Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne une

lentille intraoculaire

accommodative.
santé - wipo.int

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette lentille ophtalmique peut être une lentille de contact, une lentille intraoculaire phaque ou une lentille intraoculaire aphaque.

The ophthalmic lens can be a contact lens, a phakic intraocular lens or an aphakic intraocular lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ensuite, l'ensemble lentille intraoculaire/cartouche est monté dans un injecteur de lentille intraoculaire.

Afterwards, the lOL/cartridge assembly is mounted in an lOL injector (10).

santé - wipo.int
L'invention concerne une lentille intraoculaire capable d'accommodation, qui se compose d'une lentille intraoculaire positive convergente à puissance dioptrique élevée et d'une lentille intraoculaire divergente à faible puissance dioptrique.

An accommodating intraocular lens including a higher diopter positive intraocular lens and a lower diopter negative intraocular lens.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif pour stocker une cartouche de lentille intraoculaire pour introduire une lentille intraoculaire.

The present invention relates to a device for storing an intraocular-lens cartridge for inputting an intraocular lens.

santé - wipo.int
L'invention concerne une lentille intraoculaire accomodative.

An accommodative intraocular lens is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne une lentille intraoculaire, notamment une lentille intraoculaire ciliaire comportant au moins une optique et une haptique.

The invention relates to an intraocular lens, in particular a ciliary intraocular lens comprising at least one optic and a haptic.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un instrument d'insertion de lentille intraoculaire destiné à introduire aisément une lentille intraoculaire dans l'œil.

Provided is an intraocular lens insertion instrument for easily inserting an intraocular lens into the eye.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'insertion de lentille intraoculaire permettant d'empêcher, avec une certitude accrue, l'endommagement d'une lentille intraoculaire par la partie pointe d'un piston qui se déplace sur ladite lentille intraoculaire.

An intraocular lens inserting device capable of increasing a certainty to prevent an intraocular lens from being damaged when the tip part of a plunger rides on the intraocular lens.

santé - wipo.int
Le chargement d'une lentille intraoculaire sur et/ou dans le transporteur est facile, minimisant ainsi la manipulation de la lentille intraoculaire et réduisant avantageusement les éventuels dommages à la lentille intraoculaire.

Loading an intraocular lens onto and/or into the conveyor is easily accomplished, thereby minimizing handling of the intraocular lens and advantageously reducing potential damage to the intraocular lens.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de lentille intraoculaire injectable comprenant un dispositif d'insertion et d'injection et une lentille intraoculaire injectable.

Featured is an injectable intraocular lens system including an insertion and injection device and an injectable intraocular lens.

santé - wipo.int
On couple mécaniquement les éléments haptiques à la lentille intraoculaire afin de positionner et fixer la lentille intraoculaire dans l'oeil.

The haptics mechanically couple to the IOL in order to position and secure the IOL within the eye.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une lentille intraoculaire.

The intraocular lens (300) includes a lens (302) having an opening (304) therein and an ocular system (306) capable of being inserted into the opening (304) after implantation into an eye.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un système intraoculaire comprenant une lentille intraoculaire primaire pour correction de la vision du patient, et une lentille complémentaire permettant de modifier la correction apportée par la lentille intraoculaire primaire.

An intraocular lens system includes a primary intraocular lens configured to correct vision in a patient, and a supplemental intraocular lens configured to modify the correction provided by the primary intraocular lens.

santé - wipo.int
La lentille intraoculaire secondaire procure une puissance de correction requise à la lentille intraoculaire primaire à laquelle elle est fixée.

The secondary intraocular lens (62) provides a required power correction to the primary intraocular lens (60) to which it is attached.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une lentille intraoculaire, qui est pré-chargée dans une cartouche, l'ensemble lentille intraoculaire/cartouche étant pré-stérilisé.

An lOL (12) is preloaded in a cartridge (14), and the lOL/cartridge assembly is sealed and then pre- sterilized.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues