Dictionnaire français - anglais

Intergroupe "

Les ailes

de l'Europe"
parlement - iate.europa.eu
capot avant comprenant les ailes
industrie mécanique - techdico
issues d'évacuation situées sur les ailes
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La vitesse et le fortuit
Sont traquées dans ce texte les traces d'une périodicité de la série les Ailes du Nord , dont les six romans ont paru de 1959 à 1962....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Line shapes of hydrogen and hydrogenic ions in plasmas
... Les notions de régimes collisionnel ("basses densités") et de limites statique ("hautes densités") sont analysées, ainsi que les conditions requises pour l'application de la limite de Holstmark dans les ailes....
... The notions of "low density" collisional and "high density" static limits are analysed, and also the conditions required for the use of the Holstmark theory in the wings
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Procès fictifs et projets politiques dans deux romans africains francophones
... scénarisation des procès fictifs, entame la forteresse d'une Tradition asservissante et disqualifie le pouvoir politique dictatorial dont l'arme première consiste à " rogner les ailes de la justice " dans toutes ses acceptions (U'Tam'si)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
« les ailes du désir » ou le langage des anges : le poème de puškin la gabriéliade (1821)... « Les ailes du désir » ou le langage des anges : le poème de Puškin la Gabriéliade (1821)....
général - core.ac.uk -
Oiseau-ba : statuette découverte en égypte... Les ailes sont sur fond jaune, résille noire, traits rouges puis noirs sur la queue....
général - core.ac.uk - PDF: medaillesetantiques.bnf.fr
Encadrement de page au griffon : guiron le courtois belgique, vers 1475-1500... On les rencontre fréquemment dans le décor des marges, dressés sur leurs pattes de lion, les ailes d'aigles déployées, ou bien portant des armories en compagnie d'une sirène, d'une licorne, ou encore parés des couleurs de l'aigle et du lion, les plumes bleues pour...
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les ailes avant (3) et les ailes arrière (6) constituent les ailes principales présentant une surface alaire importante et une longue envergure.

Both front wings (3) and back wings (6) are the main wings with a large wing area and a long wingspread.

organisation des transports - wipo.int
La ou les ailes de concentration sont des ailes Rogallo.

The one or more concentrator wings are Rogallo wings.

transports aérien et spatial - wipo.int
écoulement de l'air sur les ailes

air passing over the wings

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les ailes sont montées sur un moyeu qui tourne en réponse au battement des ailes.

The wings are mounted on a hub which rotates in response to the flapping of the wings.

transports aérien et spatial - wipo.int
Les ailes peuvent être fixées au fuselage à mi-hauteur et les coques extérieures sont fixées aux ailes respectives.

The wings can be mounted mid-height to the fuselage and the outer hulls are mounted to the respective wings.

transports aérien et spatial - wipo.int
Les ailes arrière sont disposées sur le fuselage dans les zones des écoulements d'air, qui sont créés par les hélices sur les ailes avant.

The back wings are set on the fuselage in the zones of the air flows, which are created by the propellers on the front wings.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le thorax qui soutient les ailes pendant la phase ailée; les ailes sont de forme inégale, les ailes antérieures étant plus grandes que les ailes postérieures.

The thorax which supports the wings during the winged stage; the wings are unequal in shape, with the forewings being bigger than the back wings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois ailes sont agencées dans une relation espacée par rapport à la dérive avant devant les ailes interne et externe.

The three foils are arranged in a spaced relationship with the leading fin forward of the inner and outer foils.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le pulvérisateur est monté au sein de la canule et déploie les ailes vers l'extérieur lorsque les ailes sont insérées dans les fenêtres latérales.

The spreader is mounted within the cannula and spreads the wings outwardly as the wings are inserted out the side windows.

santé - wipo.int
Les ailes déformables sont espacées à l'intérieur des ailes supports, au moyen d'espaces (18) définis entre elles.

The deformable wings are spaced inwards from the support wings, with voids (18) defined between them.

organisation des transports - wipo.int
Les moteurs à hélices sont montés sur les ailes avant.

The engines with the propellers are mounted on the front wings.

transports aérien et spatial - wipo.int
Les ailes de Lucifer sont les ailes d'ange de Lucifer Morningstar.

Lucifer's wings are Lucifer Morningstar's angel wings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ailes de la termite sont visibles sous les ailes avant.

3.The wings of the termite are visible under the front wings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ailes du termite sont visibles sous les ailes avant, et les ailes avant et arrière sont de même longueur.

The wings of the termite are visible under the front wings, and the front and the back wings are of the same length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Ailes du vent Les ailes du vent : « Promouvoir les écritures du monde

Wings of Wind: “To promote writings of the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues