Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Le mammifère le plus commun sur Severnaïa Zemlia est le lemming à collier (Dicrostonyx torquatus), présent sur toutes les grandes îles.

Severnaya Zemlya's most common mammal is the collared lemming (Arctic lemming) present on all large islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mammifère le plus commun dans la Terre du Nord est le lemming à collier (Dicrostonyx torquatus), présent sur toutes les grandes îles.

Severnaya Zemlya's most common mammal is the collared lemming (Arctic lemming) present on all large islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mammifère le plus commun dans la terre du Nord est le lemming à collier (Dicrostonyx torquatus), présent sur toutes les grandes îles.

Severnaya Zemlya's most common mammal is the collared lemming (Arctic lemming) present on all large islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le cheval du gisement pléistocène moyen de camp-de-peyre (sauveterre-la-lémance, lot-et-garonne) [equus mosbachensis campdepeyri nov. ssp.]
... en 1976 a livré les vestiges d'une faune froide du Pléistocène moyen, probablement mindélienne, dont l'un des éléments les plus représentatifs, avec le Renne, le Mouflon, le Lemming à collier et le Campagnol des hauteurs est un Equidé à face longue et museau court, aux formes élancées atteignant 1 ,50 à 1 ,55m de haut au niveau du garrot....
... One of the most signifiant data is the presence with Reindeer, Moufflon, Collared Lemming and High mountain Vole of an Equidae with long face and short snout with slenderly measuring between 1m50 and 1m55 at the withers....
général - core.ac.uk -
Rapid karyotype evolution in lasiopodomys involved at least two autosome – sex chromosome translocations... mandarinus proposed previously, we hybridized chromosome painting probes from the field vole (Microtus agrestis, MAG) and the Arctic lemming (Dicrostonyx torquatus, DTO) onto the metaphases of a female Mandarin vole (L....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rapid karyotype evolution in lasiopodomys involved at least two autosome - sex chromosome translocations.... mandarinus proposed previously, we hybridized chromosome painting probes from the field vole (Microtus agrestis, MAG) and the Arctic lemming (Dicrostonyx torquatus, DTO) onto the metaphases of a female Mandarin vole (L....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of marine-subsidized predators on lemming–plant oscillationsQuestions: Assuming that arctic lemming oscillations are generated by interactions between lemmings and depletable plants, how should these oscillations change in response to varying densities of marine-subsidized...
général - core.ac.uk - PDF: www.evolutionary-ecology.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Il existe différentes espèces de mammifères uniques au Canada, notamment la musaraigne de Gaspe, la musaraigne des Maritimes, la marmotte de l'île de Vancouver, le lemming à collier des monts Ogilvie, le lemming à collier de Richardson.

There are different species of mammals uniquely found in Canada which includes the Gaspe shrew, Maritime shrew, Vancouver Island marmot, Ogilvie Mountains collared lemming, Richardson's collared lemming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également en hiver, les espèces de mammifères à lemming à collier de Richardson développent souvent de grandes griffes creusantes situées sur les pattes antérieures.

Also during the winter, Richardson's collared lemming mammal species often develops a large digging claws found on the front feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle régulier de population du LEMMING à collier est habituellement de quatre ans, mais il est irrégulier dans certaines parties de l'Arctique.

The collared LEMMING usually has a fairly regular 4-year population cycle but, in parts of the High Arctic, the population fluctuates irregularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sait que les espèces de mammifères à lemming à collier de Richardson se nourrissent de la végétation verte, généralement une herbe, en été, et en hiver, elle se nourrit généralement de brindilles.

The Richardson collared lemming mammal species are known to feed on green vegetation commonly grass during the summer, and when it comes to winter, it usually feeds on twigs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lemming à collier de Richardson est originaire de la toundra à l'ouest de la baie d'Hudson dans le centre-nord du Canada, du nom de Sir John Richardson, naturaliste écossais qui a exploré l'Arctique canadien.

The Richardson collared lemming species is native to tundra in the west Hudson Bay in the central north of Canada named after Sir John Richardson who is a Scottish naturalist who delved the Canadian Arctic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues