Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également des conditionnements pour retenir

les équerres

.

Packages for holding angle plates are also described.

industrie mécanique - wipo.int
Les équerres se montent sur les montants en une multitudes de points au choix.

The mounting brackets are mounted to the uprights at any of multiple optional desired locations.

industries diverses - wipo.int
Les équerres (10, 11) servent à maintenir une étagère (5) qui est reliée aux équerres par l'intermédiaire d'une vis (9) traversant l'équerre (10, 11) jusque sous l'étagère (5).

The brackets (10, 11) act to support a shelf (5) which is attached to the brackets by means of a screw (9) which passes through the bracket (10, 11) to the underneath of the shelf (5).

industries diverses - wipo.int
Une ou plusieurs étagères (38, 40) sont montées sur les équerres de montage.

One or more shelves (38, 40) are mounted to the mounting backets.

industries diverses - wipo.int
Les équerres ont résolu ingénieusement le problème.

Then the younger grandson ingeniously solved the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équerres peuvent être constituées de feuilles métalliques placées sur un boîtier en plastique.

The sheet metal angles can consist of metal foils placed on a plastic housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les équerres ont résolu ingénieusement le problème.

The Italians have ingeniously solved this problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équerres sont vendues séparément en tant qu’accessoires optionnels.

The brackets are sold separetly as optional accesories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équerres en acier sont également couramment utilisées à des fins d'encadrement, les équerres plus grandes étant capables de supporter des charges plus lourdes.

Steel angles are also commonly used for framing purposes, with larger steel angles being capable of bearing heavier loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équerres RUBI sont synonymes de qualité et confiance.

The RUBI squares are synonymous with quality and trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équerres sont vendues séparément en tant qu’accessoires optionnels.

A grass catcher is sold separately as an optional accessory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des rails de modules destinés au montage de modules solaires sont fixés sur les équerres de maintien (14).

Module rails for attaching the solar modules are fastened to the support brackets (14).

industrie mécanique - wipo.int
les règles, les rapporteurs d’angles, les équerres, les compas et autres outils de géométrie;

(5) rulers, protractors, squares, compasses and other geometry tools;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également possible, si on le désire, d'utiliser une ou plusieurs liaisons pour relier les équerres au plateau.

In addition, one or more links may be used to connect the brackets to the frame, if desired.

industries diverses - wipo.int
Cette photo révèle pourquoi on nous appelle aussi "les équerres volantes".

These two photos show why they are also called inverted towers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues