les autorités locales et les communautés d’usagers.

This should involve local governments and communities of water users

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entre l’UE et les autorités locales et régionales.

between the European Union and regional or local public authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les relations avec le Comité des régions, les organisations de coopération interrégionale et les autorités locales et régionales.

relations with the Committee of the Regions, interregional cooperation organisations and local and regional authorities.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
les relations avec le Comité des régions, les organisations de coopération interrégionale et les autorités locales et régionales.

relations with the Committee of the Regions, interregional cooperation organisations and local and regional authorities.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les autorités locales et fédérales mènent l'enquête....

State and federal authorities are investigating....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où sont les autorités locales et gouvernementales ?

However, where were the local and state governments?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci englobe les autorités locales et centrales.

That includes from the central and regional authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les autorités locales et régionales ou les promoteurs peuvent-ils recommander des sites?

For example, can local and regional authorities or promoters recommend sites?

général - eur-lex.europa.eu
Comité consultatif paritaire entre le Comité des régions et les autorités locales et régionales monténégrines

Joint Consultative Committee between the Committee of the Regions and Montenegrin local and regional authorities

général - eur-lex.europa.eu
Les autorités locales et les autorités de train se sont déplacées sur les lieux.

Local officials and train authorities have traveled to the scene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités locales et les autorités de train se sont déplacés sur les lieux.

Local officials and train authorities have traveled to the scene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux relations avec le Comité des régions, les organisations de coopération interrégionale et les autorités locales et régionales.

relations with the Committee of the Regions, interregional cooperation organisations and local and regional authorities.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues