Dictionnaire français - anglais

les actionnaires

de NNBG.
général - eur-lex.europa.eu
recapitalisation par les actionnaires
finances - iate.europa.eu
accord passé entre les actionnaires
finances - iate.europa.eu
Autres (y compris les actionnaires individuels
général - eur-lex.europa.eu
concernera tous les actionnaires proportionnellement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Sous-évaluation à l'introduction et cessions d'actions par les actionnaires d'origine:le cas français
(VF)Dans ce travail, nous étudions l'incidence des cessions d'actions par les actionnaires d'origine sur l'amplitude de la sous-évaluation à l'introduction....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Directors' and officers' insurance and shareholders' protection
... Étrangement, les plaignants les plus fréquents dans les causes contre les administrateurs sont les actionnaires qui les ont nommés initialement....
... Strangely, and by far, the most likely plaintiffs in a lawsuit against corporate directors are the shareholders who appointed them in the first place...
forme juridique de société / assurance / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Réflexions sur la politique optimale de dividendes en présence de coûts d'information
Le dividende est une composante fondamentale de la rentabilité qui permet d'unepart de fidéliser les actionnaires qui s'intéressent à un revenu élevé et, d'autre part,de véhiculer l'information entre les dirigeants, les actionnaires, l'entreprise et lemarché....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La nature de la firme et la théorie des options : quel fondement juridique ?
[fre] L'analyse optionnelle décrit la firme comme un ensemble d'actifs patrimoniaux qui forment le support d'un contrat d'option liant les actionnaires et les créanciers sociaux....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Impact de la concentration de l'actionnariat sur la performance des entreprises acquéreuses....forme d'actionnariat et son degré d'homogénéité influent sur les orientations financières et stratégiques d'une entreprise et déterminent la nature des conflits d'intérêts entre les actionnaires et les dirigeants....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Structure de propriété et partage de la valeur ajoutée : application aux entreprises françaises non financières du sbf120National audienceLes conflits d'intérêts entre les salariés et les actionnaires naissent principalement lors de la répartition de la valeur ajoutée dès lors que chacune des parties s'efforce d'augmenter sa part au détriment de l'autre....
marché du travail / protection sociale / droit international - core.ac.uk -
Au-delà de l'approche juridico-financière:le rôle cognitif des actionnaires et ses conséquences sur l'analyse de la structure de propriété et de la gouvernanceL'approche juridico-financière dominante de la structure de propriété et de la gouvernance des entreprises est fondée sur l'hypothèse de séparation totale entre les actionnaires et les dirigeants rarement vérifiée, notamment dans les nations européennes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Rse et réseau des parties prenantes : une norme informationnelle peut-elle émerger ?...typologies des parties prenantes proposées par la littérature, cet article explore les conditions d’influence de deux acteurs principaux sur la politique RSE de l’entreprise : les actionnaires et les consommateurs....
consommation / concurrence / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Satisfaire les actionnaires, satisfaire les actionnaires, satisfaire les actionnaires.

Our values are to satisfy the employees, satisfy the customers and satisfy the shareholders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satisfaire les actionnaires, satisfaire les actionnaires, satisfaire les actionnaires.

Satisfy the Employees, Satisfy the Customers, and Satisfy the Shareholders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les actionnaires de la société absorbée deviennent actionnaires de la société absorbante

the shareholders of the company being acquired become shareholders of the acquiring company

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Faute de quoi, les actionnaires des entreprises recevant les aides compatibles auraient également droit à des exonérations fiscales (et ils seraient ainsi les actionnaires éventuels de ces actionnaires).

Otherwise, shareholders of companies receiving compatible aid would also be entitled to tax exemptions (and so would the possible shareholders of those shareholders too).

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
les partenaires de cofinancement ou les actionnaires

the co-financing partners or shareholders

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
les partenaires de cofinancement ou les actionnaires

the co-financing partners or shareholders

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
répartition des actifs entre les actionnaires

distribution of the asset to the shareholders

général - iate.europa.eu
Il était prévu que tous les actionnaires (l'État et les actionnaires privés) y prennent part proportionnellement à leur participation.

All shareholders (State and private shareholders) will participate in proportion to their shareholding.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les «Actionnaires Minoritaires» signifient tous les actionnaires de la Société autres que les Actionnaires de la Classe

Minority Shareholders” means the Stockholders other than the Principal Shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
égalité de traitement de tous les actionnaires

equal treatment of all shareholders

droit - iate.europa.eu
apurement des pertes par les actionnaires minoritaires

losses defrayed by minority shareholders

général - iate.europa.eu
un apport de capitaux par les actionnaires

a capital contribution from shareholders

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les actionnaires actuels peuvent devenir actionnaires minoritaires, à condition quil renonce au contrôle de la banque.

The previous owners may thereby become minority shareholders if the controlling majority is lost.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les actionnaires minoritaires sont Česká pojišťovna, a.s.

The minority shareholders are Česká pojišťovna, a.s.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
action exercée par les actionnaires ut singuli

action brought by shareholders individually

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues