Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les apports sont constamment menacés par les maladies transmises par l'eau

The existing supplies constantly threatened by water-borne diseases which the existing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategies to control water and nutrient supplies to greenhouse crops. a review
Mise au point : stratégies pour contrôler les apports d'eau et d'éléments nutritifs aux cultures sous serre....
...This paper introduces the approaches to automatic control of water and nutrient supplies to greenhouse crops....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Protections solaires des fenêtres
Résumé – Les apports dus à l'ensoleillement des vitrages sont de loin les plus importants, ils peuvent représenter 50 à 80%....
... Abstract – Heat supplies due to the glazing sunniness are by far the most important, they can represent 50 to 80 % of total contributions (air conditioned) in premises....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Kystes de dinoflagellés et changements climatiques en zone littorale de côte d'ivoire-ghana à la transition pléistocène-holocène / dinoflagellate cysts and climatic changes in the coastal zone of the ivory coast-ghana at the pleistocene-holocene transition.
... Les assemblages sont dispersés dans le domaine océanique en même temps que les apports terrigènes et en période humide, par suite du déversement continu des eaux lagunaires et des estuaires, les enregistrements des changements climatiques sont synchrones...
... Cysts assemblages are dispersed in the oceanic domain together with terrigenous supplies and during humid period, because of the continuous outflow of lagoonal waters and estuaries, the effects of changing climate are synchronous in both the offshore and ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Représentation spatiale pour une gestion patrimoniale des ressources en eau. application au bassin de la vègre
... L'étude du bassin versant de la Vègre (Sarthe) illustre les apports d'une telle démarche.Laurent...
...Exploiting and preserving water supplies imply an integrated management adapted to the basin of Vegre....
général - core.ac.uk -
Effect of dietary proteins and fibres on the ileal endogenous amino acid losses in pigs.
... Les apports de 60 et 90 g de protéines n’ont plus modifié le niveau des pertes: 10.2...
... Compared to the N-free diet, a supply of 30 g proteins was sufficient to obtain a positive N retention and the following supplies allowed a constant and linear increase (0.88...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
6.7. des repères : les apports nutritionnels conseillésL’étude des besoins des individus en différents nutriments est à la base de la fixation des valeurs de référence appelées en France les Apports nutritionnels Conseillés ou ANC, utilisés pour de nombreuses applications : estimation du statut nutritionnel d’une population, permettant d’élaborer et valider les...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

E. -les apports de l'archéologie/ archeological contribution... -Les apports de l'archéologie/ Archeological contribution....
Title: instructional suppliesThe Board shall supply each staff member and student with the supplies and equipment that are deemed necessary for implementation of the approved educational program....
commercialisation / chimie - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.deerlakes.net
Les apports de l'analyse structurale à la connaissance des pyrénées occidentales... Les apports de l'analyse structurale à la connaissance des Pyrénées Occidentales....
Novel supplies for powering a sueprconducting magnetA family of new supplies for powering superconducting magnets was developed in our institutes....
région et politique régionale - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
La prévention des troubles musculo-squelettiques : les apports de l’approche ergonomique aux archives départementales du calvados... La prévention des troubles musculo-squelettiques : les apports de l’approche ergonomique aux Archives départementales du Calvados....
Checklist. building maintenance suppliesMaintenance supplies can emit air contaminants during use and storage....
documentation - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les apports des expériences d'appropriation des tic par les collectivités québécoisesQuels sont les apports que peuvent fournir les expériences d'appropriation des TIC par les collectivités québécoises au sein de ces dernières ? Ce questionnement est des plus légitimes puisqu'il...
Ag supplies for 2015... Now it’s time to look at the other half of the marketplace: agricultural product supplies....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Managing your eye unit's suppliesIn order to deliver eye care, many resources have to be in place at the right time: your patients, your staff, your facilities, your equipment, and your supplies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

protection sociale - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

discordance sur les apports

difference between registered surface area and true surface area

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Évaluer et accepter les apports attendus

Evaluating and accepting the deliverables

général - eur-lex.europa.eu
Évaluer et accepter les apports attendus

Evaluating and accepting the deliverables

général - eur-lex.europa.eu
Dans le domaine de la médecine, les apports d'énergie pour les bilans d'énergie se constituent par les apports caloriques, et les conditions de l'environnement.

In the medical field, energy intake for energy assessments are taken from calorie intake and environmental conditions.

santé - wipo.int
les apports en capital ou en dotation

the provision of capital

général - eur-lex.europa.eu
sur les apports aux sociétés de capitaux

contributions of capital to capital companies

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail spécial sur les investissements et les apports financiers

Ad hoc Working Group on Investment and Financial Flows

politique commerciale - iate.europa.eu
Il convient de mesurer les apports de combustible en unités équivalentes relatives au principal combustible utilisé pour générer ces apports.

Fuel inputs should be measured in equivalent units referred to the main fuel used to produce these fuel inputs.

général - eur-lex.europa.eu
les apports de capitaux de 1994 à 1997, et

the capital injections during the period from 1994 to 1997, and

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
OBSERVATIONS DES AUTORITÉS BELGES SUR LES APPORTS DE CAPITAUX

COMMENTS BY THE BELGIAN AUTHORITIES ON THE CAPITAL INJECTIONS

Europe - eur-lex.europa.eu
En outre, les apports en capital doivent être temporaires.

In addition, the capital injections are intended to be temporary.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ces apports n’incluent ni les dépôts atmosphériques ni les apports provenant du lac Huron.

Loads do not include contributions from atmospheric deposition or Lake Huron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les apports tacites limités dans le temps, de par leur profil de risque, se situeraient entre les titres participatifs et les apports tacites non limités dans le temps.

Silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile.

général - eur-lex.europa.eu
les apports à fonds perdus ou les prêts à des conditions privilégiées

non-refundable grants, or loans on privileged terms

général - eur-lex.europa.eu
les apports de vitamines et de minéraux pour la population

intake levels of vitamins and minerals by the population

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues